Darby Bible

Luke 24:31-51

31AndtheireyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788wereopenedδιηνοίχθησανdiēnoichthēsanG1272,andtheyrecognisedhim.Andhedisappearedfromthem.

32AndtheysaidG3004tooneἀλλήλους·allēlousG240another,WasG1510notourheartκαρδίαkardiaG2588burningκαιομένηkaiomenēG2545inusashespokeἐλάλειelaleiG2980tousonthewayG3598, [and]asheopenedδιήνοιγενdiēnoigenG1272thescripturesG1124tous?

33AndrisingG450upthesameG846hourὥρᾳhōraG5610,theyreturnedὑπέστρεψανhupestrepsanG5290toJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419.AndtheyfoundG2147theelevenἕνδεκαhendekaG1733,andthosewiththem,gatheredtogetherG4867,

34sayingλέγονταςlegontasG3004,TheLordκύριοςkuriosG2962isindeedrisenG1453andhasappearedtoSimonΣίμωνι.SimōniG4613.

35Andtheyrelatedwhat[hadhappened]onthewayG3598,andhowὡςhōsG5613hewasmadeknownG1097totheminthebreakingκλάσειklaseiG2800ofbreadἄρτου.¶artouG740.

36AndastheyweresayingG2980thesethingsΤαῦταTautaG3778,hehimselfstoodG2476intheirmidstμέσῳmesōG3319,andsaysG2980tothem, Peace [be] untoyou.

37Butthey,beingconfoundedandbeingfrightened,supposedtheybeheldaspiritπνεῦμαpneumaG4151.

38AndhesaidG3004tothem,WhyτίtiG5101areG1510yetroubledτεταραγμένοιtetaragmenoiG5015?andwhyτίtiG5101areG1510thoughtsG1261risinginyourheartsκαρδίᾳkardiaG2588?

39beholdmyhandsχεῖράςcheirasG5495andmyfeetG4228,thatitisG1510Imyself. HandlemeandseeG3708,foraspiritπνεῦμαpneumaG4151hasnotfleshσάρκαsarkaG4561andbonesasyeseeG3708mehaving.

40AndhavingsaidG3004thisheshewedthemhishandsχεῖραςcheirasG5495andhisfeetG4228.

41ButwhiletheyyetdidnotbelieveforjoyχαρᾶςcharasG5479,andwerewonderingG2296,hesaidG3004tothem,HaveyeanythingτιtiG5100hereἐνθάδε;enthadeG1759toeat?

42AndtheygaveG1929himpartμέροςmerosG3313ofabroiledfishἰχθύοςichthuosG2486andofahoneycomb;

43andhetookG2983itandateG2068beforethem.

44AndhesaidG3004tothem,These[areG1510]thewordsλόγοιlogoiG3056whichIspokeG2980toyouwhileIwasG1510yetwithyou,thatallthatisG1510writtenG1125concerningπερὶperiG4012meinthelawνόμῳnomōG3551ofMosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475andprophetsπροφήταιςprophētaisG4396andpsalmsψαλμοῖςpsalmoisG5568mustbeG1510fulfilled.

45ThenτότεtoteG5119heopenedδιήνοιξενdiēnoixenG1272theirunderstandingG4920tounderstandσυνιέναιsunienaiG4920thescripturesG1124,

46andsaidG3004tothem,ThusοὕτωςhoutōsG3779itiswrittenG1125,andthusG3779itbehovedtheChristχριστὸνchristonG5547tosufferπαθεῖνpatheinG3958,andtoriseἀναστῆναιanastēnaiG450fromamongthedeadνεκρῶνnekrōnG3498thethirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250;

47andthatrepentanceμετάνοιανmetanoianG3341andremissionofsinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266shouldbepreachedG2784inhisnameὀνόματιonomatiG3686toallthenationsἔθνηethnēG1484beginningG757atJerusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419.

48AndyeareG1510witnessesG3144ofthesethingsτούτων,toutōnG3778.

49AndbeholdἰδοὺidouG2400,IsendthepromiseἐπαγγελίανepangelianG1860ofmyFatherπατρόςpatrosG3962uponyou;butdoye remaininthecityπόλειpoleiG4172till yebeclothedwithpowerδύναμιν.¶dunaminG1411fromonhighὕψουςhupsousG5311.

50AndheledthemoutasfarG2193asBethanyΒηθανίαν,BēthanianG963,andhavingliftedἐπάραςeparasG1869uphishandsχεῖραςcheirasG5495,heblessedG2127them.

51AnditcameG1096topassἐγένετοegenetoG1096ashewasblessingG2127them,hewasseparatedfromthemandwascarriedupintoheavenοὐρανόν.ouranonG3772.

Read all of Luke 24

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Luke 24