Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 24:16-22
16וַיְהִ֣י׀vay.Hiand it wasH9001H1961כְּכַלּ֣וֹתke.kha.Lotwhen finishedH9004H3615דָּוִ֗דda.VidDavidH1732לְדַבֵּ֞רle.da.Berto speakH9005H1696אֶת־'et-<obj.>H853הַדְּבָרִ֤יםha.de.va.Rimthe wordsH9009H1697הָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.leh<the> theseH9009H428אֶל־'el-toH413שָׁא֔וּלsha.'UlSaulH7586וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559שָׁא֔וּלsha.'UlSaulH7586הֲקֹלְךָ֥ha.ko.le.Cha¿ voice yourH9008H6963H9021זֶ֖הzeh[is] thisH2088בְּנִ֣יbe.NiO son myH1121H9020דָוִ֑דda.VidDavidH1732וַיִּשָּׂ֥אvai.yi.Sa'and he lifted upH9001H5375שָׁא֛וּלsha.'UlSaulH7586קֹל֖וֹko.Lovoice hisH6963H9023וַיֵּֽבְךְּ׃vai.Ye.vekand he weptH9001H1058
17וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559אֶל־'el-toH413דָּוִ֔דda.VidDavidH1732צַדִּ֥יקtza.Dik[are] righteousH6662אַתָּ֖ה'a.TahyouH859מִמֶּ֑נִּיmi.Me.nimore than IH4480H9030כִּ֤יkiforH3588אַתָּה֙'a.TahyouH859גְּמַלְתַּ֣נִיge.mal.Ta.niyou have dealt out to meH1580H9030הַטּוֹבָ֔הha.to.Vah<the> goodH9009H2896וַאֲנִ֖יva.'a.Niand IH9002H589גְּמַלְתִּ֥יךָge.mal.Ti.khaI have dealt out to youH1580H9031הָרָעָֽה׃ha.ra.'Ah<the> evilH9009H7451
18וְאַתָּה֙ve.'atand youH9002H859הִגַּ֣דְתָּhi.Gad.tayou have toldH5046הַיּ֔וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117אֵ֛ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-this:H834עָשִׂ֥יתָה'a.Si.tahyou have doneH6213אִתִּ֖י'i.Tiwith meH854H9030טוֹבָ֑הto.VahgoodH2896אֵת֩'et<obj.>H853אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[and] this:H834סִגְּרַ֧נִיsi.ge.Ra.nihe delivered up meH5462H9030יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068בְּיָדְךָ֖be.ya.de.Khain hand yourH9003H3027H9021וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808הֲרַגְתָּֽנִי׃ha.rag.Ta.niyou killed meH2026H9030
19וְכִֽי־ve.khi-and ifH9002H3588יִמְצָ֥אyim.Tza'he will findH4672אִישׁ֙'ishanyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853אֹ֣יְב֔וֹ'o.ye.Voenemy hisH341H9023וְשִׁלְּח֖וֹve.shi.le.Choand will he send away? himH9001H7971H9033בְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhon a journeyH9003H1870טוֹבָ֑הto.VahgoodH2896וַֽיהוָה֙va.Yah.wehand YahwehH9002H3068יְשַׁלֶּמְךָ֣ye.sha.lem.Khamay he reward youH7999H9031טוֹבָ֔הto.VahgoodH2896תַּ֚חַתTa.chatin place ofH8478הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009H2088אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[that] whichH834עָשִׂ֖יתָה'a.Si.tahyou have doneH6213לִֽי׃Lito <the> meH9005H9030
20וְעַתָּה֙ve.'a.Tahand thereforeH9002H6258הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009יָדַ֔עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045כִּ֥יkithatH3588מָלֹ֖ךְma.Lokhcertainly <to reign>H4427תִּמְל֑וֹךְtim.Lokhyou will reignH4427וְקָ֙מָה֙ve.Ka.mahand it will be establishedH9001H6965בְּיָ֣דְךָ֔be.Ya.de.khain hand yourH9003H3027H9021מַמְלֶ֖כֶתmam.Le.khet[the] kingdom ofH4467יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
21וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258הִשָּׁ֤בְעָהhi.Sha.ve.'ahswear an oath !H7650H9012לִּי֙lito <the> meH9005H9030בַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehby YahwehH9003H3068אִם־'im-ifH518תַּכְרִ֥יתtakh.Rityou will cut offH3772אֶת־'et-<obj.>H853זַרְעִ֖יzar.'Ioffspring myH2233H9020אַֽחֲרָ֑י'a.cha.Raiafter meH310H9030וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518תַּשְׁמִ֥ידtash.Midyou will destroyH8045אֶת־'et-<obj.>H853שְׁמִ֖יshe.Miname myH8034H9020מִבֵּ֥יתmi.Beitfrom [the] house ofH9006H1004אָבִֽי׃'a.Vifather myH1H9020
22וַיִּשָּׁבַ֥עvai.yi.sha.Va'and he swore an oathH9001H7650דָּוִ֖דda.VidDavidH1732לְשָׁא֑וּלle.sha.'Ulto SaulH9005H7586וַיֵּ֤לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980שָׁאוּל֙sha.'UlSaulH7586אֶל־'el-toH413בֵּית֔וֹbei.Tohouse hisH1004H9023וְדָוִד֙ve.da.Vidand DavidH9002H1732וַֽאֲנָשָׁ֔יוva.'a.na.Shavand men hisH9002H582H9023עָל֖וּ'a.Luthey went upH5927עַל־'al-toH5921הַמְּצוּדָֽה׃ פha.me.tzu.Dahthe strongholdH9009H4686
Commentaries on 1 Samuel 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries