Hebrew & Greek Bible
1 Kings 9:15-24
15וְזֶ֨הve.Zehand thisH9002H2088דְבַר־de.var-[is] [the] word ofH1697הַמַּ֜סha.Masthe forced laborH9009H4522אֲשֶֽׁר־'a.Sher-whichH834הֶעֱלָ֣ה׀he.'e.Lahhe raisedH5927הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428שְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohSolomonH8010לִבְנוֹת֩liv.nOtto buildH9005H1129אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֨יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בֵּיתוֹ֙bei.Toown house hisH1004H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַמִּלּ֔וֹאha.mi.Lo'the MilloH9009H4407וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853חוֹמַ֣תcho.Mat[the] wall ofH2346יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853חָצֹ֥רcha.TzorHazorH2674וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מְגִדּ֖וֹme.gi.DoMegiddoH4023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853גָּֽזֶר׃Ga.zerGezerH1507
16פַּרְעֹ֨הpar.'OhPharaohH6547מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428מִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714עָלָ֗ה'a.Lahhe had gone upH5927וַיִּלְכֹּ֤דvai.yil.Kodand he had capturedH9001H3920אֶת־'et-<obj.>H853גֶּ֙זֶר֙ge.zerGezerH1507וַיִּשְׂרְפָ֣הּvai.yis.re.Fahand he had burned itH9001H8313H9034בָּאֵ֔שׁba.'Eshwith <the> fireH9003H784וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַֽכְּנַעֲנִ֛יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H9009H3669הַיֹּשֵׁ֥בhai.yo.Shevwho was dwellingH9009H3427בָּעִ֖ירba.'Irin the cityH9003H5892הָרָ֑גha.Raghe had killedH2026וַֽיִּתְּנָהּ֙vai.yi.te.Nahand he had given itH9001H5414H9034שִׁלֻּחִ֔יםshi.lu.Chimdowri<es>H7964לְבִתּ֖וֹle.vi.Toto daughter hisH9005H1323H9023אֵ֥שֶׁת'E.shet[the] wife ofH802שְׁלֹמֹֽה׃she.lo.MohSolomonH8010
19וְאֵ֨תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605עָרֵ֤י'a.Rei[the] cities ofH5892הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ha.mis.ke.nOt<the> storageH9009H4543אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834הָי֣וּha.Yuthey belongedH1961לִשְׁלֹמֹ֔הlish.lo.Mohto SolomonH9005H8010וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892הָרֶ֔כֶבha.Re.khevthe chariotryH9009H7393וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892הַפָּרָשִׁ֑יםha.pa.ra.Shimthe horsemenH9009H6571וְאֵ֣ת׀ve.'Etand <obj.>H9002H853חֵ֣שֶׁקChe.shek[the] desire ofH2837שְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohSolomonH8010אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834חָשַׁק֙cha.Shakhe desiredH2836לִבְנ֤וֹתliv.Notto buildH9005H1129בִּירוּשָׁלִַ֙ם֙bi.ru.sha.Limin JerusalemH9003H3389וּבַלְּבָנ֔וֹןu.va.le.va.Nonand in <the> LebanonH9002H9003H3844וּבְכֹ֖לu.ve.Kholand in allH9002H9003H3605אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃mem.shal.Todominion hisH4475H9023
