Hebrew & Greek Bible
1 Samuel 14:24-28
24וְאִֽישׁ־ve.'ish-and [the] man ofH9002H376יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsraelH3478נִגַּ֖שׂni.Gashe was hard pressedH5065בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֑וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931וַיֹּאֶל֩vai.yo.'Eland he had put under oathH9001H422שָׁא֨וּלsha.'UlSaulH7586אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֜םha.'Amthe peopleH9009H5971לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559אָר֣וּר'a.Rur[be] cursedH779הָ֠אִישׁHa.'ishthe personH9009H376אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834יֹ֨אכַלYo.khalhe will eatH398לֶ֜חֶםLe.chemfoodH3899עַד־'ad-untilH5704הָעֶ֗רֶבha.'E.revthe eveningH9009H6153וְנִקַּמְתִּי֙ve.ni.kam.Tiand I will avenge myselfH9001H5358מֵאֹ֣יְבַ֔יme.'O.ye.Vaifrom enemies myH9006H341H9020וְלֹֽאve.Lo'and notH9002H3808טָעַ֥םta.'Amit tastedH2938כָּל־kol-allH3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009H5971לָֽחֶם׃ סLa.chemfoodH3899
26וַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'and it cameH9001H935הָעָם֙ha.'Amthe peopleH9009H5971אֶל־'el-intoH413הַיַּ֔עַרhai.Ya.'arthe forestH9009H3293וְהִנֵּ֖הve.hi.Nehand there!H9002H2009הֵ֣לֶךְHe.lekha flowing ofH1982דְּבָ֑שׁde.VashhoneyH1706וְאֵין־ve.'ein-and there notH9002H369מַשִּׂ֤יגma.Sig[was one who] reachedH5381יָדוֹ֙ya.Dohand hisH3027H9023אֶל־'el-toH413פִּ֔יוPivmouth hisH6310H9023כִּֽי־ki-forH3588יָרֵ֥אya.Re'it fearedH3372הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009H5971אֶת־'et-<obj.>H853הַשְּׁבֻעָֽה׃ha.she.vu.'Ahthe oathH9009H7621
27וְיוֹנָתָ֣ןve.yo.na.Tanand JonathanH9002H3129לֹֽא־lo'-notH3808שָׁמַ֗עsha.Ma'he had heardH8085בְּהַשְׁבִּ֣יעַbe.hash.Bi.a'when made to swear an oathH9003H7650אָבִיו֮'a.Vivfather hisH1H9023אֶת־'et-<obj.>H853הָעָם֒ha.'Amthe peopleH9009H5971וַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.Lachand he stretched outH9001H7971אֶת־'et-<obj.>H853קְצֵ֤הke.Tzeh[the] end ofH7097הַמַּטֶּה֙ha.ma.Tehthe staffH9009H4294אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בְּיָד֔וֹbe.ya.Do[was] in hand hisH9003H3027H9023וַיִּטְבֹּ֥לvai.yit.Boland he dippedH9001H2881אוֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034בְּיַעְרַ֣תbe.ya'.Ratin [the] honeycomb ofH9003H3295הַדְּבָ֑שׁha.de.Vashthe honeyH9009H1706וַיָּ֤שֶׁבvai.Ya.shevand he brought backH9001H7725יָדוֹ֙ya.Dohand hisH3027H9023אֶל־'el-toH413פִּ֔יוPivmouth hisH6310H9023וַתָּאֹ֖רְנָהva.ta.ro.nahand they brightenedH9001H215עֵינָֽיו׃'ei.Naveyes hisH5869H9023
28וַיַּעַן֩vai.ya.'Anand he answeredH9001H6030אִ֨ישׁ'isha personH376מֵֽהָעָ֜םme.ha.'Amfrom the peopleH9006H9009H5971וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הַשְׁבֵּעַ֩hash.be.a'certainly <to swear an oath>H7650הִשְׁבִּ֨יעַhish.Bi.a'he made to swear an oathH7650אָבִ֤יךָ'a.Vi.khafather yourH1H9021אֶת־'et-<obj.>H853הָעָם֙ha.'Amthe peopleH9009H5971לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559אָר֥וּר'a.Rur[be] cursedH779הָאִ֛ישׁha.'Ishthe personH9009H376אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834יֹ֥אכַלYo.khalhe will eatH398לֶ֖חֶםLe.chemfoodH3899הַיּ֑וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117וַיָּ֖עַףvai.Ya.'afand it was wearyH9001H5888הָעָֽם׃ha.'Amthe peopleH9009H5971
Commentaries on 1 Samuel 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries