Bible Darby révisée
Sophonie 1:2-7
2J’ôteraiH622, j’enlèveraiH5486 toutH3605 de dessusH5921 la faceH6440 de la terreH127, ditH50021 l’ÉternelH3068. 3Je détruiraiH622H5486 les hommesH120 et les bêtesH929, je détruiraiH622H5486 les oiseauxH5775 des cieuxH8064 et les poissonsH1709 de la merH3220, et les pierres d’achoppementH4384 avecH854 les méchantsH7563, et je retrancheraiH3772 l’hommeH120 de dessusH5921 la faceH6440 de la terreH127, ditH5002 l’ÉternelH3068. 4Et j’étendraiH5186 ma mainH3027 surH5921 JudaH3063 et surH5921 tousH3605 les habitantsH3427 de JérusalemH3389 ; et je retrancheraiH3772 deH4480 ceH2088 lieuH4725 le resteH7605 de BaalH1168 et le nomH8034 des CamarimH36492 avecH5973 les sacrificateursH3548 ; 5et ceux qui se prosternentH7812 surH5921 les toitsH1406 devant l’arméeH6635 des cieuxH8064, et ceux qui se prosternentH7812 devant l’ÉternelH3068, qui jurentH7650 par [lui] et qui jurentH7650 par leur roiH4445H44283 ; 6et ceux qui se détournentH5472 deH3104 l’ÉternelH3068, et ceux quiH834 ne cherchentH1245 pasH3808 l’ÉternelH3068 et ne s’enquièrentH1875 pasH3808 de lui.
7Fais silenceH2013, devantH6440 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 ! carH3588 le jourH3117 de l’ÉternelH3068 est procheH7138 ; carH3588 l’ÉternelH3068 a préparéH3559 un sacrificeH2077, il a sanctifiéH6942 ses invitésH7121.
Notes
- 1. Sophonie 1:2 dire, le mot hébreu évoque une proclamation solennelle, un oracle, comme en Genèse 22. 16 ; ici et ailleurs souvent dans Sophonie. ↩
- 2. Sophonie 1:4 sacrificateurs idolâtres. ↩
- 3. Sophonie 1:5 ou : Malcam ; comp. Jérémie 49. 1, 3. ↩
- 4. Sophonie 1:6 litt. : d’après. ↩
Commentaires sur Sophonie 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires