Bible Chouraqui 1985
Matthieu 22:34-46
34Les Peroushîm entendent qu’il a muselé les Sadouqîm. Ils se rassemblent.
35Un maître de la tora parmi eux l’interroge pour l’éprouver. Il dit :
36« Rabbi, quel est l’ordre le plus important de la tora ?
37Il lui dit : « Tu aimeras IHVH-Adonaï, ton Elohîms, de tout ton cœur, de tout ton être et de toute ton intelligence.
38Tel est le plus grand et le premier des ordres.
39Le deuxième lui est semblable : Tu aimeras ton compagnon comme toi-même.
40À ces deux ordres sont suspendus toute la tora et les inspirés. »
41Les Peroushîm sont rassemblés. Iéshoua’ les interroge
42et dit : « Quel est votre avis sur le Messie ? De qui est-il le fils ? Ils lui disent : »De David. »
43Il leur dit : « Et comment David, dans le souffle, l’appelle-t-il Adôn ? Il dit :
44‹ Harangue de IHVH-Adonaï à mon Adôn : siège à ma droite, jusqu’à ce que je mette tes ennemis sous tes pieds. ›
45Si donc David l’appelle : ‹ Adôn ›, comment est-il son fils ?
46Pas un ne peut lui répondre une parole ; et, de ce jour, personne n’ose plus l’interroger.
Commentaires sur Matthieu 22
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires