Bible Darby
Exode 12:18-36
18Le premierH7223 mois, le quatorzièmeH702H6240 jourH3117 du moisH2320, au soirH6153, vous mangerezH398 des pains sans levainH4682, jusqu’H5704au vingtH6242 et unièmeH259 jourH3117 du moisH2320, au soirH6153. 19Pendant septH7651 joursH3117 il ne se trouveraH4672 pointH3808 de levainH7603 dans vos maisonsH1004 ; carH3588 quiconqueH3605 mangeraH398 de ce qui est levéH2557H2556, cette âmeH5315-làH1931 sera retranchéeH3772 de l’assembléeH5712 d’IsraëlH3478, étrangerH1616 ou IsraéliteH249 de naissanceH7761. 20Vous neH3808 mangerezH398 rienH3605 de levéH2557H2556 ; dans toutesH3605 vos habitationsH4186 vous mangerezH398 des pains sans levainH4682.
21Et MoïseH4872 appelaH7121 tousH3605 les anciensH2205 d’IsraëlH3478, et leurH413 ditH559 : Tirez à partH4900 et prenezH3947 du menu bétailH6629 selon vos famillesH4940, et égorgezH7819 la pâqueH6453. 22Et vous prendrezH3947 un bouquetH92 d’hysopeH231, et vous le tremperezH2881 dans le sangH1818 quiH834 sera dans le bassinH5592 ; et duH4480 sangH1818 quiH834 sera dans le bassinH5592, vous aspergerezH5060 leH413 linteauH4947 et lesH413 deuxH8147 poteauxH4201 ; et nulH376 d’entre vousH859 neH3808 sortiraH3318 de la porteH6607 de sa maisonH1004, jusqu’H5704au matinH1242. 23Car l’ÉternelH3068 passeraH5674 pour frapperH5062 les ÉgyptiensH4714 ; et il verraH7200 le sangH1818 surH5921 le linteauH4947 et surH5921 les deuxH8147 poteauxH4201, et l’ÉternelH3068 passeraH6452 par-dessusH5921 la porteH6607, et ne permettraH5414 pasH3808 au destructeurH7843 d’entrerH935 dansH413 vos maisonsH1004 pour frapperH5062. 24Et vous garderezH8104 celaH1697 commeH2088 un statutH2706 pour toi et pour tes enfantsH1121, àH5704 toujoursH5769. 25Et lorsqueH3588 vous serezH1961 entrésH935 dansH413 le paysH776 queH834 l’ÉternelH3068 vous donneraH5414, commeH834 il l’a ditH1696, il arrivera que vous garderezH8104 ceH2063 serviceH5656. 26EtH1961 quandH3588 vos enfantsH1121 vousH413 dirontH559 : QueH4100 signifie pour vous ceH2063 serviceH5656 ? 27il arrivera que vous direzH559 : C’estH1931 le sacrificeH2077 de la pâqueH6453 à l’ÉternelH3068, quiH834 passaH6452 par-dessusH5921 les maisonsH1004 des filsH1121 d’IsraëlH3478 en ÉgypteH4714, lorsqu’il frappaH5062 les ÉgyptiensH4714 et qu’il préservaH5337 nos maisonsH1004.
Et le peupleH5971 s’inclinaH6915, et ils se prosternèrentH7812. 28Et les filsH1121 d’IsraëlH3478 s’en allèrentH3212H1980, et firentH6213 commeH834 l’ÉternelH3068 l’avait commandéH6680 à MoïseH4872 et à AaronH175 ; ils firentH6213 ainsiH3651. 29Et il arrivaH1961, au milieuH2677 de la nuitH3915, que l’ÉternelH3068 frappaH5221 toutH3605 premier-néH1060 dans le paysH776 d’ÉgypteH4714, depuis le premier-néH1060 du PharaonH6547 qui était assisH3427 surH5921 son trôneH3678, jusqu’H5704au premier-néH1060 du captifH7628 quiH834 était dans la maisonH1004 de la fosseH953, et toutH3605 premier-néH1060 des bêtesH929. 30Et le PharaonH6547 se levaH6965 de nuitH3915, luiH1931 et tousH3605 ses serviteursH5650, et touteH3605 l’ÉgypteH4714 ; et il y eutH1961 un grandH1419 criH6818 en ÉgypteH4714, carH3588 il n’y avait pasH369 de maisonH1004 oùH834 il n’H369yH8033 eût un mortH4191. 31Et il appelaH7121 MoïseH4872 et AaronH175 de nuitH3915, et ditH559 : LevezH6965-vous, sortezH3318 du milieuH8432 de mon peupleH5971, tantH1571 vousH859 queH1571 les filsH1121 d’IsraëlH3478, et allezH3212H1980-vous-en, servezH5647 l’ÉternelH3068, comme vous l’avez ditH1696 ; 32prenezH3947 votre menu bétailH6629 et votre gros bétailH1241, commeH834 vous l’avez ditH1696, et allezH3212H1980-vous-en, et bénissezH1288-moiH853 aussiH1571. 33Et les ÉgyptiensH4713 pressaientH2388 leH5921 peupleH5971, pour le renvoyerH7971 duH4480 paysH776 en hâteH4116 ; carH3588 ils disaientH559 : Nous sommes tousH3605 mortsH4191. 34Et le peupleH5971 pritH5375 sa pâteH1217 avant qu’H2962elle soit levéeH2556, ayant leurs huchesH4863 liéesH6887 dans leurs vêtementsH8071 surH5921 leurs épaulesH7926. 35Et les filsH1121 d’IsraëlH3478 firentH6213 selon la paroleH1697 de MoïseH4872, et demandèrentH7592 aux ÉgyptiensH4714 des objetsH3627 d’argentH3701, et des objetsH3627 d’orH2091, et des vêtementsH8071. 36Et l’ÉternelH3068 fitH5414 que le peupleH5971 trouva faveurH2580 aux yeuxH5869 des ÉgyptiensH4714, qui accordèrent leurs demandesH7592 ; et ils dépouillèrentH5337 les ÉgyptiensH4714.
Notes
- 1. Exode 12:19 litt. : ou indigène du pays. ↩
Commentaires sur Exode 12
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires