Hebrew & Greek Bible
1 Kings 8:56-61
56בָּר֣וּךְba.Rukh[be] blessedH1288יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834נָתַ֤ןna.Tanhe has givenH5414מְנוּחָה֙me.nu.Chaha resting placeH4496לְעַמּ֣וֹle.'a.Moto people hisH9005H5971H9023יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478כְּכֹ֖לke.Kholaccording to allH9004H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834דִּבֵּ֑רdi.Berhe has spokenH1696לֹֽא־lo'-notH3808נָפַ֞לna.Falit has fallenH5307דָּבָ֣רda.Vara wordH1697אֶחָ֗ד'e.ChadoneH259מִכֹּל֙mi.Kolfrom everyH9006H3605דְּבָר֣וֹde.va.Roword hisH1697H9023הַטּ֔וֹבha.Tov<the> goodH9009H2896אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834דִּבֶּ֔רdi.Berhe spokeH1696בְּיַ֖דbe.Yadby [the] hand ofH9003H3027מֹשֶׁ֥הmo.ShehMosesH4872עַבְדּֽוֹ׃av.Doservant hisH5650H9023
57יְהִ֨יye.Himay he beH1961יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025עִמָּ֔נוּ'i.Ma.nuwith usH5973H9035כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834הָיָ֖הha.Yahhe wasH1961עִם־'im-withH5973אֲבֹתֵ֑ינוּ'a.vo.Tei.nuancestors ourH1H9025אַל־'al-may notH408יַעַזְבֵ֖נוּya.'az.Ve.nuhe forsake usH5800H9035וְאַֽל־ve.'al-and may notH9002H408יִטְּשֵֽׁנוּ׃yi.te.She.nuhe abandon usH5203H9035
58לְהַטּ֥וֹתle.ha.Totto inclineH9005H5186לְבָבֵ֖נוּle.va.Ve.nuheart ourH3824H9025אֵלָ֑יו'e.Lavto himH413H9033לָלֶ֣כֶתla.Le.khetto walkH9005H1980בְּכָל־be.kholin allH9003H3605דְּרָכָ֗יוde.ra.Khavways hisH1870H9023וְלִשְׁמֹ֨רve.lish.Morand to keepH9002H9005H8104מִצְוֹתָ֤יוmitz.vo.Tavcommandments hisH4687H9023וְחֻקָּיו֙ve.chu.Kavand statutes hisH9002H2706H9023וּמִשְׁפָּטָ֔יוu.mish.pa.Tavand judgments hisH9002H4941H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834צִוָּ֖הtzi.Vahhe commandedH6680אֶת־'et-<obj.>H853אֲבֹתֵֽינוּ׃'a.vo.Tei.nuancestors ourH1H9025
59וְיִֽהְי֨וּve.yih.Yuand may they beH9002H1961דְבָרַ֜יde.va.Raiwords myH1697H9020אֵ֗לֶּה'E.lehtheseH428אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙hit.cha.Nan.tiI have sought favorH2603לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068קְרֹבִ֛יםke.ro.VimnearH7138אֶל־'el-toH413יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025יוֹמָ֣םyo.Mamby dayH3119וָלָ֑יְלָהva.La.ye.lahand nightH9002H3915לַעֲשׂ֣וֹת׀la.'a.Sotto doH9005H6213מִשְׁפַּ֣טmish.Pat[the] justice ofH4941עַבְדּ֗וֹav.Doservant hisH5650H9023וּמִשְׁפַּ֛טu.mish.Patand [the] justice ofH9002H4941עַמּ֥וֹa.Mopeople hisH5971H9023יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478דְּבַר־de.var-a matter ofH1697י֥וֹםYoma dayH3117בְּיוֹמֽוֹ׃be.yo.Moin day itsH9003H3117H9023
61וְהָיָ֤הve.ha.Yahand it will beH9001H1961לְבַבְכֶם֙le.vav.Khemheart yourH3824H9026שָׁלֵ֔םsha.LemcompleteH8003עִ֖ם'imwithH5973יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025לָלֶ֧כֶתla.Le.khetto walkH9005H1980בְּחֻקָּ֛יוbe.chu.Kavin statutes hisH9003H2706H9023וְלִשְׁמֹ֥רve.lish.Morand to keepH9002H9005H8104מִצְוֹתָ֖יוmitz.vo.Tavcommandments hisH4687H9023כַּיּ֥וֹםkai.Yomas the dayH9004H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
Commentaries on 1 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries