Matthew 1
RV1895
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Version 1895

Matthew 1:18-24

18NowδὲdeG1161theG3588birthγένεσιςgenesisG1078ofG1537JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547wasG1510onG1722thisοὕτωςhoutōsG3779wise:WhenG1161hisG846motherμητρὸςmētrosG3384MaryΜαρίαςMariasG3137hadbeenG1510betrothedμνηστευθείσηςmnēsteutheisēsG3423toG1722JosephἸωσήφ,IōsēphG2501,beforeπρὶνprinG4250theyG846cameσυνελθεῖνsuneltheinG4905togetherG4905sheG846wasG1510foundεὑρέθηheurethēG2147withG1722childofG1537theG3588Holyἁγίου.hagiouG40Ghost.
19AndG2532JosephἸωσὴφIōsēphG2501herαὐτῆς,autēsG846husbandἀνὴρanērG435,beingὢνōnG1510aG1510righteousδίκαιοςdikaiosG1342manG435,andG2532notG3361willingθέλωνthelōnG2309toG2309makeG3361herαὐτὴνautēnG846aG1510public example,wasG1510mindedtoG2309putherαὐτήν.¶autēnG846awayἀπολῦσαιapolusaiG630privily.
20ButG1161whenG1161heαὐτοῦautouG846thoughtG3004onG1722theseG3778thingsΤαῦταTautaG3778,beholdἰδοὺidouG2400,anG1510angelἄγγελοςangelosG32ofG5207theG3588LordκυρίουkuriouG2962appearedG3708untohimαὐτῷautōG846inG1722aG1510dreamὄναρonarG3677,sayingλέγων·legōnG3004,JosephἸωσὴφIōsēphG2501, thousonυἱὸςhuiosG5207ofG5207DavidΔαυίδ,DauidG1138,fearφοβηθῇςphobēthēasG5399notμὴmēG3361toG3004takeπαραλαβεῖνparalabeinG3880unto theeMaryΜαρίανMarianG3137thywifeγυναῖκάgunaikaG1135:forγὰρgarG1063thatG3004whichG3588isG1510conceivedγεννηθὲνgennēthenG1080inG1722herαὐτῇautēaG846isG1510ofG5207theG3588Holyἁγίου.hagiouG40Ghost.
21AndG2532sheG846shallG2532bringG4982forthτέξεταιtexetaiG5088asonυἱόν,huionG5207;andG2532thou shaltcallκαλέσειςkaleseisG2564hisG846nameὄνομαonomaG3686JESUSἸησοῦν·IēsounG2424;forγὰρgarG1063itG846isheG2532thatG846shallG2532saveσώσειsōseiG4982hisG846peopleλαὸνlaonG2992fromἀπὸapoG575theirG846sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266.
22NowδὲdeG1161allὅλονholonG3650thisΤοῦτοToutoG3778iscomeγέγονενgegonenG1096toG2443passG1096,thatG2443itG1223mightbeG1096fulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137whichG3588wasspokenG3004byὑπὸhupoG5259theG3588LordκυρίουkuriouG2962throughG1223theG3588prophetπροφήτουprophētouG4396,sayingλέγοντος·legontosG3004,
23BeholdἰδοὺidouG2400,theG3588virginπαρθένοςparthenosG3933shallG2532beG1510withG3326childG5088,andG2532shallG2532bringforthG5088asonυἱόν,huionG5207,AndG2532theyG846shallG2532callκαλέσουσινkalesousinG2564hisG846nameὄνομαonomaG3686ImmanuelἘμμανουήλ,EmmanouēlG1694;whichὅhoG3739isG1510,beingG1510interpreted,Godθεός.¶theosG2316withG3326usἐνenG1722.
24AndG2532JosephἸωσὴφIōsēphG2501arosefromG575hisG846sleepὕπνουhupnouG5258,andG2532didἐποίησενepoiēsenG4160asὡςhōsG5613theG3588angelἄγγελοςangelosG32ofG575theG3588Lordκυρίου·kuriouG2962commandedπροσέταξενprosetaxenG4367himG846,andG2532tookπαρέλαβενparelabenG3880untohimG846hisG846wifeγυναῖκαgunaikaG1135;
Read all of Matthew 1

Commentaries on Matthew 1

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain