American Standard Version

Matthew 1:18-24

18NowδὲdeG1161thebirthofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547wasG1510onthiswise:WhenhismotherμητρὸςmētrosG3384MaryΜαρίαςMariasG3137hadbeenG1510betrothedG3423toJosephἸωσήφ,IōsēphG2501,beforetheycameσυνελθεῖνsuneltheinG4905togetherG4905shewasG1510foundG2147withchildoftheHolyἁγίου.hagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151.

19AndJosephἸωσὴφIōsēphG2501herhusbandἀνὴρanērG435,beingὢνōnG1510arighteousδίκαιοςdikaiosG1342manG435,andnotwillingθέλωνthelōnG2309tomakeherapublic example,wasG1510mindedtoputherawayἀπολῦσαιapolusaiG630privily.

20ButwhenhethoughtonthesethingsΤαῦταTautaG3778,beholdἰδοὺidouG2400,anangelἄγγελοςangelosG32oftheLordκυρίουkuriouG2962appeareduntohiminadreamὄναρonarG3677,sayingλέγων·legōnG3004,JosephἸωσὴφIōsēphG2501, thousonυἱὸςhuiosG5207ofDavidΔαυίδ,DauidG1138,fearφοβηθῇςphobēthēasG5399nottotakeG3880unto theeMaryΜαρίανMarianG3137thywifeγυναῖκάgunaikaG1135:forthatwhichisG1510conceivedinherisG1510oftheHolyἁγίου.hagiouG40SpiritπνεύματόςpneumatosG4151.

21AndsheshallbringforthG5088asonυἱόν,huionG5207;andthou shaltcallκαλέσειςkaleseisG2564hisnameὄνομαonomaG3686JESUSἸησοῦν·IēsounG2424;foritishethatshallsaveσώσειsōseiG4982hispeopleλαὸνlaonG2992fromtheirsinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266.

22NowG1161allthisiscomeγέγονενgegonenG1096topassG1096,thatitmightbefulfilledwhichwasspokenbytheLordκυρίουkuriouG2962throughtheprophetπροφήτουprophētouG4396,sayingλέγοντος·legontosG3004,

23BeholdἰδοὺidouG2400,thevirginπαρθένοςparthenosG3933shallbeG1510withchild,andshallbringforthG5088asonυἱόν,huionG5207,AndtheyshallcallκαλέσουσινkalesousinG2564hisnameὄνομαonomaG3686Immanuel;whichisG1510,beingG1510interpreted,Godθεός.¶theosG2316withus.

24AndJosephἸωσὴφIōsēphG2501arosefromhissleepὕπνουhupnouG5258,anddidastheangelἄγγελοςangelosG32oftheLordκυρίου·kuriouG2962commandedπροσέταξενprosetaxenG4367him,andtookG3880untohimhiswifeγυναῖκαgunaikaG1135;

Read all of Matthew 1

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Matthew 1