Revised Version 1895

1 Samuel 26:21-25

21Thensaidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559Saulשָׁא֨וּלsha.'UlH7586, I havesinnedחָטָ֜אתִיcha.Ta.tiH2398:returnשׁ֣וּבshuvH7725, mysonבְּנִֽי־be.ni-H1121Davidדָוִ֗דda.VidH1732: for I willnoלֹֽא־lo'-H3808moreע֔וֹדodH5750doהַזֶּ֑הha.ZehH2088theeharmאָרַ֤ע'a.Ra'H7489,becauseכִּ֠יkiH3588mylifeנַפְשִׁ֛יnaf.ShiH5315waspreciousיָקְרָ֥הya.ke.RahH3365in thineeyesבְּעֵינֶ֖יךָbe.'ei.Nei.khaH5869thisdayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117:beholdהִנֵּ֥הhi.NehH2009, I haveplayedH5528thefoolH5528, and haveerredוָאֶשְׁגֶּ֖הva.'esh.GehH7686exceedinglyמְאֹֽד׃me.'OdH3966.

22AndDavidדָּוִד֙da.VidH1732answeredH559andsaidH559,Beholdהִנֵּ֖הhi.NehH2009thespearחֲנִ֣יתha.cha.nitH2595, Okingהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428! let then one of theyoungמֵֽהַנְּעָרִ֖יםme.ha.ne.'a.RimH5288menH5288come over and fetch it.

23And theLORDוַֽיהוָה֙va.Yah.wehH3068shallrenderיָשִׁ֣יבya.ShivH7725toeveryH376manH376hisrighteousnessצִדְקָת֖וֹtzid.ka.ToH6666and hisfaithfulnessאֱמֻנָת֑וֹ'e.mu.na.ToH530: forasmuch as theLORDיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068deliveredH5414theeintoH376myhandבְּיָ֔דbe.YadH3027todayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117, and I wouldnotוְלֹ֣אve.Lo'H3808putH5414forthלִשְׁלֹ֥חַlish.Lo.achH7971minehandיָדִ֖יya.DiH3027againstH3027theLORD’Sיְהוָֽה׃Yah.wehH3068anointedבִּמְשִׁ֥יחַbim.Shi.achH4899.

24And,beholdוְהִנֵּ֗הve.hi.NehH2009, as thylifeנַפְשְׁךָ֛naf.she.KhaH5315wasmuchH834setH834by thisdayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117in mineeyesבְּעֵינָ֑יbe.'ei.NaiH5869,soכֵּ֣ןkenH3651letH3651mylifeנַפְשִׁי֙naf.ShiH5315bemuchH834setH834by in theeyesבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, andletH3651himdeliverוְיַצִּלֵ֖נִיve.ya.tzi.Le.niH5337meH5315outH3605ofallH3605tribulation.

25ThenSaulשָׁא֜וּלsha.'UlH7586saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559toDavidדָּוִ֗דda.VidH1732,Blessedבָּר֤וּךְba.RukhH1288be thou, mysonבְּנִ֣יbe.NiH1121Davidדָוִ֔דda.VidH1732: thou shaltbothH1571doעָשֹׂ֣ה'a.SohH6213mightily, and shaltsurelyH7725prevailH3201.Soתַעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213Davidדָּוִד֙da.VidH1732wentH7725hiswayלְדַרְכּ֔וֹle.dar.KoH1870, andSaulוְשָׁא֖וּלve.sha.'UlH7586returnedשָׁ֥בshavH7725to hisplaceלִמְקוֹמֽוֹ׃ פlim.ko.MoH4725.

Read all of 1 Samuel 26

Commentaries on 1 Samuel 26

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain