Strong H2131H2131Bזֵק
entrave
L’un des 2 sens de Strong H2131
- Translittération
- zîyqâh ziq zêq
- Prononciation
- {zee-kaw'} {zeek} zake
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
Sens STEP : entrave
Définition lexicale exacte : entrave
Partie du discours : nom
Contexte BDB : [ זֵק ] n.[m.] entrave, seulement au pl. :— entraves des captifs
Définition générale
1) étincelle, projectile, tison, flèche enflammée
2) liens, chaînes
Dans la Bible
Strong H2131B apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- chaîne3
- enchaîné1
Premiers versets
- Job 36:8Viennent-ils à tomber dans les chaînes, Sont-ils pris dans les liens de l’adversité,
- Psaumes 149:8Pour lier leurs rois avec des chaînes Et leurs grands avec des ceps de fer,
- Ésaïe 45:14Ainsi parle l’Éternel : Les gains de l’Égypte et les profits de l’Éthiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi ; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant : C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n’y a point d’autre Dieu que lui.
- Nahum 3:10Et cependant elle est partie pour l’exil, elle s’en est allée captive ; Ses enfants ont été écrasés au coin de toutes les rues ; On a jeté le sort sur ses nobles, Et tous ses grands ont été chargés de chaînes.