Revised Version 1895

Matthew 22:34-46

34ButG1161theG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330,whenG1161theyG846heardἀκούσαντεςakousantesG191thatὅτιhotiG3754heG846had puttheG3588SadduceesΣαδδουκαίουςSaddoukaiousG4523toἐπὶepiG1909silenceἐφίμωσενephimōsenG5392,gatheredσυνήχθησανsunēchthēsanG4863themselvesG846togetherG4863.

35AndκαὶkaiG2532oneεἷςheisG1520ofἐξexG1537themG846, alawyerνομικὸςnomikosG3544,askedG1905himG846aquestionἐπηρώτησενepērōtēsenG1905, temptinghimG846,

36Master,whichποίαpoiaG4169istheG3588greatμεγάληmegalēG3173commandmentἐντολὴentolēG1785inἐνenG1722theG3588lawνόμῳ;nomōG3551?

37AndG2532heG2532saidἔφηephēG5346untohimαὐτῷ·autōG846, Thou shaltloveἀγαπήσειςagapēseisG25theG3588LordκύριονkurionG2962thyGodθεόνtheonG2316withἐνenG1722allὅλῃholēG3650thyheartκαρδίᾳkardiaG2588,andG2532withἐνenG1722allὅλῃholēG3650thysoulψυχῇpsuchēaG5590,andG2532withἐνenG1722allὅλῃholēG3650thymindδιανοίᾳdianoiaG1271.

38ThisαὕτηhautēG3778isἐστὶνestinG1510theἡhēG3588greatμεγάληmegalēG3173andκαὶkaiG2532firstπρώτηprōtēG4413commandmentἐντολή.entolēG1785.

39AndδὲdeG1161asecondδευτέραdeuteraG1208likeG5613untoitαὐτῇ·autēaG846isthisτὸνtonG3588, Thou shaltloveἀγαπήσειςagapēseisG25thy neighbourasG5613thyself.

40OnἐνenG1722theseταύταιςtautaisG3778twoδυσὶνdusinG1417commandmentsἐντολαῖςentolaisG1785hangeththeG3588wholeὅλοςholosG3650lawνόμοςnomosG3551,andκαὶkaiG2532theG3588prophetsπροφῆται.¶prophētaiG4396.

41NowδὲdeG1161whileG846theG3588PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330weregatheredG4863togetherG4863,JesusἸησοῦςIēsousG2424askedG1905themG846aquestionἐπηρώτησενepērōtēsenG1905,

42sayingλέγων·legōnG3004,WhatτίtiG5101thinkδοκεῖdokeiG1380yeofG5207theτοῦtouG3588Christχριστοῦ;christouG5547?whoseτίνοςtinosG5101sonυἱόςhuiosG5207isἐστιν;estinG1510heG846?TheyG846sayλέγουσινlegousinG3004untohimG846,TheτοῦtouG3588sonG5207ofG5207DavidΔαυίδ.¶DauidG1138.

43HeG846saith untothemG846,HowπῶςpōsG4459thenοὖνounG3767dothDavidΔαυὶδDauidG1138inG1722theG1722SpiritπνεύματιpneumatiG4151callκαλεῖkaleiG2564himG846LordκύριονkurionG2962,sayingG3004,

44TheG3588LordκύριοςkuriosG2962saidG3004untomyG5087LordκυρίῳkuriōG2962,SitκάθουkathouG2521thouonἐκekG1537myG5087rightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188, TillIG1473putG5087thineenemiesἐχθρούςechthrousG2190underneathὑποκάτωhupokatōG5270thyfeetποδῶνpodōnG4228?

45IfεἰeiG1487DavidΔαυὶδDauidG1138thenοὖνounG3767callethhimG846Lordκύριον,kurionG2962,howπῶςpōsG4459isἐστιν;estinG1510heG846hisG846sonυἱὸςhuiosG5207?

46AndκαὶkaiG2532noG3762oneοὐδεὶςoudeisG3762wasableἐδύνατοedunatoG1410toG1410answerἀποκριθῆναιapokrithēnaiG611himαὐτῷautōG846awordλόγονlogonG3056,neitherοὐδὲoudeG3761durstanyG5100manG5100fromἀπ᾽ap᾽G575thatἐκείνηςekeinēsG1565dayἡμέραςhēmerasG2250forthaskG1905himαὐτὸνautonG846anyG5100moreG3765questionsἐπερωτῆσαιeperōtēsaiG1905.

Read all of Matthew 22

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Matthew 22