Hebrew & Greek Bible
1 Kings 12:8-11
8וַֽיַּעֲזֹ֛בvai.ya.'a.Zoand he forsookH9001H5800אֶת־'et-<obj.>H853עֲצַ֥ת'a.Tzat[the] counsel ofH6098הַזְּקֵנִ֖יםha.ze.ke.Nimthe eldersH9009H2205אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834יְעָצֻ֑הוּye.'a.Tzu.huthey had counseled himH3289H9033וַיִּוָּעַ֗ץvai.yi.va.'Atzand he consultedH9001H3289אֶת־'et-withH854הַיְלָדִים֙hay.la.Dimthe young menH9009H3206אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834גָּדְל֣וּga.de.Luthey had grown upH1431אִתּ֔וֹ'i.Towith himH854H9033אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834הָעֹמְדִ֖יםha.'o.me.Dim[were] the [ones who] stoodH9009H5975לְפָנָֽיו׃le.fa.Nav<to> before himH9005H6440H9023
9וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.Hemto themH413H9038מָ֚הmahwhat?H4100אַתֶּ֣ם'a.Tem[are] youH859נֽוֹעָצִ֔יםno.'a.TzimcounselingH3289וְנָשִׁ֥יבve.na.Shivand we may bring backH9002H7725דָּבָ֖רda.VarwordH1697אֶת־'et-<obj.>H853הָעָ֣םha.'Amthe peopleH9009H5971הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834דִּבְּר֤וּdi.be.Ruthey have spokenH1696אֵלַי֙'e.Laito meH413H9030לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559הָקֵל֙ha.KellightenH7043מִן־min-some ofH4480הָעֹ֔לha.'Olthe yokeH9009H5923אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נָתַ֥ןna.Tanhe putH5414אָבִ֖יךָ'a.Vi.khafather yourH1H9021עָלֵֽינוּ׃'a.Lei.nuon usH5921H9035
10וַיְדַבְּר֣וּvay.da.be.Ruand they spokeH9001H1696אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413H9033הַיְלָדִים֙hay.la.Dimthe young menH9009H3206אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834גָּדְל֣וּga.de.Luthey had grown upH1431אִתּוֹ֮'i.Towith himH854H9033לֵאמֹר֒le.Mor<to> sayingH9005H559כֹּֽה־koh-thusH3541תֹאמַ֣רto.Maryou will sayH559לָעָ֣םla.'Amto the peopleH9005H5971הַזֶּ֡הha.Zeh<the> thisH9009H2088אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834דִּבְּר֨וּdi.be.Ruthey have spokenH1696אֵלֶ֜יךָ'e.Lei.khato youH413H9031לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559אָבִ֙יךָ֙'a.Vi.khafather yourH1H9021הִכְבִּ֣ידhikh.Bidhe made heavyH3513אֶת־'et-<obj.>H853עֻלֵּ֔נוּ'u.Le.nuyoke ourH5923H9025וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH9002H859הָקֵ֣לha.KellightenH7043מֵעָלֵ֑ינוּme.'a.Lei.nufrom on <the> usH9006H5921H9035כֹּ֚הkohthusH3541תְּדַבֵּ֣רte.da.Beryou will speakH1696אֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemto themH413H9038קָֽטָנִּ֥יka.ta.Nilittle finger myH6995H9020עָבָ֖ה'a.Vahit is thickH5666מִמָּתְנֵ֥יmi.ma.te.Neimore than [the] loins ofH9006H4975אָבִֽי׃'a.Vifather myH1H9020
11וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand nowH9002H6258אָבִי֙'a.Vifather myH1H9020הֶעְמִ֤יסhe'.Mishe loadedH6006עֲלֵיכֶם֙'a.lei.Khemon youH5921H9036עֹ֣ל'ola yokeH5923כָּבֵ֔דka.VedheavyH3515וַאֲנִ֖יva.'a.Niand IH9002H589אוֹסִ֣יף'o.SifI will addH3254עַֽל־'al-toH5921עֻלְּכֶ֑ם'u.le.Khemyoke yourH5923H9026אָבִ֗י'a.Vifather myH1H9020יִסַּ֤רyi.Sarhe disciplinedH3256אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853H9036בַּשּׁוֹטִ֔יםba.sho.Timwith <the> whipsH9003H7752וַאֲנִ֕יva.'a.Niand IH9002H589אֲיַסֵּ֥ר'a.ya.SerI will disciplineH3256אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036בָּעַקְרַבִּֽים׃ba.'ak.ra.Bimwith <the> scorpionsH9003H6137
Commentaries on 1 Kings 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries