Darby Bible

Romans 14

1NowδὲdeG1161himthatisweakἀσθενοῦνταasthenountaG770inthefaithπίστειpisteiG4102receiveπροσλαμβάνεσθεproslambanestheG4355,notto[the] determiningofquestionsofreasoning.

2OneὃςhosG3739manisassuredthathemayeatἐσθίει.esthieiG2068allthingsπάντα,pantaG3956;buttheweakἀσθενῶνasthenōnG770eatsG2068herbs.

3LetnothimthateatsἐσθίωνesthiōnG2068makelittleofhimthateatsἐσθίονταesthiontaG2068not;andletnothimthateatsἐσθίωνesthiōnG2068notjudgeκρινέτω·krinetōG2919himthateatsἐσθίονταesthiontaG2068:forGodθεὸςtheosG2316hasreceivedG4355him.

4Whoart thouthatjudgesttheservantοἰκέτην;oiketēnG3610ofanother?tohisownἰδίῳidiōG2398masterκυρίῳkuriōG2962hestandsG2476orfallsπίπτει.pipteiG4098.AndheshallbeG1510madetostandG2476;fortheLordκύριοςkuriosG2962isG1510ableδυνατεῖdunateiG1414tomakehimstandG2476.

5OneG1538manG1538esteemsdayἡμέρανhēmeranG2250morethandayἡμέραν,hēmeranG2250;anotheresteemseverydayἡμέραν·hēmeranG2250[alike].Leteachbefullyπληροφορείσθω.plērophoreisthōG4135persuadedinhisownἰδίῳidiōG2398mindνοῒnoiG3563.

6HethatregardsthedayἡμέρανhēmeranG2250, regardsitto[the]LordκυρίῳkuriōG2962.AndhethateatsἐσθίωνesthiōnG2068,eatsἐσθίει,esthieiG2068to[the]LordκυρίῳkuriōG2962,forhegivesG2168Godθεῷ·theōG2316thanksεὐχαριστεῖeucharisteiG2168;andhethatdoesnoteatἐσθίωνesthiōnG2068, [itis]to[the]LordκυρίῳkuriōG2962hedoesnoteatἐσθίει,esthieiG2068,andgivesG2168Godθεῷ.theōG2316thanksεὐχαριστεῖeucharisteiG2168.

7FornoneG3762ofuslivesG2198tohimself,andnoneG3762diesἀποθνῄσκει.apothnēskeiG599tohimself.

8Forbothifweshouldliveζῶμεν,zōmenG2198, [itisG1510]totheLordG2962weliveζῶμεν,zōmenG2198;andifweshoulddieἀποθνῄσκωμεν,apothnēskōmenG599, [itisG1510]totheLordG2962wedieἀποθνῄσκομεν.apothnēskomenG599:bothifweshouldliveζῶμεν,zōmenG2198thenG3767,andifweshoulddieἀποθνῄσκωμεν,apothnēskōmenG599,weareG1510theLord's.

9Fortothis[end]ChristΧριστὸςChristosG5547hasdiedG599andlivedG2198[again],thathemightruleoverbothdeadνεκρῶνnekrōnG3498andlivingG2198.

10Butthou,whyτίtiG5101judgest thou thybrotherἀδελφόνadelphonG80?oragain, thou,whyτίtiG5101dost thou make littleofthybrotherἀδελφόνadelphonG80?forweshallallbeplacedbeforethejudgment-seatofGodθεοῦ.theouG2316.

11ForitiswrittenG1125,IliveζῶzōG2198, saith [the]Lordκύριος,kuriosG2962,thattomeshallbowκάμψειkampseiG2578everykneeγόνυ,gonuG1119,andeverytongueγλῶσσαglōssaG1100shallconfessἐξομολογήσεταιexomologēsetaiG1843toGodθεῷ.¶theōG2316.

12SothenοὖνounG3767eachofusshallgiveδώσειdōseiG1325anaccountλόγονlogonG3056concerningπερὶperiG4012himselftoGodθεῷ.theōG2316.

13LetusnolongerμηκέτιmēketiG3371thereforeοὖνounG3767judgeG2919oneἀλλήλουςallēlousG240another;butjudgeG2919yethisratherμᾶλλον,mallonG3123,nottoputτιθέναιtithenaiG5087astumbling-blockorafall-trapbeforehisbrotherἀδελφῷadelphōG80.

14Iknow,andamG1510persuadedG3982intheLordκυρίῳkuriōG2962JesusἸησοῦIēsouG2424,thatnothingisG1510uncleanκοινὸνkoinonG2839ofitself;excepttohimwhoreckonsanythingτιtiG5100tobeG1510uncleanκοινὸνkoinonG2839,tothatman[itisG1510]uncleanκοινόν·koinonG2839.

15ForifonaccountδιὰdiaG1223ofmeatthybrotherἀδελφόςadelphosG80isgrievedG3076, thou walkestnolongeraccordingκατὰkataG2596toloveἀγάπηνagapēnG26.DestroyἀπόλλυεapollueG622nothimwiththymeatforwhomChristΧριστὸςChristosG5547hasdiedG599.

16LetnotthenG3767yourgoodἀγαθόν.agathonG18beevilspokenof;

17forthekingdomβασιλείαbasileiaG932ofGodθεοῦtheouG2316isG1510noteatingβρῶσιςbrōsisG1035anddrinkingG4213,butrighteousnessδικαιοσύνηdikaiosunēG1343,andpeaceεἰρήνηeirēnēG1515,andjoyχαρὰcharaG5479in[the]Holyἁγίῳ·hagiōG40SpiritπνεύματιpneumatiG4151.

18ForhethatinthisservesG1398theChristΧριστῷChristōG5547[is]acceptabletoGodθεῷtheōG2316andapprovedofmenG444.

19SothenletuspursueδιώκωμενdiōkōmenG1377thethingswhichtendtopeaceεἰρήνηςeirēnēsG1515,andthingswherebyoneG240shallbuildG3619upanother.

20ForthesakeG1223ofmeatdonotdestroyκατάλυεkatalueG2647theworkἔργονergonG2041ofGodθεοῦ.theouG2316.AllthingsπάνταpantaG3956indeed[are]pureG2513;but[itis]evilκακὸνkakonG2556tothatmanἀνθρώπῳanthrōpōG444whoeatsἐσθίοντι·esthiontiG2068whilestumbling[indoingso].

21[Itis]rightG2570nottoeatG2068meatκρέαkreaG2907,nordrinkπιεῖνpieinG4095wineοἶνονoinonG3631,nor[doanything]inwhichthybrotherἀδελφόςadelphosG80stumbles,orisoffendedG4624,orisweakG770.

22Hast thoufaithπίστινpistinG4102?have[it]tothyselfbeforeGodθεοῦ·theouG2316.Blessed[is]hewhodoesnotjudgeG2919himselfinwhatheallows.

23ButhethatdoubtsδιακρινόμενοςdiakrinomenosG1252,ifheeatG2068,isG1510condemnedκατακέκριται,katakekritaiG2632;because[itisG1510]notoffaithπίστεως·pisteōsG4102;butwhatever[isG1510]notoffaithπίστεωςpisteōsG4102isG1510sinἁμαρτίαhamartiaG266.

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Romans 14