Bible Strong
Explore
Open the app
Luke 24
KJV

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

King James Version

Luke 24:31-51

31AndδὲdeG1161theirαὐτῶνautōnG846eyesοἱ ὀφθαλμοὶhoi ophthalmoiG3588G3788were openedδιηνοίχθησανdiēnoichthēsanG1272,andκαὶkaiG2532they knewἐπέγνωσανepegnōsanG1921himαὐτόν·autonG846;andκαὶkaiG2532heαὐτὸςautosG846ἐγένετοegenetoG1096vanished outG855ofἀπ᾽ap᾽G575theirαὐτῶν.autōnG846sightG855.
32AndG2532they saidG3004one toπρὸςprosG4314anotherἀλλήλους·allēlousG240,DidἦνēnG1510notοὐχὶouchiG3780ourG1473heartἡ καρδίαhē kardiaG3588G2588burnκαιομένηkaiomenēG2545withinἐνenG1722usG1473,whileὡςhōsG5613he talkedἐλάλειelaleiG2980with usG1473byἐνenG1722the wayτῇ ὁδῷtēa hodōG3588G3598,andG2532whileὡςhōsG5613he openedδιήνοιγενdiēnoigenG1272to usG1473the scripturesτὰς γραφάς;¶tas graphasG3588G1124?
33τῇtēaG3588AndΚαὶKaiG2532they rose upἀναστάντεςanastantesG450the sameαὐτῇautēaG846hourὥρᾳ τοὺςhōra tousG3588G5610,and returnedὑπέστρεψανhupestrepsanG5290toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,andκαὶkaiG2532foundεὗρονheuronG2147the elevenἕνδεκαhendekaG1733gathered togetherG4867,andκαὶkaiG2532them that wereτοὺςtousG3588withσὺνsunG4862themαὐτοῖςautoisG846,
34SayingλέγονταςlegontasG3004,ὅτιhotiG3754The Lordὁ κύριοςho kuriosG3588G2962is risenἠγέρθηēgerthēG1453indeedὄντωςontōsG3689,andκαὶkaiG2532hath appearedG3708to SimonΣίμωνι.SimōniG4613.
35AndκαὶkaiG2532theyαὐτοὶautoiG846toldἐξηγοῦντοexēgountoG1834what thingsτὰtaG3588were doneinἐνenG1722the wayτῇ ὁδῷtēa hodōG3588G3598,andκαὶkaiG2532howὡςhōsG5613he was knownἐγνώσθηegnōsthēG1097of themαὐτοῖςautoisG846inἐνenG1722breakingτῇ κλάσειtēa klaseiG3588G2800of breadτοῦ ἄρτου.¶tou artouG3588G740.
36And asδὲdeG1161theyαὐτῶνautōnG846thusΤαῦταTautaG3778spakeλαλούντωνlalountōnG2980,JesusG3588G2424himselfαὐτὸςautosG846stoodἔστηestēG2476inἐνenG1722the midstμέσῳmesōG3319of themαὐτῶνautōnG846,andκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,PeaceεἰρήνηeirēnēG1515beunto youὑμῖν.huminG4771.
37ButδὲdeG1161they were terrifiedπτοηθέντεςptoēthentesG4422andκαὶkaiG2532γενόμενοιgenomenoiG1096affrightedἔμφοβοιemphoboiG1719,and supposed thatἐδόκουνedokounG1380they had seenθεωρεῖν.theōreinG2334a spiritπνεῦμαpneumaG4151.
38AndκαὶkaiG2532he saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,WhyτίtiG5101areἐστὲesteG1510ye troubledτεταραγμένοιtetaragmenoiG5015?andκαὶkaiG2532διὰdiaG1223whyτίtiG5101do thoughtsδιαλογισμοὶdialogismoiG1261ariseἀναβαίνουσινanabainousinG305inἐνenG1722yourὑμῶν;humōnG4771heartsτῇ καρδίᾳtēa kardiaG3588G2588?
39BeholdG3708myG1473handsτὰς χεῖράςtas cheirasG3588G5495andκαὶkaiG2532myG1473feetτοὺς πόδαςtous podasG3588G4228,thatὅτιhotiG3754it isεἰμιeimiG1510IG1473myselfαὐτός·autosG846:handleψηλαφήσατέpsēlaphēsateG5584meG1473,andκαὶkaiG2532seeG3708;forὅτιhotiG3754a spiritπνεῦμαpneumaG4151hathἔχειecheiG2192notοὐκoukG3756fleshσάρκαsarkaG4561andκαὶkaiG2532bonesὀστέαosteaG3747,asκαθὼςkathōsG2531ye seeθεωρεῖτεtheōreiteG2334meG1473haveἔχοντα.echontaG2192.
40And whenκαὶkaiG2532he hadG3004thusτοῦτοtoutoG3778spokenG3004,he shewedG1925themαὐτοῖςautoisG846hishandsτὰς χεῖραςtas cheirasG3588G5495andκαὶkaiG2532hisfeetτοὺς πόδας.tous podasG3588G4228.
41AndδὲdeG1161while theyαὐτῶνautōnG846yetἔτιetiG2089believed notἀπιστούντωνapistountōnG569forἀπὸapoG575joyτῆς χαρᾶςtēs charasG3588G5479,andκαὶkaiG2532wonderedθαυμαζόντωνthaumazontōnG2296,he saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,Have yeἔχετέecheteG2192hereἐνθάδε;enthadeG1759anyτιtiG5100meatβρώσιμονbrōsimonG1034?
42AndδὲdeG1161οἱhoiG3588they gaveἐπέδωκανepedōkanG1929himαὐτῷautōG846a pieceμέροςmerosG3313of a broiledὀπτοῦoptouG3702fishἰχθύοςichthuosG2486,andG2532ofG575an honeycombG3193G2781.
43AndκαὶkaiG2532he tookλαβὼνlabōnG2983it,and did eatἔφαγεν.¶ephagenG5315beforeἐνώπιονenōpionG1799themαὐτῶνautōnG846.
44AndδὲdeG1161he saidG3004unto themαὐτούς·autousG846,TheseοὗτοιhoutoiG3778arethe wordsλόγοιlogoiG3588G3056whichοὓςhousG3739I spakeἐλάλησαelalēsaG2980untoG4314youὑμᾶςhumasG4771,while I wasὢνōnG1510yetἔτιetiG2089withσὺνsunG4862youὑμῖνhuminG4771,thatὅτιhotiG3754all thingsπάνταpantaG3956must beδεῖdeiG1163fulfilledπληρωθῆναιplērōthēnaiG4137,whichG3588were writtenγεγραμμέναgegrammenaG1125inἐνenG1722the lawνόμῳnomōG3588G3551of MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475,andκαὶkaiG2532inthe prophetsπροφήταιςprophētaisG4396,andκαὶkaiG2532inthe psalmsψαλμοῖςpsalmoisG5568,concerningπερὶperiG4012meἐμοῦ.emouG1473.
45ThenτότεtoteG5119opened heδιήνοιξενdiēnoixenG1272theirαὐτῶνautōnG846understandingτὸν νοῦνton nounG3588G3563,thatτοῦtouG3588they might understandσυνιέναιsunienaiG4920the scripturesτὰς γραφὰςtas graphasG3588G1124,
46τὸνtonG3588AndG2532saidG3004unto themαὐτοῖςautoisG846,ὅτιhotiG3754ThusοὕτωςhoutōsG3779it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125,andG2532thusG3779it behovedG1163Christχριστὸν τῇchriston tēaG3588G5547to sufferπαθεῖνpatheinG3958,andG2532to riseἀναστῆναιanastēnaiG450fromἐκekG1537the deadνεκρῶνnekrōnG3498the thirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250:
47AndG2532that repentanceμετάνοιανmetanoianG3341andG2532remissionἄφεσινaphesinG859of sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266should be preachedκηρυχθῆναιkēruchthēnaiG2784inἐπὶepiG1909hisαὐτοῦautouG846nameτῷ ὀνόματιtō onomatiG3588G3686amongG1519allπάνταpantaG3956nationsτὰ ἔθνηta ethnēG3588G1484,beginningG756atἀπὸapoG575JerusalemἸερουσαλήμ.IerousalēmG2419.
48AndG1161yeὑμεῖςhumeisG4771areG1510witnessesμάρτυρεςmarturesG3144of these thingsτούτων,toutōnG3778.
49AndκαὶkaiG2532,beholdG3708,IG1473sendἀποστέλλωapostellōG649the promiseτὴν ἐπαγγελίανtēn epangelianG3588G1860of myG1473Fatherτοῦ πατρόςtou patrosG3588G3962uponἐφ᾽eph᾽G1909youὑμᾶς.humasG4771:butδὲdeG1161tarryκαθίσατεkathisateG2523yeὑμεῖςhumeisG4771inἐνenG1722the cityτῇ πόλειtēa poleiG3588G4172of JerusalemG2419,untilἕωςhe'ōsG2193yeοὗhouG3739be enduedἐνδύσησθεendusēstheG1746with powerδύναμιν.¶dunaminG1411fromἐξexG1537on highὕψουςhupsousG5311.
50AndδὲdeG1161he ledἘξήγαγενExēgagenG1806themαὐτοὺςautousG846outἔξωexōG1854as far asἕωςhe'ōsG2193toG1519BethanyΒηθανίαν,BēthanianG963,andκαὶkaiG2532he lifted upἐπάραςeparasG1869hisαὐτοῦautouG846handsτὰς χεῖραςtas cheirasG3588G5495,and blessedεὐλόγησενeulogēsenG2127themαὐτούς.autousG846.
51τῷtōG3588AndκαὶkaiG2532it came to passἐγένετοegenetoG1096,whileἐνenG1722heαὐτὸνautonG846blessedεὐλογεῖνeulogeinG2127themαὐτοὺςautousG846,he was partedδιέστηdiestēG1339fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶνautōnG846,andκαὶkaiG2532carried upἀνεφέρετοanepheretoG399intoεἰςeisG1519heavenτὸν οὐρανόν.ton ouranonG3588G3772.
Read all of Luke 24

Commentaries on Luke 24

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)