Berean Standard Bible

Matthew 9:21-38

21γὰρgarG1063She saidG2036toἐνenG1722herselfἑαυτῇ·he'autēaG1438, “IfἐὰνeanG1437onlyG3440I touchG680Hisαὐτοῦ,autouG846τοῦtouG3588cloakἱματίουhimatiouG2440,I will be healedσωθήσομαι.¶sōthēsomaiG4982.”

22δὲdeG1161ὉHoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424turnedστραφεὶςstrapheisG4762andκαὶkaiG2532sawG3708herαὐτὴνautēnG846. “Take courageθάρσειtharseiG2293,daughterθύγατερ,thugaterG2364,”He saidεἶπεν·eipenG2036, “yourσουsouG4771ἡhēG3588faithπίστιςpistisG4102has healedσέσωκένsesōkenG4982youσε.seG4771.”AndκαὶkaiG2532theἡhēG3588womanγυνὴgunēG1135was healedἐσώθηesōthēG4982fromἀπὸapoG575thatτῆςtēsG3588veryἐκείνης.ekeinēsG1565hourὥραςhōrasG5610.

23WhenκαὶkaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424enteredἐλθὼν εἰςelthōn eisG2064 G1519theτὴνtēnG3588houseοἰκίανoikianG3614of theτοῦtouG3588synagogue leaderἄρχοντοςarchontosG758καὶkaiG2532,He sawG3708theτοὺςtousG3588flute playersαὐλητὰςaulētasG834andκαὶkaiG2532theτὸνtonG3588noisyθορυβούμενονthoruboumenonG2350crowdὄχλονochlonG3793.

24“Go awayἀναχωρεῖτε,anachōreiteG402,”He told themG2036γὰρgarG1063. “TheτὸtoG3588girlκοράσιονkorasionG2877is not deadοὐ ἀπέθανενou apethanenG3756 G599,butἀλλὰallaG235asleepκαθεύδει.katheudeiG2518.”AndκαὶkaiG2532they laughed atκατεγέλωνkategelōnG2606Himαὐτοῦ.autouG846.

25Afterὅτε δὲhote deG1161 G3753theὁhoG3588crowdὄχλος,ochlosG3793had been put outsideἐξεβλήθηexeblēthēG1544, Jesuswent inεἰσελθὼνeiselthōnG1525andtookἐκράτησενekratēsenG2902the girlαὐτῆς,autēsG846by theτῆςtēsG3588handχειρὸςcheirosG5495,andκαὶkaiG2532τὸtoG3588sheκοράσιον.korasionG2877got upἠγέρθηēgerthēG1453.

26AndκαὶkaiG2532theἡhēG3588newsφήμηphēmēG5345about thisαὕτηhautēG3778spreadἐξῆλθενexēlthenG1831throughoutεἰς ὅληνeis holēnG1519 G3650thatἐκείνην.¶ekeinēnG1565τὴνtēnG3588regionγῆνgēnG1093.

27AsΚαὶKaiG2532τῷtōG3588JesusἸησοῦIēsouG2424went onπαράγοντιparagontiG3855from thereἐκεῖθενekeithenG1564,twoδύοduoG1417blindτυφλοὶtuphloiG5185menfollowedἠκολούθησανēkolouthēsanG190HimαὐτῷautōG846,crying outκράζοντεςkrazontesG2896καὶkaiG2532λέγοντες·legontesG3004, “Have mercy onἐλέησονeleēsonG1653usG1473,SonυἱὸςhuiosG5207of DavidΔαυίδ.DauidG1138!”

28AfterδὲdeG1161Jesushad enteredἐλθόντιelthontiG2064εἰςeisG1519theτὴνtēnG3588houseοἰκίανoikianG3614,theοἱhoiG3588blindτυφλοί,tuphloiG5185mencameπροσῆλθονprosēlthonG4334to HimαὐτῷautōG846. “Do you believeπιστεύετεpisteueteG4100thatὅτιhotiG3754I am ableδύναμαιdunamaiG1410to doποιῆσαι;poiēsaiG4160thisτοῦτοtoutoG3778καὶkaiG2532ὁhoG3588?” HeἸησοῦς·IēsousG2424askedλέγειlegeiG3004αὐτοῖςautoisG846. “YesναὶnaiG3483,Lordκύριε.kurieG2962,”they answeredλέγουσινlegousinG3004αὐτῷ·autōG846.

29ThenτότεtoteG5119He touchedG680theirαὐτῶνautōnG846τῶνtōnG3588eyesὀφθαλμῶνophthalmōnG3788andsaidλέγων·legōnG3004, “According toκατὰkataG2596yourὑμῶνhumōnG4771τὴνtēnG3588faithπίστινpistinG4102will it be doneγενηθήτωgenēthētōG1096to youὑμῖν.huminG4771.”

30AndκαὶkaiG2532theirαὐτῶνautōnG846οἱhoiG3588eyesὀφθαλμοί.ophthalmoiG3788were openedἠνεῴχθησανēneōchthēsanG455καὶkaiG2532ὁhoG3588.JesusἸησοῦςIēsousG2424warned them sternlyἐνεβριμήθη αὐτοῖςenebrimēthē autoisG1690 G846λέγων·legōnG3004, “See thatὁρᾶτεhorateG3708no oneμηδεὶςmēdeisG3367finds out about thisγινωσκέτω.ginōsketōG1097!”

31ButδὲdeG1161οἱhoiG3588they went outἐξελθόντεςexelthontesG1831and spread the newsδιεφήμισανdiephēmisanG1310about HimαὐτὸνautonG846throughoutἐν ὅλῃ ἐκείνῃ.¶en holē ekeinēG1722 G3650 G1565theτῇtēaG3588landγῇgēaG1093.

32AsδὲdeG1161theyΑὐτῶνAutōnG846were leavingἐξερχομένωνexerchomenōnG1831ἰδοὺidouG2400,a demon-possessedδαιμονιζόμενον.daimonizomenonG1139manἄνθρωπονanthrōponG444who was muteκωφὸνkōphonG2974was broughtπροσήνεγκανprosēnegkanG4374toαὐτῷautōG846Jesus.

33And whenκαὶkaiG2532theτοῦtouG3588demonδαιμονίουdaimoniouG1140had been driven outἐκβληθέντοςekblēthentosG1544,theὁhoG3588manκωφός.kōphosG2974began to speakἐλάλησενelalēsenG2980καὶkaiG2532.TheοἱhoiG3588crowdsὄχλοιochloiG3793were amazedἐθαύμασανethaumasanG2296andsaidλέγοντεςlegontesG3004, “NothingοὐδέποτεoudepoteG3763like thisοὕτωςhoutōsG3779has ever been seenἐφάνηephanēG5316inἐνenG1722τῷtōG3588IsraelἸσραήλ.IsraēlG2474!”

34ButδὲdeG1161theοἱhoiG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330saidG2036, “It isbyἐνenG1722theτῷtōG3588princeἄρχοντιarchontiG758ofτῶνtōnG3588demonsδαιμονίωνdaimoniōnG1140thatHe drives outἐκβάλλειekballeiG1544τὰtaG3588demonsδαιμόνια.¶daimoniaG1140.”

35ΚαὶKaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424went throughπεριῆγενperiēgenG4013allπάσαςpasasG3956theτὰςtasG3588townsπόλειςpoleisG4172andκαὶkaiG2532τὰςtasG3588villagesκώμαςkōmasG2968,teachingδιδάσκωνdidaskōnG1321inἐνenG1722theirαὐτῶνautōnG846ταῖςtaisG3588synagoguesσυναγωγαῖςsunagōgaisG4864καὶkaiG2532,preachingκηρύσσωνkērussōnG2784theτὸtoG3588gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098of theτῆςtēsG3588kingdomβασιλείαςbasileiasG932,andκαὶkaiG2532healingθεραπεύωνtherapeuōnG2323everyπᾶσανpasanG3956diseaseνόσονnosonG3554andκαὶkaiG2532πᾶσανpasanG3956sicknessμαλακίανmalakianG3119.

36WhenδὲdeG1161He sawG3708theτοὺςtousG3588crowdsὄχλουςochlousG3793,He was moved with compassionἐσπλαγχνίσθηesplagchnisthēG4697forπερὶperiG4012themαὐτῶνautōnG846,becauseὅτιhotiG3754they wereἦσανēsanG1510harassedἐσκυλμένοιeskulmenoiG4660andκαὶkaiG2532helplessἐρριμμένοιerrimmenoiG4496,likeὡσεὶhōseiG5616sheepπρόβαταprobataG4263withoutμὴ ἔχονταmē echontaG3361 G2192a shepherdποιμένα.¶poimenaG4166.

37ThenΤότεToteG5119He saidλέγειlegeiG3004toτοῖςtoisG3588Hisαὐτοῦ·autouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101μὲνmenG3303, “TheὁhoG3588harvestθερισμὸςtherismosG2326isplentifulπολύς,polusG4183,butδὲdeG1161theοἱhoiG3588workersἐργάταιergataiG2040arefewὀλίγοι·oligoiG3641.

38AskδεήθητεdeēthēteG1189theτοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962of theτοῦtouG3588harvestθερισμοῦtherismouG2326,thereforeοὖνounG3767ὅπωςhopōsG3704,to send outἐκβάλῃekbalēG1544workersἐργάταςergatasG2040intoεἰςeisG1519Hisαὐτοῦ.¶autouG846τὸνtonG3588harvestθερισμὸνtherismonG2326.”

Read all of Matthew 9

Commentaries on Matthew 9