Bible Darby
Jean 18:25-26
25EtδὲdeG1161ἦνēnG1510SimonΣίμωνSimōnG4613PierreΠέτροςPetrosG4074setenaitἑστὼςhestōsG2476là,etκαὶkaiG2532sechauffaitθερμαινόμενος.thermainomenosG2328; ilsluiαὐτῷ·autōG846direntεἶπονeiponG2036doncοὖνounG3767:EtκαὶkaiG2532toiσὺsuG4771, n’esεἶ;eiG1510-tupasμὴmēG3361deἐκekG1537sesτῶν αὐτοῦtōn autouG3588G846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101?IlἐκεῖνοςekeinosG1565leniaἠρνήσατοērnēsatoG720,etκαὶkaiG2532ditεἶπεν·eipenG2036: Je n’ensuisεἰμί.eimiG1510pointοὐκoukG3756.
26L’unεἷςheisG1520d’entreἐκekG1537lesτῶνtōnG3588esclavesδούλωνdoulōnG1401duτοῦtouG3588souverainsacrificateurἀρχιερέωςarchiereōsG749,ὢνōnG1510parentσυγγενὴςsungenēsG4773deceluiοὗhouG3739à quiPierreΠέτροςPetrosG4074avaitcoupéἀπέκοψενapekopsenG609l’τὸtoG3588oreilleὠτίον·ōtionG5621,ditλέγειlegeiG3004: Net’G4571G4771ai-jepasοὐκoukG3756vuεἶδονeidonG1492,moiἐγώegōG1473,dansἐνenG1722leτῷtōG3588jardinκήπῳkēpōG2779avecμετ᾽met᾽G3326luiαὐτοῦ;autouG846?
Commentaires sur Jean 18
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires