Ésaïe 45

1AinsiH3541 parleH559 l’ÉternelH3068 à son ointH4899, à CyrusH3566, Qu’H834il tientH2388 par la mainH3225, Pour terrasserH7286 les nationsH1471 devantH6440 lui, Et pour relâcherH6605 la ceintureH4975 des roisH4428, Pour luiH6440 ouvrirH6605 les portesH1817, Afin qu’H8179elles ne soientH3808 plus ferméesH5462 ;

2JeH589 marcheraiH3212H1980 devantH6440 toi, J’aplaniraiH3474 les chemins montueuxH1921, Je rompraiH7665 les portesH1817 d’airainH5154, Et je briseraiH1438 les verrousH1280 de ferH1270.

3Je te donneraiH5414 des trésorsH214 cachésH2822, Des richessesH4301 enfouiesH4565, AfinH4616 que tu sachesH3045 QueH3588 jeH589 suis l’ÉternelH3068 qui t’appelleH7121 par ton nomH8034, Le DieuH430 d’IsraëlH3478.

4Pour l’amour deH4616 mon serviteurH5650 JacobH3290, Et d’IsraëlH3478, mon éluH972, Je t’ai appeléH7121 par ton nomH8034, Je t’ai parlé avec bienveillanceH3655, avant queH3808 tu me connussesH3045.

5JeH589 suis l’ÉternelH3068, et il n’y en a pointH369 d’autreH5750, Hors moi ilH2108 n’y a pointH369 de DieuH430 ; Je t’ai ceintH247, avant queH3808 tu me connussesH3045.

6C’est afinH4616 que l’on sacheH3045, du soleilH8121 levantH4217 au soleil couchantH4628, QueH3588 hors moiH1107 il n’y a pointH657 de Dieu : JeH589 suis l’ÉternelH3068, et il n’y en a pointH369 d’autreH5750.

7Je formeH3335 la lumièreH216, et je créeH1254 les ténèbresH2822, Je donneH6213 la prospéritéH7965, et je créeH1254 l’adversitéH7451 ; Moi,H589 l’ÉternelH3068, je faisH6213 toutesH3605 ces chosesH428.

8Que les cieuxH8064 répandentH7491 d’en hautH4605 Et que les nuéesH7834 laissent coulerH5140 la justiceH6664 ! Que la terreH776 s’ouvreH6605, que le salutH3468 y fructifieH6509, Et qu’il en sorteH6779 à la foisH3162 la délivranceH6666 ! MoiH589, l’ÉternelH3068, je créeH1254 ces choses.

9MalheurH1945 à qui contesteH7378 avecH854 son créateurH3335 ! -VaseH2789 parmiH854 des vasesH2789 de terreH127 ! -L’argileH2563 ditH559-elle à celui qui la façonneH3335 : QueH4100 faisH6213-tu ? Et ton œuvreH6467 : Il n’a pointH369 de mainsH3027 ?

10MalheurH1945 à qui ditH559 à son pèreH1 : Pourquoi m’asH4100-tu engendréH3205 ? Et à sa mèreH802 : Pourquoi m’asH4100-tu enfantéH2342 ?

11AinsiH3541 parleH559 l’ÉternelH3068, le SaintH6918 d’IsraëlH3478, et son créateurH3335 : Veut-on me questionnerH7592 sur l’avenirH857, MeH5921 donner des ordresH6680 sur mes enfantsH1121 et sur l’œuvreH6467 deH5921 mes mainsH3027 ?

12C’est moi quiH595 ai faitH6213 la terreH776, Et qui surH5921 elle ai crééH1254 l’hommeH120 ; C’est moiH589, ce sont mes mainsH3027 qui ont déployéH5186 les cieuxH8064, Et c’est moi qui ai disposéH6680 touteH3605 leur arméeH6635.

13C’est moi quiH595 ai suscitéH5782 Cyrus dans ma justiceH6664, Et j’aplaniraiH3474 toutesH3605 ses voiesH1870 ;H1931 Il rebâtiraH1129 ma villeH5892, et libéreraH7971 mes captifsH1546, SansH3808 rançonH4242 niH3808 présentsH7810, DitH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635.

14AinsiH3541 parleH559 l’ÉternelH3068 : Les gainsH3018 de l’ÉgypteH4714 et les profitsH5505H5504 de l’ÉthiopieH3568, Et ceux des SabéensH5436 à la tailleH4060 élevéeH376H582, PasserontH5674 chez toiH5921 et serontH1961 à toi ; Ces peuples marcherontH3212H1980 à ta suiteH310, Ils passerontH5674 enchaînésH2131, Ils seH413 prosternerontH7812 devantH413 toi, et te diront en suppliantH6419 : C’est auprès de toi seulementH389 que se trouve DieuH410, Et il n’yH369 a pointH657 d’autreH5750 DieuH430 que lui.

15MaisH403 tuH859 es un DieuH410 qui te cachesH5641, DieuH430 d’IsraëlH3478, sauveurH3467 !

16Ils sont tousH3605 honteuxH954 etH1571 confusH3637, Ils s’en vontH1980 tousH3162 avec ignominieH3639, Les fabricateursH2796 d’idolesH6736.

17C’est par l’ÉternelH3068 qu’IsraëlH3478 obtient le salutH3467, Un salutH8668 éternelH5769 ; Vous neH3808 serez ni honteuxH954 niH3808 confusH3637, JusqueH5704 dans l’éternitéH5769.H5703

18CarH3588 ainsiH3541 parleH559 l’ÉternelH3068, Le créateurH1254 des cieuxH8064, leH1931 seul DieuH430, Qui a forméH3335 la terreH776, qui l’a faiteH6213 et quiH1931 l’a affermieH3559, Qui l’a crééeH1254 pour qu’elle ne fût pasH3808 déserteH8414, Qui l’a forméeH3335 pour qu’elle fût habitéeH3427 : JeH589 suis l’ÉternelH3068, et il n’y en a pointH369 d’autreH5750.

19Je n’ai pointH3808 parléH1696 en cachetteH5643, Dans un lieuH4725 ténébreuxH2822 de la terreH776 ; Je n’ai pointH3808 ditH559 à la postéritéH2233 de JacobH3290 : CherchezH1245-moi vainementH8414 ! Moi, l’ÉternelH3068, je disH1696 ce qui estH589 vraiH6664, Je proclameH5046 ce qui est droitH4339.

20AssemblezH6908-vous et venezH935, approchezH5066 ensembleH3162, RéchappésH6412 des nationsH1471 ! Ils n’ont pointH3808 d’intelligenceH3045, ceux qui portentH5375 leur idoleH6459 de boisH6086, Et qui invoquentH6419 unH413 dieuH410 incapableH3808 de sauverH3467.

21DéclarezH5046-le, et faites-les venirH5066 ! Qu’ilsH637 prennent conseilH3289 les uns des autresH3162 ! QuiH4310 a préditH8085 ces chosesH2063 dès le commencementH6924, Et depuisH227 longtemps les a annoncéesH5046 ? N’est-ce pasH3808 moiH589, l’ÉternelH3068 ? Il n’y aH5750 pointH369 d’autre DieuH430 que moiH1107, Je suis le seulH2108 DieuH410 justeH6662 etH369 qui sauveH3467.

22TournezH6437-vous vers moiH413, et vous serez sauvésH3467, Vous tousH3605 qui êtes aux extrémitésH657 de la terreH776 ! CarH3588 je suisH589 DieuH410, et il n’yH369 en a point d’autreH5750.

23Je le jureH7650 par moi-même, La véritéH6666 sortH3318 de ma boucheH6310 et ma paroleH1697 ne seraH3808 point révoquéeH7725 : ToutH3605 genouH1290 fléchiraH3766 devantH3588 moi, TouteH3605 langueH3956 jureraH7650 par moi.

24En l’ÉternelH3068 seulH389, me diraH559-t-on, résident la justiceH6666 et la forceH5797 ; À luiH5704 viendrontH935, pour être confondusH954, TousH3605 ceux qui étaient irritésH2734 contre lui.

25Par l’ÉternelH3068 seront justifiésH6663 et glorifiésH1984 TousH3605 les descendantsH2233 d’IsraëlH3478.