Darby Bible

Matthew 24:32-44

32ButlearnμάθετεmatheteG3129theparableπαραβολήν·parabolēnG3850fromthefig-tree:WhenὅτανhotanG3752alreadyἤδηēdēG2235itsbranchκλάδοςkladosG2798becomesγένηταιgenētaiG1096tenderἁπαλὸςhapalosG527andproducesleaves, yeknowγινώσκετεginōsketeG1097thatthesummerθέρος.therosG2330isnear.

33ThusοὕτωςhoutōsG3779alsoκαὶkaiG2532ye,whenὅτανhotanG3752yeseeG3708allthesethingsταῦτα,tautaG3778,knowγινώσκετεginōsketeG1097thatitisG1510near,atthedoorsθύραις.thuraisG2374.

34VerilyIsayλέγωlegōG3004toyou,ThisgenerationγενεὰgeneaG1074willnothavepassedG3928awayπαρέλθῃparelthēG3928untilallthesethingsG3778shallhavetakenplaceG1096.

35TheheavenοὐρανὸςouranosG3772andtheearthγῆgēG1093shallpassπαρελεύσεται,pareleusetaiG3928awayπαρέλθωσιν.¶parelthōsinG3928,butmywordsλόγοιlogoiG3056shallinnowisepassG3928awayG3928.

36ButofthatdayἡμέραςhēmerasG2250andhourὥραςhōrasG5610nooneοὐδεὶςoudeisG3762knows,notevenG2532theangelsἄγγελοιangeloiG32oftheheavensοὐρανῶνouranōnG3772,but[my]FatherπατὴρpatērG3962aloneμόνος.monosG3441.

37ButasthedaysἡμέραιhēmeraiG2250ofNoe,soοὕτωςhoutōsG3779alsoG1161shallbeἔσταιestaiG1510thecomingoftheSonυἱοῦhuiouG5207ofmanἀνθρώπου.anthrōpouG444.

38ForastheywereG1510inthedaysἡμέραιςhēmeraisG2250whichwereG1510beforethefloodκατακλυσμοῦ,kataklusmouG2627,eatingτρώγοντεςtrōgontesG5176anddrinkingπίνοντες,pinontesG4095,marryingγαμοῦντεςgamountesG1060andgivinginmarriage,untilthedayἡμέραςhēmerasG2250onwhichNoeenteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intothearkκιβωτόν,kibōtonG2787,

39andtheyknewG1097nottillthefloodκατακλυσμὸςkataklusmosG2627cameG2064andtookG142allawayἦρενērenG142;thusοὕτωςhoutōsG3779alsoG2532shallbeἔσταιestaiG1510thecomingG2064oftheSonυἱοῦhuiouG5207ofmanἀνθρώπου.¶anthrōpouG444.

40ThentwoδύοduoG1417shallbeἔσονταιesontaiG1510inthefieldἀγρῷ·agrōG68,oneεἷςheisG1520isG1510takenG3880andoneεἷςheisG1520isG1510leftG863;

41twoδύοduoG1417[women]grindingἀλήθουσαιalēthousaiG229atthemill,oneμίαmiaG1520istakenG3880andoneμίαmiaG1520isleftG863.

42WatchΓρηγορεῖτεGrēgoreiteG1127thereforeοὖν,ounG3767,foryeknownotinwhathouryourLordκύριοςkuriosG2962comesG2064.

43Butknowγινώσκετε,ginōsketeG1097this,thatifthemasterofthehouseοἰκίανoikianG3614hadknownG1097inwhatwatchG1127thethiefκλέπτηςkleptēsG2812wascomingG2064,hewouldhavewatchedandnothavesufferedhishouseG3614tobedug through [into].

44Wherefore yealsoκαὶkaiG2532,beyereadyἕτοιμοι·hetoimoiG2092,forinthathourὥρᾳ,hōraG5610thatyethinkG1380nottheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444comesG2064.

Read all of Matthew 24

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Matthew 24