Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 26:21-25
21וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Merand he saidH9001H559שָׁא֨וּלsha.'UlSaulH7586חָטָ֜אתִיcha.Ta.tiI have sinnedH2398שׁ֣וּבshuvreturnH7725בְּנִֽי־be.ni-O son myH1121H9020דָוִ֗דda.VidDavidH1732כִּ֠יkiforH3588לֹֽא־lo'-notH3808אָרַ֤ע'a.Ra'I will do harmH7489לְךָ֙le.Khato <the> youH9005H9031ע֔וֹדodagainH5750תַּ֠חַתTa.chatbecauseH8478אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834יָקְרָ֥הya.ke.Rahit was preciousH3365נַפְשִׁ֛יnaf.Shilife myH5315H9020בְּעֵינֶ֖יךָbe.'ei.Nei.khain view yourH9003H5869H9021הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088הִנֵּ֥הhi.Nehhere!H2009הִסְכַּ֛לְתִּיhis.Kal.tiI have behaved foolishlyH5528וָאֶשְׁגֶּ֖הva.'esh.Gehand I have gone astrayH9001H7686הַרְבֵּ֥הhar.BehgreatlyH7235מְאֹֽד׃me.'OdveryH3966
22וַיַּ֤עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030דָּוִד֙da.VidDavidH1732וַיֹּ֔אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הִנֵּ֖הhi.Nehhere!H2009חֲנִ֣יתha.cha.nit[the] spear ofH2595הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְיַעֲבֹ֛רve.ya.'a.Vorand let him pass overH9002H5674אֶחָ֥ד'e.ChadoneH259מֵֽהַנְּעָרִ֖יםme.ha.ne.'a.Rimfrom the young menH9006H9009H5288וְיִקָּחֶֽהָ׃ve.yi.ka.Che.haand let him take itH9002H3947H9034
23וַֽיהוָה֙va.Yah.wehand YahwehH9002H3068יָשִׁ֣יבya.Shivhe will returnH7725לָאִ֔ישׁla.'Ishto <the> everyoneH9005H376אֶת־'et-<obj.>H853צִדְקָת֖וֹtzid.ka.Torighteousness hisH6666H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אֱמֻנָת֑וֹ'e.mu.na.Tofaithfulness hisH530H9023אֲשֶׁר֩'a.SherthatH834נְתָנְךָ֨ne.ta.ne.Khahe gave youH5414H9031יְהוָ֤ה׀Yah.wehYahwehH3068הַיּוֹם֙hai.yOmthis dayH9009H3117בְּיָ֔דbe.Yadin a handH9003H3027וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808אָבִ֔יתִי'a.Vi.tiI was willingH14לִשְׁלֹ֥חַlish.Lo.achto stretch outH9005H7971יָדִ֖יya.Dihand myH3027H9020בִּמְשִׁ֥יחַbim.Shi.achon [the] [one] anointed ofH9003H4899יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
24וְהִנֵּ֗הve.hi.Nehand here!H9002H2009כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Sherjust asH9004H834גָּדְלָ֧הga.de.Lahit was greatH1431נַפְשְׁךָ֛naf.she.Khalife yourH5315H9021הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009H2088בְּעֵינָ֑יbe.'ei.Naiin view myH9003H5869H9020כֵּ֣ןkensoH3651תִּגְדַּ֤לtig.Dalmay it be greatH1431נַפְשִׁי֙naf.Shilife myH5315H9020בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְיַצִּלֵ֖נִיve.ya.tzi.Le.niand may he deliver meH9002H5337H9030מִכָּל־mi.kolfrom everyH9006H3605צָרָֽה׃ פtza.RahtroubleH6869
25וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559שָׁא֜וּלsha.'UlSaulH7586אֶל־'el-toH413דָּוִ֗דda.VidDavidH1732בָּר֤וּךְba.Rukh[be] blessedH1288אַתָּה֙'a.TahyouH859בְּנִ֣יbe.NiO son myH1121H9020דָוִ֔דda.VidDavidH1732גַּ֚םgambothH1571עָשֹׂ֣ה'a.Sohcertainly <to do>H6213תַעֲשֶׂ֔הta.'a.Sehyou will doH6213וְגַ֖םve.Gam<and> as well asH9002H1571יָכֹ֣לya.Kholcertainly <to prevail>H3201תּוּכָ֑לtu.Khalyou will prevailH3201וַיֵּ֤לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980דָּוִד֙da.VidDavidH1732לְדַרְכּ֔וֹle.dar.Koto way hisH9005H1870H9023וְשָׁא֖וּלve.sha.'Uland SaulH9002H7586שָׁ֥בshavhe returnedH7725לִמְקוֹמֽוֹ׃ פlim.ko.Moto place hisH9005H4725H9023
Commentaries on 1 Samuel 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries