Berean Standard Bible

Matthew 22:34-46

34AndδὲdeG1161whentheΟἱHoiG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330heardἀκούσαντεςakousantesG191thatὅτιhotiG3754Jesushad silencedἐφίμωσενephimōsenG5392theτοὺςtousG3588SadduceesΣαδδουκαίουςSaddoukaiousG4523,they themselves gatheredσυνήχθησαν τὸ αὐτό.sunēchthēsan to autoG4863 G846 G3588togetherἐπὶepiG1909.

35καὶkaiG2532OneεἷςheisG1520ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846,an expert in the lawνομικὸςnomikosG3544,testedπειράζωνpeirazōnG3985HimαὐτόνautonG846with a questionἐπηρώτησενepērōtēsenG1905:

36“Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,whichποίαpoiaG4169commandmentἐντολὴentolēG1785is thegreatestμεγάληmegalēG3173inἐνenG1722theτῷtōG3588Lawνόμῳ;nomōG3551?”

37δὲdeG1161ὁhoG3588JesusdeclaredἔφηephēG5346αὐτῷ·autōG846, “‘LoveἀγαπήσειςagapēseisG25theLordκύριονkurionG2962yourσουsouG4771τὸνtonG3588GodθεόνtheonG2316withἐνenG1722allὅλῃholēG3650yourσουsouG4771τῇtēaG3588heartκαρδίᾳkardiaG2588andκαὶkaiG2532withἐνenG1722allὅλῃholēG3650yourσουsouG4771τῇtēaG3588soulψυχῇpsuchēaG5590andκαὶkaiG2532withἐνenG1722allὅλῃholēG3650yourσου.souG4771τῇtēaG3588mindδιανοίᾳdianoiaG1271.’

38ThisαὕτηhautēG3778isἐστὶνestinG1510theἡhēG3588firstπρώτηprōtēG4413andκαὶkaiG2532greatestμεγάληmegalēG3173commandmentἐντολή.entolēG1785.

39AndδὲdeG1161thesecondδευτέραdeuteraG1208islikeὁμοίαhomoiaG3664itαὐτῇ·autēaG846: ‘LoveἀγαπήσειςagapēseisG25yourG4771τὸνtonG3588neighborπλησίονplēsionG4139asὡςhōsG5613yourselfG4572.’

40AllὅλοςholosG3650theταῖςtaisG3588LawνόμοςnomosG3551andκαὶkaiG2532theὁhoG3588Prophetsπροφῆται.¶prophētaiG4396hangκρέματαιkremataiG2910onἐνenG1722theseταύταιςtautaisG3778twoδυσὶνdusinG1417οἱhoiG3588commandmentsἐντολαῖςentolaisG1785.”

41WhileδὲdeG1161theτῶνtōnG3588PhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330were assembledΣυνηγμένωνSunēgmenōnG4863ὁhoG3588,JesusἸησοῦςIēsousG2424questionedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905themαὐτοὺςautousG846:

42λέγων·legōnG3004“WhatτίtiG5101do youὑμῖνhuminG4771thinkδοκεῖdokeiG1380aboutπερὶperiG4012theτοῦtouG3588Christχριστοῦ;christouG5547?WhoseτίνοςtinosG5101sonυἱόςhuiosG5207is Heἐστιν;estinG1510τοῦtouG3588?” “David’sΔαυίδ.¶DauidG1138,”they answeredλέγουσινlegousinG3004αὐτῷ·autōG846.

43JesussaidΛέγειLegeiG3004to themαὐτοῖς·autoisG846, “HowπῶςpōsG4459thenοὖνounG3767does DavidΔαυὶδDauidG1138inἐνenG1722theSpiritπνεύματιpneumatiG4151callκαλεῖkaleiG2564HimαὐτὸνautonG846‘LordκύριονkurionG2962’? Forhe saysλέγων·legōnG3004:

44‘The LordκύριοςkuriosG2962saidεἶπενeipenG2036toτῷtōG3588myG1473LordκυρίῳkuriōG2962, “SitκάθουkathouG2521atἐκekG1537MyG1473right handδεξιῶνdexiōnG1188untilἕως ἂνhe'ōs anG2193 G302I putθῶthōG5087YourσουsouG4771τοὺςtousG3588enemiesἐχθρούςechthrousG2190underὑποκάτωhupokatōG5270Yourσου;souG4771τῶνtōnG3588feetποδῶνpodōnG4228.”’

45SoοὖνounG3767ifεἰeiG1487DavidΔαυὶδDauidG1138callsκαλεῖkaleiG2564HimαὐτὸνautonG846‘Lordκύριον,kurionG2962,’howπῶςpōsG4459can He beἐστιν;estinG1510David’sαὐτοῦautouG846sonυἱὸςhuiosG5207?”

46καὶkaiG2532No oneοὐδεὶςoudeisG3762was ableἐδύνατοedunatoG1410to answerἀποκριθῆναιapokrithēnaiG611αὐτῷautōG846a wordλόγονlogonG3056, andοὐδὲoudeG3761fromἀπ᾽ap᾽G575thatἐκείνηςekeinēsG1565τῆςtēsG3588dayἡμέραςhēmerasG2250on no oneτιςtisG5100daredἐτόλμησένetolmēsenG5111to questionἐπερωτῆσαιeperōtēsaiG1905HimαὐτὸνautonG846anyfurtherG3765.

Read all of Matthew 22

Commentaries on Matthew 22