New American Standard Bible 2020

Luke 4:16-28

16And He cameἦλθενēlthenG2064toNazarethΝαζαρὰNazaraG3478,whereοὗhouG3757He had beenἦνēnG1510broughtG5142upG5142;and as was His customεἰωθὸςeiōthosG1486,He enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525the synagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864on the SabbathσαββάτωνsabbatōnG4521, andstoodG450upG450to readἀναγνῶναι.anagnōnaiG314.

17And the scrollβιβλίονbiblionG975of IsaiahἨσαΐου·ĒsaiouG2268the prophetπροφήτουprophētouG4396was handedἐπεδόθηepedothēG1929to Him. And He unrolledἀναπτύξαςanaptuxasG380the scrollβιβλίονbiblionG975and foundεὗρενheurenG2147the placeτόπονtoponG5117whereοὗhouG3757it was writtenγεγραμμένονgegrammenonG1125:

18“The SpiritπνεῦμαpneumaG4151of the LordκυρίουkuriouG2962is upon Me,Becauseοὗ εἵνεκενhou einekenG3739 G1752He anointedἔχρισένechrisenG5548Me to bringG2097goodG2097newsG2097to the poorπτωχοῖς,ptōchoisG4434.He has sentἀπέσταλκένapestalkenG649Me to proclaimκηρύξαιkēruxaiG2784releaseἄφεσινaphesinG859to captivesαἰχμαλώτοιςaichmalōtoisG164,And recoveryG309ofG309sightG309to the blindτυφλοῖςtuphloisG5185,To setἀποστεῖλαιaposteilaiG649freeἐν ἀφέσει,en apheseiG1722 G859those who are oppressedτεθραυσμένουςtethrausmenousG2352,

19To proclaimκηρύξαιkēruxaiG2784the favorableδεκτόν.dektonG1184yearἐνιαυτὸνeniautonG1763of the LordκυρίουkuriouG2962.”

20And HerolledG4428upG4428the scrollβιβλίονbiblionG975,gaveG591it backG591to the attendantὑπηρέτῃhupēretēG5257, andsatG2523downἐκάθισεν,ekathisenG2523;and the eyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788of allπάντωνpantōnG3956the peoplein the synagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864were intentlyG816directedG816at Him.

21NowδὲdeG1161He beganἤρξατοērxatoG757to sayλέγεινlegeinG3004to them,“TodayσήμερονsēmeronG4594thisαὕτηhautēG3778ScriptureγραφὴgraphēG1124has been fulfilledπεπλήρωταιpeplērōtaiG4137in yourhearingὠσὶνōsinG3775.”

22And allπάντεςpantesG3956the people werespeakingG3140wellG3140ofG3140Him, and admiringἐθαύμαζονethaumazonG2296thegraciousχάριτοςcharitosG5485wordsλόγοιςlogoisG3056which were comingἐκπορευομένοιςekporeuomenoisG1607from HislipsστόματοςstomatosG4750; and yetthey were sayingἔλεγον·elegonG3004, “Is thisοὗτος;houtosG3778not Joseph’sἸωσὴφIōsēphG2501sonυἱόςhuiosG5207?”

23And He saidG3004to them,“NoG3843doubtG3843you willquoteG3004thisταύτην·tautēnG3778proverbπαραβολὴνparabolēnG3850to Me: ‘Physicianἰατρέ,iatreG2395,healθεράπευσονtherapeusonG2323yourselfG4572!AllὅσαhosaG3745the miracles thatwe heardἠκούσαμενēkousamenG191were doneγενόμεναgenomenaG1096in CapernaumG2746,doποίησονpoiēsonG4160hereὧδεhōdeG5602inYour hometownπατρίδιpatridiG3968asκαὶkaiG2532wellκαὶkaiG2532.’”

24But He saidλέγωlegōG3004,“TrulyἀμὴνamēnG281I sayG3004to you,noοὐδεὶςoudeisG3762prophetπροφήτηςprophētēsG4396is welcomeδεκτόςdektosG1184in his hometownπατρίδιpatridiG3968.

25But I sayλέγωlegōG3004to you in truthἀληθείαςalētheiasG225,there were manyπολλαὶpollaiG4183widowsχῆραιchēraiG5503in IsraelἸσραὴλIsraēlG2474in the daysἡμέραιςhēmeraisG2250of ElijahἨλίουĒliouG2243,whenὅτεhoteG3753the skyοὐρανὸςouranosG3772was shutἐκλείσθηekleisthēG2808upG2808for threeτρίαtriaG5140yearsἔτηetēG2094and sixἕξ,hexG1803monthsμῆναςmēnasG3376,whenὡςhōsG5613asevereμέγαςmegasG3173famineλιμὸςlimosG3042cameἐγένετοegenetoG1096overG1909allπᾶσανpasanG3956the landγῆν·gēnG1093;

26and yetElijahἨλίαςĒliasG2243was sentἐπέμφθηepemphthēG3992to noneοὐδεμίανoudemianG3762of them, but only toZarephathΣάρεπταSareptaG4558, in the land ofSidonΣιδωνίαςSidōniasG4606,to a womanγυναῖκαgunaikaG1135who was a widowχήραν.chēranG5503.

27And there were manyπολλοὶpolloiG4183withG3015leprosyG3015in IsraelἸσραὴλIsraēlG2474in the timeἐπὶepiG1909of ElishaἘλισαίουElisaiouG1666the prophetπροφήτου·prophētouG4396;and noneοὐδεὶςoudeisG3762of them wascleansedἐκαθαρίσθηekatharisthēG2511, but onlyNaamanG3483the SyrianΣύρος.¶SurosG4948.”

28And allπάντεςpantesG3956the peoplein the synagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864were filledG4092with rageθυμοῦthumouG2372as they heardἀκούοντεςakouontesG191theseG3778thingsταῦτα·tautaG3778;

Read all of Luke 4

Commentaries on Luke 4