Hebrew & Greek Bible
1 Kings 17:17-23
17וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961אַחַר֙'a.CharafterH310הַדְּבָרִ֣יםha.de.va.Rimthe thingsH9009H1697הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428חָלָ֕הcha.Lahhe became sickH2470בֶּן־ben-[the] son ofH1121הָאִשָּׁ֖הha.'i.Shahthe womanH9009H802בַּעֲלַ֣תba.'a.Lat[the] mistress ofH1172הַבָּ֑יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004וַיְהִ֤יvay.Hiand it wasH9001H1961חָלְיוֹ֙chal.Yosickness hisH2483H9023חָזָ֣קcha.ZaksevereH2389מְאֹ֔דme.'OdveryH3966עַ֛ד'aduntilH5704אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834לֹא־lo'-notH3808נֽוֹתְרָה־not.rah-it was leftH3498בּ֖וֹboin himH9003H9033נְשָׁמָֽה׃ne.sha.MahbreathH5397
18וַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merand she saidH9001H559אֶל־'el-toH413אֵ֣לִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huElijahH452מַה־mah-what?H4100לִּ֥יli[is] to meH9005H9030וָלָ֖ךְva.Lakhand to <the> youH9002H9005H9032אִ֣ישׁ'ishO man ofH376הָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430בָּ֧אתָBa.tayou have comeH935אֵלַ֛י'e.Laito meH413H9030לְהַזְכִּ֥ירle.haz.Kirto bring to remembranceH9005H2142אֶת־'et-<obj.>H853עֲוֹנִ֖י'a.vo.Niiniquity myH5771H9020וּלְהָמִ֥יתu.le.ha.Mitand to put to deathH9002H9005H4191אֶת־'et-<obj.>H853בְּנִֽי׃be.Nison myH1121H9020
19וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלֶ֖יהָ'e.Lei.hato herH413H9034תְּנִֽי־te.ni-giveH5414לִ֣יlito meH9005H9030אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵ֑ךְbe.Nekhson yourH1121H9022וַיִּקָּחֵ֣הוּvai.yi.ka.Che.huand he took himH9001H3947H9033מֵחֵיקָ֗הּme.chei.Kahfrom bosom herH9006H2436H9024וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙vai.ya.'a.Le.huand he took up himH9001H5927H9033אֶל־'el-toH413הָעֲלִיָּ֗הha.'a.li.Yahthe upper roomH9009H5944אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834הוּא֙hu'heH1931יֹשֵׁ֣בyo.Shev[was] dwellingH3427שָׁ֔םShamthereH8033וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּvai.yash.ki.Ve.huand he made lie himH9001H7901H9033עַל־'al-onH5921מִטָּתֽוֹ׃mi.ta.Tobed hisH4296H9023
20וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'and he called outH9001H7121אֶל־'el-toH413יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Marand he saidH9001H559יְהוָ֣הYah.wehO YahwehH3068אֱלֹהָ֔י'e.lo.HaiGod myH430H9020הֲ֠גַםHa.gam¿ alsoH9008H1571עַל־'al-onH5921הָאַלְמָנָ֞הha.'al.ma.Nahthe widowH9009H490אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834אֲנִ֨י'a.NiIH589מִתְגּוֹרֵ֥רmit.go.Rer[am] staying as a sojournerH1481עִמָּ֛הּ'i.Mahwith herH5973H9034הֲרֵע֖וֹתָha.re.'o.tahave you done harmH7489לְהָמִ֥יתle.ha.Mitby putting to deathH9005H4191אֶת־'et-<obj.>H853בְּנָֽהּ׃be.Nahson herH1121H9024
21וַיִּתְמֹדֵ֤דvai.yit.mo.Dedand he stretched himselfH9001H4058עַל־'al-overH5921הַיֶּ֙לֶד֙hai.Ye.ledthe ladH9009H3206שָׁלֹ֣שׁsha.LoshthreeH7969פְּעָמִ֔יםpe.'a.MimtimesH6471וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'and he called outH9001H7121אֶל־'el-toH413יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Marand he saidH9001H559יְהוָ֣הYah.wehO YahwehH3068אֱלֹהָ֔י'e.lo.HaiGod myH430H9020תָּ֥שָׁבta.sholet it returnH7725נָ֛אna'pleaseH4994נֶֽפֶשׁ־ne.fesh-[the] life ofH5315הַיֶּ֥לֶדhai.Ye.ledthe ladH9009H3206הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009H2088עַל־'al-toH5921קִרְבּֽוֹ׃kir.Boinward part[s] hisH7130H9023
22וַיִּשְׁמַ֥עvai.yish.Ma'and he listenedH9001H8085יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בְּק֣וֹלbe.Kolto [the] voice ofH9003H6963אֵלִיָּ֑הוּ'e.li.Ya.huElijahH452וַתָּ֧שָׁבva.Ta.shovand it returnedH9001H7725נֶֽפֶשׁ־ne.fesh-[the] life ofH5315הַיֶּ֛לֶדhai.Ye.ledthe ladH9009H3206עַל־'al-toH5921קִרְבּ֖וֹkir.Boinward part[s] hisH7130H9023וַיֶּֽחִי׃vai.Ye.chiand he livedH9001H2421
23וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947אֵלִיָּ֜הוּ'e.li.Ya.huElijahH452אֶת־'et-<obj.>H853הַיֶּ֗לֶדhai.Ye.ledthe ladH9009H3206וַיֹּרִדֵ֤הוּvai.yo.ri.De.huand he brought down himH9001H3381H9033מִן־min-fromH4480הָעֲלִיָּה֙ha.'a.li.Yahthe upper roomH9009H5944הַבַּ֔יְתָהha.Bay.tahthe house towardsH9009H1004H9011וַֽיִּתְּנֵ֖הוּvai.yi.te.Ne.huand he gave himH9001H5414H9033לְאִמּ֑וֹle.'i.Moto mother hisH9005H517H9023וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559אֵ֣לִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huElijahH452רְאִ֖יre.'IseeH7200חַ֥יchai[is] aliveH2416בְּנֵֽךְ׃be.Nekhson yourH1121H9022
Commentaries on 1 Kings 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries