32 And they come ἔρχονται erchontai G2064 to a place χωρίον chōrion G5564 of which the name ὄνομα onoma G3686 [ is ] Gethsemane Γεθσημανί, Gethsēmani G1068 , and he says λέγει legei G3004 to his disciples G3101 , Sit καθίσατε kathisate G2523 here ὧδε hōde G5602 while I shall pray προσεύξωμαι. proseuxōmai G4336 . 33 And he takes G3880 with him Peter Πέτρον Petron G4074 and James Ἰάκωβον Iakōbon G2385 and John Ἰωάννην Iōannēn G2491 , and he began G757 to be amazed and oppressed in spirit. 36 And he said ἔλεγεν· elegen G3004 , Abba αββα, abba G5 , Father πατήρ, patēr G3962 , all things G3778 are possible δυνατά dunata G1415 to thee: take παρένεγκε parenegke G3911 away G575 this cup ποτήριον potērion G4221 from me ; but not what I will , but what thou [wilt]. 38 Watch γρηγορεῖτε grēgoreite G1127 and pray προσεύχεσθε proseuchesthe G4336 , that ye enter not into temptation πειρασμόν. peirasmon G3986 . The spirit πνεῦμα pneuma G4151 indeed [ is ] willing πρόθυμον, prothumon G4289 , but the flesh σὰρξ sarx G4561 weak ἀσθενής. asthenēs G772 . 40 And returning G5290 , he found G2147 them again πάλιν palin G3825 sleeping καθεύδοντας· katheudontas G2518 , for their eyes ὀφθαλμοὶ ophthalmoi G3788 were G1510 heavy; and they knew not what they should answer ἀποκριθῶσιν apokrithōsin G611 him . 41 And he comes G2064 the third τρίτον triton G5154 time G5610 and says λέγει legei G3004 to them , Sleep καθεύδετε katheudete G2518 on now , and take your rest ἀναπαύεσθε, anapauesthe G373 . It is enough ; the hour ὥρα· hōra G5610 is come G2064 ; behold ἰδοὺ idou G2400 , the Son υἱὸς huios G5207 of man ἀνθρώπου anthrōpou G444 is delivered παραδίδοται paradidotai G3860 up into the hands χεῖρας cheiras G5495 of sinners G268 . 42 Arise G1453 , let us go ἄγωμεν· agōmen G71 ; behold ἰδοὺ idou G2400 , he that delivers me up has drawn nigh. 43 And immediately , while he was yet speaking λαλοῦντος lalountos G2980 , Judas Ἰούδας, Ioudas G2455 comes up , [ being ] one εἷς heis G1520 of the twelve δώδεκα, dōdeka G1427 , and with him a great crowd ὄχλος ochlos G3793 , with swords μαχαιρῶν machairōn G3162 and sticks, from the chief ἀρχιερέων archiereōn G749 priests G749 and the scribes G1122 and the elders πρεσβυτέρων. presbuterōn G4245 . 44 Now G1161 he that delivered παραδιδοὺς paradidous G3860 him up had given G1325 them a sign between them , saying λέγων· legōn G3004 , Whomsoever I shall kiss φιλήσω, philēsō G5368 , that is G1510 he ; seize κρατήσατε kratēsate G2902 him , and lead G520 [ him ] away G520 safely. 47 But a certain τις tis G5100 one εἷς heis G1520 of those who stood G3936 by , having drawn his sword μάχαιραν machairan G3162 , struck the bondman of the high ἀρχιερέως archiereōs G749 priest G749 , and took off his ear G5621 . 48 And Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 answering ἀποκριθεὶς apokritheis G611 said G3004 to them , Are ye come ἐξήλθατε exēlthate G1831 out as against a robber λῃστὴν lēstēn G3027 , with swords μαχαιρῶν machairōn G3162 and sticks to take me ? 51 And a certain τις tis G5100 young νεανίσκος neaniskos G3495 man followed him with a linen σινδόνα sindona G4616 cloth G4616 cast about his naked γυμνοῦ, gumnou G1131 [body]; and [ the young G3495 men ] seize κρατοῦσιν kratousin G2902 him ; 53 And they led G520 away ἀπήγαγον apēgagon G520 Jesus Ἰησοῦν Iēsoun G2424 to the high ἀρχιερέα archierea G749 priest G749 . And there come συνέρχονται sunerchontai G4905 together G4905 to him all the chief ἀρχιερεῖς archiereis G749 priests G749 and the elders πρεσβύτεροι presbuteroi G4245 and the scribes G1122 . Read all of Mark 14 ← Mark 13 Mark 15 → Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries