Bible Darby révisée

Lévitique 1:2-3

2ParleH1696 auxH413 filsH1121 d’IsraëlH3478, et disH559-leurH413 : QuandH3588 un hommeH120 d’entreH4480 vous présenteraH7126 une offrandeH7133 1 à l’ÉternelH3068, vous présenterezH7126 votre offrandeH7133 deH4480 bétailH929, duH4480 grosH1241 ou duH4480 petit bétailH6629.

3SiH518 son offrandeH7133 est un holocausteH5930 2 deH4480 gros bétailH1241, il la présenteraH7126, – un mâleH2145 sans défautH8549 3 ; il laH853 présenteraH7126 àH413 l’entréeH6607 de la tenteH168 de rassemblementH4150, pour être agrééH7522 devantH6440 l’ÉternelH3068.

Notes

1. Lévitique 1:2 dans tous ces passages : offrande ; héb. : corban, dérivé du verbe traduit par : présenter. ↩
2. Lévitique 1:3 héb. : ce qui monte ; on faisait monter la victime sur l’autel, et la fumée montait en odeur agréable vers l’Éternel. ↩
3. Lévitique 1:3 héb. : parfait ; ainsi partout. ↩