20כָּל־kol-allH3605הָ֠עָםHa.'omthe peopleH9009H5971הַנּוֹתָ֨רha.no.Tarwhich remainedH9009H3498מִן־min-ofH4480הָאֱמֹרִ֜יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009H567הַחִתִּ֤יha.chi.Tithe Hittite[s]H9009H2850הַפְּרִזִּי֙ha.pe.ri.Zithe Perizzite[s]H9009H6522הַחִוִּ֣יha.chi.Vithe Hivite[s]H9009H2340וְהַיְבוּסִ֔יve.hay.vu.Siand the Jebusite[s]H9002H9009H2983אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhoH834לֹֽא־lo'-notH3808מִבְּנֵ֥יmi.be.Nei[were] of [the] people ofH9006H1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478הֵֽמָּה׃He.mahtheyH1992
21בְּנֵיהֶ֗םbe.nei.Hemdescendants theirH1121H9028אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834נֹתְר֤וּno.te.Ruthey were leftH3498אַחֲרֵיהֶם֙'a.cha.rei.Hemafter themH310H9038בָּאָ֔רֶץba.'A.retzin the landH9003H776אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhomH834לֹֽא־lo'-notH3808יָכְל֛וּya.khe.Luthey were ableH3201בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לְהַֽחֲרִימָ֑םle.ha.cha.ri.Mamto totally destroy themH9005H2763H9038וַיַּעֲלֵ֤םvai.ya.'a.Lemand he raised themH9001H5927H9038שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSolomonH8010לְמַס־le.mas-to forced labor ofH9005H4522עֹבֵ֔ד'o.VedlaboringH5647עַ֖ד'aduntilH5704הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
22וּמִבְּנֵי֙u.mi.be.Neiand any of [the] people ofH9002H9006H1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478לֹֽא־lo'-notH3808נָתַ֥ןna.Tanhe madeH5414שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010עָ֑בֶד'A.veda slaveH5650כִּי־ki-forH3588הֵ֞םhemtheyH1992אַנְשֵׁ֣י'an.Shei[were] [the] men ofH582הַמִּלְחָמָ֗הha.mil.cha.Mah<the> warH9009H4421וַעֲבָדָיו֙va.'a.va.Davand servants hisH9002H5650H9023וְשָׂרָ֣יוve.sa.Ravand officials hisH9002H8269H9023וְשָׁלִשָׁ֔יוve.sha.li.Shavand officers hisH9002H7991H9023וְשָׂרֵ֥יve.sa.Reiand [the] commanders ofH9002H8269רִכְבּ֖וֹrikh.Bochariotry hisH7393H9023וּפָרָשָֽׁיו׃ סu.fa.ra.Shavand horsemen hisH9002H6571H9023
23אֵ֣לֶּה׀'E.lehtheseH428שָׂרֵ֣יsa.Rei[were] [the] leaders ofH8269הַנִּצָּבִ֗יםha.ni.tza.Vimthe overseersH9009H5324אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834עַל־'al-[were] overH5921הַמְּלָאכָה֙ha.me.la.Khahthe workH9009H4399לִשְׁלֹמֹ֔הlish.lo.Mohof SolomonH9005H8010חֲמִשִּׁ֖יםcha.mi.ShimfiftyH2572וַחֲמֵ֣שׁva.cha.Meshand fiveH9002H2568מֵא֑וֹתme.'othundred<s>H3967הָרֹדִ֣יםha.ro.Dimwho ruledH9009H7287בָּעָ֔םba.'Amover the peopleH9003H5971הָעֹשִׂ֖יםha.'o.Simwho were doingH9009H6213בַּמְּלָאכָֽה׃ba.me.la.Khah<in> the workH9003H4399
24אַ֣ךְ'akhonlyH389בַּת־bat-[the] daughter ofH1323פַּרְעֹ֗הpar.'OhPharaohH6547עָֽלְתָה֙'al.Tahshe went upH5927מֵעִ֣ירme.'Irfrom [the] city ofH9006H5892דָּוִ֔דda.VidDavidH1732אֶל־'el-toH413בֵּיתָ֖הּbei.Tahown house herH1004H9024אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בָּֽנָה־ba.nah-he had builtH1129לָ֑הּLahfor herH9005H9034אָ֖ז'azthenH227בָּנָ֥הba.Nahhe builtH1129אֶת־'et-<obj.>H853הַמִּלּֽוֹא׃ha.mi.Lo'the MilloH9009H4407
Commentaries on 1 Kings 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries