Hebrew & Greek Bible
1 Kings 20:2-10
2וַיִּשְׁלַ֧חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971מַלְאָכִ֛יםmal.'a.KhimmessengersH4397אֶל־'el-toH413אַחְאָ֥ב'ach.'AvAhabH256מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478הָעִֽירָה׃ha.'I.rahthe city towardsH9009H5892H9011וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559ל֗וֹloto himH9005H9033כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559בֶּן־ben-BenH1130הֲדַ֔דha.DadHadadH1130
3כַּסְפְּךָ֥kas.pe.Khasilver yourH3701H9021וּֽזְהָבְךָ֖u.ze.ha.ve.Khaand gold yourH9002H2091H9021לִֽי־li-[belongs] to meH9005H9030ה֑וּאHu'itH1931וְנָשֶׁ֧יךָve.na.Shei.khaand wives yourH9002H802H9021וּבָנֶ֛יךָu.va.Nei.khaand children yourH9002H1121H9021הַטּוֹבִ֖יםha.to.Vim<the> goodH9009H2896לִי־li-[belong] to meH9005H9030הֵֽם׃HemtheyH1992
4וַיַּ֤עַןvai.Ya.'anand he answeredH9001H6030מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478וַיֹּ֔אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559כִּדְבָרְךָ֖kid.va.re.Khaaccording to word yourH9004H1697H9021אֲדֹנִ֣י'a.do.NiO lord myH113H9020הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לְךָ֥le.Kha[belong] to youH9005H9031אֲנִ֖י'a.NiIH589וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834לִֽי׃Li[belongs] to meH9005H9030
5וַיָּשֻׁ֙בוּ֙vai.ya.Shu.vuand they returnedH9001H7725הַמַּלְאָכִ֔יםha.mal.'a.Khimthe messengersH9009H4397וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they saidH9001H559כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֥ר'a.Marhe saysH559בֶּן־ben-BenH1130הֲדַ֖דha.DadHadadH1130לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559כִּֽי־ki-thatH3588שָׁלַ֤חְתִּיsha.Lach.tiI sentH7971אֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khato youH413H9031לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559כַּסְפְּךָ֧kas.pe.Khasilver yourH3701H9021וּזְהָבְךָ֛u.ze.ha.ve.Khaand gold yourH9002H2091H9021וְנָשֶׁ֥יךָve.na.Shei.khaand wives yourH9002H802H9021וּבָנֶ֖יךָu.va.Nei.khaand children yourH9002H1121H9021לִ֥יlito meH9005H9030תִתֵּֽן׃ti.Tenyou will giveH5414
6כִּ֣י׀kithatH3588אִם־'im-exceptH518כָּעֵ֣תka.'Etabout <the> this timeH9004H6256מָחָ֗רma.ChartomorrowH4279אֶשְׁלַ֤ח'esh.LachI will sendH7971אֶת־'et-<obj.>H853עֲבָדַי֙'a.va.Daiservants myH5650H9020אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khato youH413H9031וְחִפְּשׂוּ֙ve.chi.pe.Suand they will searchH9001H2664אֶת־'et-<obj.>H853בֵּ֣יתְךָ֔bei.te.khahouse yourH1004H9021וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853בָּתֵּ֣יba.Tei[the] houses ofH1004עֲבָדֶ֑יךָ'a.va.Dei.khaservants yourH5650H9021וְהָיָה֙ve.ha.Yahand it will beH9001H1961כָּל־kol-everyH3605מַחְמַ֣דmach.Mad<the> desirable thing ofH4261עֵינֶ֔יךָ'ei.Nei.khaeyes yourH5869H9021יָשִׂ֥ימוּya.Si.muthey will putH7760בְיָדָ֖םve.ya.Damin hand theirH9003H3027H9028וְלָקָֽחוּ׃ve.la.Ka.chuand they will take [it]H9001H3947
7וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'and he summonedH9001H7121מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478לְכָל־le.khol<to> allH9005H3605זִקְנֵ֣יzik.Nei[the] elders ofH2205הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559דְּעֽוּ־de.'u-knowH3045נָ֣אna'pleaseH4994וּרְא֔וּu.re.'Uand seeH9002H7200כִּ֥יkithatH3588רָעָ֖הra.'AhtroubleH7451זֶ֣הzehthis [man]H2088מְבַקֵּ֑שׁme.va.Kesh[is] seekingH1245כִּֽי־ki-forH3588שָׁלַ֨חsha.Lachhe sentH7971אֵלַ֜י'e.Laito meH413H9030לְנָשַׁ֤יle.na.Shaifor wives myH9005H802H9020וּלְבָנַי֙u.le.va.Naiand for children myH9002H9005H1121H9020וּלְכַסְפִּ֣יu.le.khas.Piand for silver myH9002H9005H3701H9020וְלִזְהָבִ֔יve.liz.ha.Viand for gold myH9002H9005H2091H9020וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808מָנַ֖עְתִּיma.Na'.tiI withheld [them]H4513מִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nufrom himH4480H9033
8וַיֹּאמְר֥וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559אֵלָ֛יו'e.Lavto himH413H9033כָּל־kol-allH3605הַזְּקֵנִ֖יםha.ze.ke.Nimthe eldersH9009H2205וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הָעָ֑םha.'Amthe peopleH9009H5971אַל־'al-may notH408תִּשְׁמַ֖עtish.Ma'you listenH8085וְל֥וֹאve.Lo'and notH9002H3808תֹאבֶֽה׃to.Vehyou must be willingH14
9וַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לְמַלְאֲכֵ֣יle.mal.'a.Kheito [the] messengers ofH9005H4397בֶן־ven-BenH1130הֲדַ֗דha.DadHadadH1130אִמְר֞וּ'im.RusayH559לַֽאדֹנִ֤יla.do.Nito lord myH9005H113H9020הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428כֹּל֩kolallH3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834שָׁלַ֨חְתָּsha.Lach.tayou sentH7971אֶל־'el-toH413עַבְדְּךָ֤'av.de.Khaservant yourH5650H9021בָרִֽאשֹׁנָה֙va.ri.sho.Nahat the firstH9003H7223אֶעֱשֶׂ֔ה'e.'e.SehI will doH6213וְהַדָּבָ֣רve.ha.da.Varand the thingH9002H9009H1697הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009H2088לֹ֥אlo'notH3808אוּכַ֖ל'u.KhalI am ableH3201לַעֲשׂ֑וֹתla.'a.Sotto doH9005H6213וַיֵּֽלְכוּ֙vai.ye.le.Khuand they wentH9001H1980הַמַּלְאָכִ֔יםha.mal.'a.Khimthe messengersH9009H4397וַיְשִׁבֻ֖הוּvay.shi.Vu.huand they brought back himH9001H7725H9033דָּבָֽר׃da.VarwordH1697
10וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971אֵלָיו֙'e.Lavto himH413H9033בֶּן־ben-BenH1130הֲדַ֔דha.DadHadadH1130וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559כֹּֽה־koh-thusH3541יַעֲשׂ֥וּןya.'a.Sunmay they do !H6213H9013לִ֛יlito meH9005H9030אֱלֹהִ֖ים'E.lo.Him[the] godsH430וְכֹ֣הve.Khohand thusH9002H3541יוֹסִ֑פוּyo.Si.fumay they addH3254אִם־'im-ifH518יִשְׂפֹּק֙yis.Pokit will sufficeH5606עֲפַ֣ר'a.Far[the] dust ofH6083שֹׁמְר֔וֹןsho.me.RonSamariaH8111לִשְׁעָלִ֕יםlish.'a.Limfor handfulsH9005H8168לְכָל־le.kholfor allH9005H3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009H5971אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בְּרַגְלָֽי׃be.rag.Lai[is] at feet myH9003H7272H9020
Commentaries on 1 Kings 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries