American Standard Version

2 Thessalonians 3

1Finallyλοιπόν,loiponG3063,brethren,prayπροσεύχεσθε,proseuchestheG4336forus,thatthewordλόγοςlogosG3056oftheLordκυρίουkuriouG2962mayrunG5143andbeglorifiedG1392,evenG2532asalsoG2532itiswithyou;

2andthatwemaybedeliveredῥυσθῶμενrhusthōmenG4506fromunreasonableandevilπονηρῶνponērōnG4190menG444;forallhavenotfaithπίστις.pistisG4102.

3ButtheLordκύριος,kuriosG2962isG1510faithfulπιστὸςpistosG4103,whoshallestablishyou,andguardG5442youfromtheevilπονηροῦ.ponērouG4190oneG3739.

4AndwehaveconfidenceG3982intheLordκυρίῳkuriōG2962touchingyou,thatyebothdoandwilldothethingsἃhaG3739whichwecommandπαραγγέλλομενparangellomenG3853.

5AndtheLordκύριοςkuriosG2962directκατευθύναιkateuthunaiG2720yourheartsκαρδίαςkardiasG2588intotheloveἀγάπηνagapēnG26ofGodθεοῦtheouG2316,andintothepatienceofChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.

6NowδὲdeG1161wecommandΠαραγγέλλομενParangellomenG3853you,brethren,inthenameὀνόματιonomatiG3686ofourLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,thatye withdrawyourselvesG4771fromeverybrotherG80thatwalketh disorderly,andnotafterthetraditionπαράδοσινparadosinG3862whichtheyreceivedG3880ofus.

7ForyourselvesknowhowπῶςpōsG4459yeoughtG1163toimitateμιμεῖσθαιmimeisthaiG3401us:forwebehavednotourselvesdisorderlyamongyou;

8neitherdidweeatG2068breadἄρτονartonG740fornoughtatanyman’shand,butinlaborκόπῳkopōG2873andtravail, workingnightνυκτὸςnuktosG3571anddayἡμέραςhēmerasG2250,thatwemightnotburdenG1912anyofyou:

9notbecausewehavenottherightἐξουσίαν,exousianG1849,buttomakeourselvesanensample untoyou,thatyeshouldimitateμιμεῖσθαιmimeisthaiG3401us.

10ForevenκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753wewereG1510withyou,thiswecommandedπαρηγγέλλομενparēngellomenG3853you,IfanywillnotworkἐργάζεσθαιergazesthaiG2038,neitherlethimeatἐσθιέτω.esthietōG2068.

11ForwehearἈκούομενAkouomenG191ofsomethatwalkπεριπατοῦνταςperipatountasG4043amongyoudisorderly,thatworkἐργαζομένουςergazomenousG2038notatall,butarebusybodies.

12NowδὲdeG1161themthataresuchτοιούτοιςtoioutoisG5108wecommandG3853andexhortπαρακαλοῦμενparakaloumenG3870intheLordκυρίῳkuriōG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστῷChristōG5547,thatwithquietnesstheyworkἐργαζόμενοιergazomenoiG2038,andeatἐσθίωσιν.esthiōsinG2068theirownἑαυτῶνhe'autōnG1438breadἄρτονartonG740.

13Butye,brethren,benotwearyinwell-doing.

14AndifanymanτοῦτονtoutonG3778obeyethnotourwordG3056bythisepistle,notethatmanG3778,thatyehavenocompanywithhim,totheendthathemaybeashamed.

15AndyetcounthimnotasanenemyἐχθρὸνechthronG2190,butadmonishνουθετεῖτεnoutheteiteG3560himasabrotherἀδελφόν.¶adelphonG80.

16NowδὲdeG1161theLordκύριοςkuriosG2962ofpeaceεἰρήνηςeirēnēsG1515himselfgiveδῴηdōēG1325youpeaceεἰρήνηνeirēnēnG1515atalltimesinallways.TheLordκύριοςkuriosG2962bewithyouall.

17ThesalutationofmePaulΠαύλου,PaulouG3972withmineownhandχειρὶcheiriG5495,whichisG1510thetokenineveryepistle:soIwriteγράφω.¶graphōG1125.

18ThegraceχάριςcharisG5485ofourLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547bewithyouall.

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on 2 Thessalonians 3