Luke 11
RV1895
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Version 1895

Luke 11:39-52

39AndG2532theG3588LordκύριοςkuriosG2962saidG3004untohimG846,NowδὲdeG1161doG3004yePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330cleanseκαθαρίζετε,katharizeteG2511theG3588outsideἔξωθενexōthenG1855ofG2962theG3588cupποτηρίουpotēriouG4221andG2532ofG2962theG3588platterπίνακοςpinakosG4094;butδὲdeG1161yourG2962inwardpartG846isfullγέμειgemeiG1073ofG2962extortionandG2532wickednessπονηρίας.ponēriasG4189.
40YefoolishG878onesG878,didG4160notοὐχouchG3756heG2532thatmadeG4160theG3588outsideἔξωθενexōthenG1855makeG4160theG3588insideἔσωθενesōthenG2081alsoκαὶkaiG2532?
41HowbeitgiveδότεdoteG1325forG3956almsἐλεημοσύνην,eleēmosunēnG1654thoseG3588thingsπάνταpantaG3956whichG3588areG1510withinἐνόνταenontaG1751;andκαὶkaiG2532beholdἰδοὺidouG2400,allG3956thingsG3956areG1510cleanκαθαρὰkatharaG2513untoyouG5210.
42ButG1161woeοὐαὶouaiG3759untoyouG5210PhariseesΦαρισαίοις,PharisaioisG5330!forὅτιhotiG3754ye tithemintἡδύοσμονhēduosmonG2238andG2532rueπήγανονpēganonG4076andG2532everyG3956herbλάχανονlachanonG3001,andG2532passπαρέρχεσθεparerchestheG3928overG3928judgmentκρίσινkrisinG2920andG2532theG3956loveἀγάπηνagapēnG26ofG2316Godθεοῦ·theouG2316:butG1161theseταῦταtautaG3778oughtἔδειedeiG1163yetoG2532havedoneποιῆσαι,poiēsaiG4160,andG2532notμὴmēG3361toG2532leavetheG3956otherG1161undone.
43WoeΟὐαὶOuaiG3759untoyouG5210PhariseesΦαρισαίοις,PharisaioisG5330!forὅτιhotiG3754yeloveἀγαπᾶτεagapateG25theG3588chiefG4410seatsG4410inἐνenG1722theG3588synagoguesσυναγωγαῖςsunagōgaisG4864,andκαὶkaiG2532theG3588salutationsinἐνenG1722theG3588marketplaces.
44WoeΟὐαὶOuaiG3759untoyouG5210!forG3754yeareG1510asὡςhōsG5613theG3588tombsμνημεῖαmnēmeiaG3419whichG3748appearnotG3756,andκαὶkaiG2532theG3588menἄνθρωποιanthrōpoiG444thatG3754walkπεριπατοῦντεςperipatountesG4043overἐπάνωepanōG1883themG3754knowG1492itG1510notG3756.
45AndG2532oneτιςtisG5100ofG5100theτῶνtōnG3588lawyersνομικῶνnomikōnG3544answeringἈποκριθεὶςApokritheisG611saith untohimαὐτῷ·autōG846, Master,inG2532sayingλέγειlegeiG3004thisταῦταtautaG3778thou reproachestusλέγωνlegōnG3004alsoκαὶkaiG2532.
46AndG2532heG2532saidG3004,Woeοὐαί,ouaiG3759untoyouG5210lawyersνομικοῖςnomikoisG3544alsoG2532!forὅτιhotiG3754ye lademenἀνθρώπουςanthrōpousG444withG2532burdensφορτίαphortiaG5413grievoustoG3004beG2532borne,andG2532yeyourselvesαὐτοὶautoiG846touchπροσψαύετεprospsaueteG4379notοὐouG3756theG3588burdensφορτίοις.¶phortioisG5413withG2532oneἑνὶheniG1520ofG1520yourG2532fingersδακτύλωνdaktulōnG1147.
47WoeΟὐαὶOuaiG3759untoyouG5210!forὅτιhotiG3754yebuildοἰκοδομεῖτεoikodomeiteG3618theG3588tombsμνημεῖαmnēmeiaG3419ofG3962theG3588prophetsπροφητῶν,prophētōnG4396,andG2532yourG2532fathersπατέρεςpateresG3962killedἀπέκτεινανapekteinanG615themαὐτούς.autousG846.
48SoG2532yeareἐστεesteG1510witnessesμάρτυρέςmarturesG3144andG2532consent untotheG3588worksἔργοιςergoisG2041ofG2041yourG2532fathersπατέρωνpaterōnG3962:forὅτιhotiG3754theyG846killedἀπέκτεινανapekteinanG615themG846,andG2532yebuildοἰκοδομεῖτεoikodomeiteG3618theirG846tombs.
49ThereforeδιὰdiaG1223alsoG2532saidG3004theG3588wisdomσοφίαsophiaG4678ofG1537GodθεοῦtheouG2316,IG2532willG2316sendἀποστελῶapostelōG649untothemG846prophetsπροφήταςprophētasG4396andG2532apostlesἀποστόλους.apostolousG652;andG2532someG1537ofG1537themG846theyG846shallG4396killἀποκτενοῦσινapoktenousinG615andG2532persecuteδιώξουσινdiōxousinG1377;
50thatG2443theG3956bloodαἷμαhaimaG129ofG575allG3956theG3956prophetsπροφητῶνprophētōnG4396,whichG3588wasshedἐκκεχυμένονekkechumenonG1632fromG575theG3956foundationκαταβολῆςkatabolēsG2602ofG575theG3956worldκόσμουkosmouG2889,mayG2443beG3956requiredofG575thisταύτης,tautēsG3778generationγενεᾶςgeneasG1074;
51fromG575theG3588bloodαἵματοςaimatosG129ofG575AbelἍβελHabelG6untotheG3588bloodαἵματοςaimatosG129ofG575Zachariah,whoG3588perishedἀπολομένουapolomenouG622betweenμεταξὺmetaxuG3342theG3588altarθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379andG2532theG3588sanctuary: yea,IG2532sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,itG3778shallG3778beG2532requiredofG575thisG3778generationγενεᾶςgeneasG1074.
52WoeΟὐαὶOuaiG3759untoyouG5210lawyersνομικοῖς,nomikoisG3544!forG3754yetookG142awayἤρατεērateG142theG3588keyκλεῖδαkleidaG2807ofG3588knowledgeγνώσεως.gnōseōsG1108: yeenteredεἰσήλθατεeisēlthateG1525notοὐκoukG3756inG2532yourselvesG846,andG2532themG846thatG3754wereenteringεἰσερχομένουςeiserchomenousG1525inG2532yehinderedἐκωλύσατε.¶ekōlusateG2967.
Read all of Luke 11

Commentaries on Luke 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain