Strong H6452H6452Aפָּסַח
passer
L’un des 2 sens de Strong H6452
- Translittération
- pâsach
- Prononciation
- paw-sakh'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) passer par-dessus, sauter par-dessus
1a) (Qal) passer par-dessus
1b) (Piel) sauter, passer par-dessus
1a) (Qal) passer par-dessus
1b) (Piel) sauter, passer par-dessus
Définition générale
1) passer par-dessus, sauter
1a) (Qal) passer au-dessus de
1b) (Piel) sauter, surpasser
2) boiter
2a) (Qal) boiter
2b) (Nifal) être boiteux
2c) (Piel) clocher
Dans la Bible
Strong H6452A apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- passer3
- épargner1
Premiers versets
- Exode 12:13Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez ; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d’Égypte.
- Exode 12:23Quand l’Éternel passera pour frapper l’Égypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux poteaux, l’Éternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d’entrer dans vos maisons pour frapper.
- Exode 12:27vous répondrez : C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna.
- Ésaïe 31:5Comme des oiseaux déploient les ailes sur leur couvée, Ainsi l’Éternel des armées étendra sa protection sur Jérusalem ; Il protégera et délivrera, Il épargnera et sauvera.