Bible Darby
Ésaïe 28:13-15
13Et laparoleדְּבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068leur aétéוְהָיָ֨הve.ha.YahH1961commandementצַ֣וtzavH6673surcommandementלָצָ֞וla.TzavH6673,commandementצַ֤וtzavH6673surcommandementלָצָו֙la.TzavH6673;ligneקַ֤וkavH6957surligneלָקָו֙la.KavH6957,ligneקַ֣וkavH6957surligneלָקָ֔וla.KavH6957;iciשָׁ֖םshamH8033unpeuזְעֵ֥ירze.'EirH2191,làשָׁ֑םShamH8033unpeuזְעֵ֣ירze.'EirH2191;afinלְמַ֨עַןle.Ma.'anH4616qu’ilsmarchentH3212H1980, et qu’ilstombentוְכָשְׁל֤וּve.kha.she.LuH3782enarrièreאָחוֹר֙'a.chOrH268, et qu’ils soientbrisésוְנִשְׁבָּ֔רוּve.nish.Ba.ruH7665, etenlacésוְנוֹקְשׁ֖וּve.nok.ShuH3369, etprisוְנִלְכָּֽדוּ׃ פve.nil.Ka.duH3920.
14C’estpourquoiלָכֵ֛ןla.KhenH3651,écoutezשִׁמְע֥וּshim.'UH8085laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068,hommesH376H582moqueursלָצ֑וֹןla.TzonH3944, quigouvernezמֹֽשְׁלֵי֙mo.she.LeiH4910ceהַזֶּ֔הha.ZehH2088peupleהָעָ֣םha.'AmH5971quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834est àJérusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389.
15Carכִּ֣יkiH3588vous avezditאֲמַרְתֶּ֗ם'a.mar.TemH559: Nous avonsfaitכָּרַ֤תְנֽוּka.Rat.nuH3772uneallianceבְרִית֙ve.RitH1285avecאֶת־'et-H854lamortמָ֔וֶתMa.vetH4194, et nous avonsfaitעָשִׂ֣ינוּ'a.Si.nuH6213unpacteחֹזֶ֑הcho.ZehH2374avecוְעִם־ve.'im-H5973leshéolשְׁא֖וֹלshe.'olH7585:siכִּֽי־ki-H3588lefléauשׁ֣וֹטshitH7752quiinondeשׁוֹטֵ֤ףsho.TefH7857passeיַֽעֲבֹר֙a.varH5674, il n’arriveraיְבוֹאֵ֔נוּye.vo.'E.nuH935pasלֹ֣אlo'H3808jusqu’à nous ;carכִּ֣יkiH3588nousavonsשַׂ֧מְנוּSam.nuH7760fait dumensongeוּבַשֶּׁ֥קֶרu.va.She.kerH8267notreabriמַחְסֵ֖נוּmach.Se.nuH4268, et nous nous sommescachésנִסְתָּֽרְנוּ׃ סnis.Ta.re.nuH5641sous lafaussetéכָזָ֛בkha.ZavH3577.
Commentaires sur Ésaïe 28
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires