Hebrew & Greek Bible
1 Kings 19:16-21
16וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853יֵה֣וּאye.Hu'JehuH3058בֶן־ven-[the] son ofH1121נִמְשִׁ֔יnim.ShiNimshiH5250תִּמְשַׁ֥חtim.Shachyou will anointH4886לְמֶ֖לֶךְle.Me.lekhto kingH9005H4428עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אֱלִישָׁ֤ע'e.li.Sha'ElishaH477בֶּן־ben-[the] son ofH1121שָׁפָט֙sha.FatShaphatH8202מֵאָבֵ֣לme.'a.Velfrom AbelH9006H65מְחוֹלָ֔הme.cho.LahMeholahH65תִּמְשַׁ֥חtim.Shachyou will anointH4886לְנָבִ֖יאle.na.Vi'to prophetH9005H5030תַּחְתֶּֽיךָ׃tach.Tei.khain place of youH8478H9031
17וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH9001H1961הַנִּמְלָ֛טha.nim.Latthe [one who] escapesH9009H4422מֵחֶ֥רֶבme.Che.revfrom [the] sword ofH9006H2719חֲזָאֵ֖לcha.za.'ElHazaelH2371יָמִ֣יתya.Mithe will put to deathH4191יֵה֑וּאye.Hu'JehuH3058וְהַנִּמְלָ֛טve.ha.nim.Latand the [one who] escapesH9002H9009H4422מֵחֶ֥רֶבme.Che.revfrom [the] sword ofH9006H2719יֵה֖וּאye.Hu'JehuH3058יָמִ֥יתya.Mithe will put to deathH4191אֱלִישָֽׁע׃'e.li.Sha'ElishaH477
18וְהִשְׁאַרְתִּ֥יve.hish.'ar.Tiand I will leaveH9001H7604בְיִשְׂרָאֵ֖לve.Yis.ra.'Elamong IsraelH9003H3478שִׁבְעַ֣תshiv.'AtsevenH7651אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimthousand<s>H505כָּל־kol-allH3605הַבִּרְכַּ֗יִםha.bir.Ka.yimthe kneesH9009H1290אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808כָֽרְעוּ֙kha.re.'Uthey have bowed downH3766לַבַּ֔עַלla.Ba.'alto <the> BaalH9005H1168וְכָ֨ל־ve.kholand everyH9002H3605הַפֶּ֔הha.Peh<the> mouthH9009H6310אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808נָשַׁ֖קna.Shakit has kissedH5401לֽוֹ׃lo<to> itH9005H9033
19וַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980מִ֠שָּׁםMi.shomfrom thereH9006H8033וַיִּמְצָ֞אvai.yim.Tza'and he foundH9001H4672אֶת־'et-<obj.>H853אֱלִישָׁ֤ע'e.li.Sha'ElishaH477בֶּן־ben-[the] son ofH1121שָׁפָט֙sha.FatShaphatH8202וְה֣וּאve.Hu'and heH9002H1931חֹרֵ֔שׁcho.Resh[was] plowingH2790שְׁנֵים־she.neim-two [plus]H8147עָשָׂ֤ר'a.SartenH6240צְמָדִים֙tze.ma.DimpairsH6776לְפָנָ֔יוle.fa.Nav[were] <to> before himH9005H6440H9023וְה֖וּאve.Hu'and heH9002H1931בִּשְׁנֵ֣יםbish.Neim[was] with two [plus]H9003H8147הֶעָשָׂ֑רhe.'a.Sarthe tenH9009H6240וַיַּעֲבֹ֤רvai.ya.'a.Vorand he passed onH9001H5674אֵלִיָּ֙הוּ֙'e.li.Ya.huElijahH452אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033וַיַּשְׁלֵ֥ךְvai.yash.Lekhand he threwH9001H7993אַדַּרְתּ֖וֹ'a.dar.Tocloak hisH155H9023אֵלָֽיו׃'e.Lavto himH413H9033
20וַיַּעֲזֹ֣בvai.ya.'a.Zoand he leftH9001H5800אֶת־'et-<obj.>H853הַבָּקָ֗רha.ba.Karthe ox[en]H9009H1241וַיָּ֙רָץ֙vai.Ya.rotzand he ranH9001H7323אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310אֵֽלִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huElijahH452וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֶשְּׁקָה־'e.she.kah-I want to kissH5401נָּא֙na'pleaseH4994לְאָבִ֣יle.'a.Vi<to> father myH9005H1H9020וּלְאִמִּ֔יu.le.'i.Miand <to> mother myH9002H9005H517H9020וְאֵלְכָ֖הve.'e.le.Khahand I will goH9002H1980אַחֲרֶ֑יךָ'a.cha.Rei.khaafter youH310H9031וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לוֹ֙loto himH9005H9033לֵ֣ךְlekhgoH1980שׁ֔וּבShuvturn backH7725כִּ֥יkiforH3588מֶה־meh-what?H4100עָשִׂ֖יתִי'a.Si.tihave I doneH6213לָֽךְ׃Lakhto youH9005H9032
21וַיָּ֨שָׁבvai.Ya.shovand he turned backH9001H7725מֵאַחֲרָ֜יוme.'a.cha.Ravfrom after himH9006H310H9033וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947אֶת־'et-<obj.>H853צֶ֧מֶדTze.med[the] pair ofH6776הַבָּקָ֣רha.ba.Karthe ox[en]H9009H1241וַיִּזְבָּחֵ֗הוּvai.yiz.ba.Che.huand he sacrificed itH9001H2076H9033וּבִכְלִ֤יu.vikh.Liand with [the] equipment ofH9002H9003H3627הַבָּקָר֙ha.ba.Karthe ox[en]H9009H1241בִּשְּׁלָ֣םbi.she.Lamhe cooked themH1310H9038הַבָּשָׂ֔רha.ba.Sarthe fleshH9009H1320וַיִּתֵּ֥ןvai.yi.Tenand he gave [it]H9001H5414לָעָ֖םla.'Amto the peopleH9005H5971וַיֹּאכֵ֑לוּvai.yo.Khe.luand they ateH9001H398וַיָּ֗קָםvai.Ya.komand he aroseH9001H6965וַיֵּ֛לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiafterH310אֵלִיָּ֖הוּ'e.li.Ya.huElijahH452וַיְשָׁרְתֵֽהוּ׃ פvay.sha.re.Te.huand he served himH9001H8334H9033
Commentaries on 1 Kings 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries