Hebrew & Greek Bible
1 Kings 16:21-26
21אָ֧ז'azthenH227יֵחָלֵ֛קye.cha.Lekit was dividedH2505הָעָ֥םha.'Amthe peopleH9009H5971יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לַחֵ֑צִיla.Che.tziinto the halfH9005H2677חֲצִ֨יcha.Tzi<the> half ofH2677הָעָ֜םha.'Amthe peopleH9009H5971הָ֠יָהHa.yahit wasH1961אַחֲרֵ֨י'a.cha.ReibehindH310תִבְנִ֤יtiv.NiTibniH8402בֶן־ven-[the] son ofH1121גִּינַת֙gi.NatGinathH1527לְהַמְלִיכ֔וֹle.ham.li.Khoto make king himH9005H4427H9033וְהַחֲצִ֖יve.ha.cha.Tziand <the> halfH9002H9009H2677אַחֲרֵ֥י'a.cha.Rei[was] behindH310עָמְרִֽי׃'a.me.RiOmriH6018
22וַיֶּחֱזַ֤קvai.ye.che.Zakand it prevailed overH9001H2388הָעָם֙ha.'Amthe peopleH9009H5971אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834אַחֲרֵ֣י'a.cha.Rei[was] afterH310עָמְרִ֔י'a.me.RiOmriH6018אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֕םha.'Amthe peopleH9009H5971אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אַחֲרֵ֖י'a.cha.Rei[was] afterH310תִּבְנִ֣יtiv.NiTibniH8402בֶן־ven-[the] son ofH1121גִּינַ֑תgi.NatGinathH1527וַיָּ֣מָתvai.Ya.motand he diedH9001H4191תִּבְנִ֔יtiv.NiTibniH8402וַיִּמְלֹ֖ךְvai.yim.Lokhand he became kingH9001H4427עָמְרִֽי׃ פ'a.me.RiOmriH6018
23בִּשְׁנַת֩bish.Natin yearH9003H8141שְׁלֹשִׁ֨יםshe.lo.ShimthirtyH7970וְאַחַ֜תve.'a.Chatand oneH9002H259שָׁנָ֗הsha.NahyearH8141לְאָסָא֙le.'a.Sa'of AsaH9005H609מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063מָלַ֤ךְma.Lakhhe became kingH4427עָמְרִי֙'a.me.RiOmriH6018עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478שְׁתֵּ֥יםshe.Teimtwo [plus]H8147עֶשְׂרֵ֖ה'es.RehtenH6240שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]H8141בְּתִרְצָ֖הbe.tir.Tzahin TirzahH9003H8656מָלַ֥ךְma.Lakhhe reignedH4427שֵׁשׁ־shesh-sixH8337שָׁנִֽים׃sha.NimyearsH8141
24וַיִּ֜קֶןvai.Yi.kenand he boughtH9001H7069אֶת־'et-<obj.>H853הָהָ֥רha.Harthe hillH9009H2022שֹׁמְר֛וֹןsho.me.RonSamariaH8111מֵ֥אֶתMe.'etfrom withH9006H854שֶׁ֖מֶרShe.merShemerH8106בְּכִכְּרַ֣יִםbe.khi.ke.Ra.yimfor two talentsH9003H3603כָּ֑סֶףKa.sefsilverH3701וַיִּ֙בֶן֙vai.Yi.venand he builtH9001H1129אֶת־'et-<obj.>H853הָהָ֔רha.Harthe hillH9009H2022וַיִּקְרָ֗אvai.yik.Ra'and he calledH9001H7121אֶת־'et-<obj.>H853שֵׁ֤םshem[the] name ofH8034הָעִיר֙ha.'Irthe cityH9009H5892אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בָּנָ֔הba.Nahhe builtH1129עַ֣ל'alonH5921שֶׁם־shem-[the] name ofH8034שֶׁ֔מֶרShe.merShemerH8106אֲדֹנֵ֖י'a.do.Nei[the] owner<s> ofH113הָהָ֥רha.Harthe hillH9009H2022שֹׁמְרֽוֹן׃sho.me.RonSamariaH8111
25וַיַּעֲשֶׂ֥הvai.ya.'a.Sehand he didH9001H6213עָמְרִ֛י'a.me.RiOmriH6018הָרַ֖עha.Ra'the evilH9009H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003H5869יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וַיָּ֕רַעvai.Ya.ra'and he did evilH9001H7489מִכֹּ֖לmi.Kolmore than allH9006H3605אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[those] whoH834לְפָנָֽיו׃le.fa.Nav[were] <to> before himH9005H6440H9023
26וַיֵּ֗לֶךְvai.Ye.lekhand he walkedH9001H1980בְּכָל־be.kholin allH9003H3605דֶּ֙רֶךְ֙de.rekh[the] way ofH1870יָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379בֶּן־ben-[the] son ofH1121נְבָ֔טne.VatNebatH5028וּבְחַטָּאת֔וֹu.ve.cha.to.tavand in sin hisH9002H9003H2403H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834הֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'he caused to sinH2398אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478לְהַכְעִ֗יסle.hakh.'Isto provoke to angerH9005H3707אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בְּהַבְלֵיהֶֽם׃be.hav.lei.Hemwith vanities theirH9003H1892H9028
Commentaries on 1 Kings 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries