Calvin’s Commentaries2 Thessalonians 3
John Calvin
Read 2 Thessalonians 3 in the Bible2 Thessalonians 3:2
2 Thessalonians 3:3
you to be tried above that ye are able to bear. These words, however, themselves shew that Paul was more anxious as to others than as to himself. Malicious men directed against him the stings of their malignity; the whole violence (“Toute la violence et impetuosite;” — “The whole violence and impetuosity.”) of it fell upon him. In the mean time, he directs all his anxieties towards the Thessalonians, lest this temptation should do them any injury. The term evil may refer as well to the thing, that is, malice, as to the persons of the wicked. I prefer, however, to interpret it of Satan, the head of all the wicked. For it were a small thing to be delivered from the cunning or violence of men, if the Lord did not protect us from all spiritual injury.
2 Thessalonians 3:4
2 Thessalonians 3:5
6. Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us. 6. Praecipimus autem vobis, fratres in nomine Domini nostri Iesu Christi, ut vos subducatis ab omni fratre, qui inordinate ambulet, et non iuxta institutionem, quam accepit a nobis.
7. For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you; 7. Ipsi enim scitis, quomodo oporteat nos imitari, quia non inordinate egimus inter vos:
8. Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you: 8. Neque gratis panem comedimus a quoquam, sed cum labore et sudore nocte dieque facientes opus, ne cui vestrum graves essemus.
9. Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us. 9. Non quod non habeamus potestatem, sed ut nos ipsos exemplar proponeremus vobis ad imitandum vos.
10. For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat. 10. Etenim quum essemus apud vos, hoc vobis praecepimus, ut, qui laborare non vult, is neque comedat.
2 Thessalonians 3:6
2 Thessalonians 3:9
2 Thessalonians 3:10
11. For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies. 11. Audimus enim quosdam versantes inter vos inordinate nihil operis agentes, sed curiose satagentes.
12. Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread. 12. Talibus autem praecipimus, et obsecramus (“Prions, ou, exhortons;” — “We pray, or, we exhort.”) per Dominum nos trum Iesum Christum, ut cum quiete operantes suum ipsorum panem edant.
13. But ye, brethren, be not weary in well doing. 13. Vos autem fratres, ne defatigemini benefaciendo.
2 Thessalonians 3:11
2 Thessalonians 3:12
2 Thessalonians 3:13
14. And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed. 14. Si quis autem non obedit sermoni nostro per epistolam, hunc notate: et ne commisceamini illi, (“N’obeit a nostre parolle, marquez-le par lettres, et ne conuersez point, or, ni obeit a nostre parolle par ces lettres, marquez—le, et ne conversez;” — “Does not obey our word, mark him by letters, and keep no company with him; or, does not obey our word by these letters, mark him and keep no company.”) ut pudefiat:
15. Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother. 15. Et ne tanquam inimicum sentiatis, sed admonete tanquam fratrem.
16. Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all. 16. Ipse autem Deus pacis det vobis pacem semper omnibus modis. Dominus sit cum omnibus vobis.
17. The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write. 17. Salutatio, mea manu Pauli: quod est signum in omni epistola.
18. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. 18. Gratia Domini nostri Iesu Christi cum omnibus vobis. Amen.
The second epistle to the Thessalonians was written from Athens. Ad Thessalonicenses secunda missa fuit ex Athenis.
2 Thessalonians 3:14
2 Thessalonians 3:15
2 Thessalonians 3:16
2 Thessalonians 3:17
Indexes
Index of Scripture References
Genesis 1 1:26 3:22 9:6 9:6 9:6 14:13 Exodus 7:11 14:13 14:31 32:32 Leviticus 19:14 Deuteronomy 7:7-8 10:17 13:3 1 Kings 19:18 Job 4:18 Psalms 7:8 35:19 37:5 55:22 55:22 69:28 73:1-12 122:6 128:2 137:6 138:8 138:8 145:18 Proverbs 3:5 5:15 8:36 10:4 Ecclesiastes 9:3 Isaiah 11:4 26:9 30:15 30:21 33:22 42:1 45:23 48:11 50:5 53:1 55:11 55:13 60:2 60:2 60:2 64:8 Jeremiah 5:8 17:9 23:29 31:33 Ezekiel 11:20 Daniel 12:2 Hosea 1:10-11 Amos 9:36 Zechariah 14:8 Malachi 4:2 Matthew 5:11 5:14 5:15 6:10 6:21 7:13 10:20 12:18 13:13 13:25 13:25 13:46 15:6 15:11 16:17 17:5 17:6 20:28 21:44 23:32 24:6 24:24 24:36 24:37 28:20 Mark 16:15 16:19 Luke 6:25 13:24 16:15 16:15 17:21 21:15 21:19 21:28 24:47 John 1:14 1:16 1:18 4:23 5:17 5:20 5:24 10 10:5 10:8 10:27 15:1 17:1 17:3 17:5 Acts 1:8 2 2:37 3:20 16:6 16:9 16:12 16:12-17:15 17:2 17:28 18:23 20:3 20:23 20:26 21:13 Romans 1:4 1:13 1:16 1:18-32 1:19 1:20 1:28 2:29 3:4 3:23 4:15 5:4 6 6:4 6:13 6:20 7:24 8 8 8 8:7 8:10 8:14 8:24 8:24 8:28 8:29 9:3 10:5 10:6 11:5 11:24 12:7 12:19 12:21 13:14 13:14 14:8 14:11 14:17 15:8 15:16 16:17 16:17-19 16:18 16:25 1 Corinthians 1:8 1:18 1:23 1:30 1:30 1:31 1:31 1:31 1:31 2:2 2:6 2:8 2:14 4:1 6:13 7:8 7:30 7:31 7:35 9:5 9:11 9:14 10:13 11:7 12:12 14:3 14:14 15:13 15:20 15:31 15:36 2 Corinthians 1:4 1:6 1:20 2:7 4:7 4:10 5:4 5:6 5:17 5:18 5:21 8:13 10:17 11:8 11:14 13:4 Galatians 1:10 2:19 4:3 5:17 5:25 5:26 6:10 6:10 6:10 Ephesians 2:6 2:11 2:15 3:9 3:17 4:1 4:14 4:14 4:24 4:28 5:16 5:21-6:9 6:1 6:1 6:8Calvin’s Commentaries — John Calvin. Public domain
2 Thessalonians 3:1