Berean Standard Bible

Mark 10:1-16

1ThenΚαὶKaiG2532Jesus leftἀναστὰςanastasG450that placeἐκεῖθενekeithenG1564andwentἔρχεταιerchetaiG2064intoεἰςeisG1519theτὰtaG3588regionὅριαhoriaG3725τῆςtēsG3588of JudeaἸουδαίαςIoudaiasG2449καὶkaiG2532,beyondπέρανperanG4008theτοῦtouG3588JordanἸορδάνου,IordanouG2446καὶkaiG2532.AgainπάλινpalinG3825thecrowdsὄχλοιochloiG3793cameσυμπορεύονταιsumporeuontaiG4848toπρὸςprosG4314Himαὐτόν,autonG846andκαὶ πάλινkai palinG2532 G3825He taughtἐδίδασκενedidaskenG1321themαὐτούς.autousG846,asὡςhōsG5613was His customεἰώθειeiōtheiG1486.

2καὶkaiG2532SomePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330cameπροσελθόντεςproselthontesG4334to testπειράζοντεςpeirazontesG3985HimαὐτὸνautonG846. “Is it lawfulεἰ ἔξεστινei exestinG1487 G1832for a manἀνδρὶandriG435to divorceἀπολῦσαιapolusaiG630his wifeγυναῖκαgunaikaG1135?”they inquiredἐπηρώτων αὐτόν.epērōtōn autonG1905 G846.

3“WhatτίtiG5101did MosesΜωϋσῆς;MōusēsG3475commandἐνετείλατοeneteilatoG1781youὑμῖνhuminG4771δὲdeG1161ὁhoG3588?”He repliedἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς·apokritheis eipen autoisG611 G2036 G846.

4δὲdeG1161οἱhoiG3588They answeredεἶπαν·eipanG2036, “MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475permittedἐπέτρεψενepetrepsenG2010a manto writeγράψαιgrapsaiG1125his wifea certificateβιβλίονbiblionG975of divorceἀποστασίουapostasiouG647andκαὶkaiG2532send her awayἀπολῦσαι.apolusaiG630.”

5ButδὲdeG1161ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424toldεἶπενeipenG2036themαὐτοῖς·autoisG846, “MoseswroteἔγραψενegrapsenG1125thisταύτην·tautēnG3778τὴνtēnG3588commandmentἐντολὴνentolēnG1785for youὑμῶνhumōnG4771because ofπρὸςprosG4314yourὑμῖνhuminG4771τὴνtēnG3588hardness of heartσκληροκαρδίανsklērokardianG4641.

6HoweverδὲdeG1161,fromἀπὸapoG575thebeginningἀρχῆςarchēsG746of creationκτίσεωςktiseōsG2937, ‘GodmadeἐποίησενepoiēsenG4160themαὐτούςautousG846maleἄρσενarsenG730andκαὶkaiG2532femaleθῆλυthēluG2338.’

7‘For this reasonἕνεκεν τούτουheneken toutouG1752 G3778a manἄνθρωποςanthrōposG444will leaveκαταλείψειkataleipseiG2641hisαὐτοῦautouG846τὸνtonG3588fatherπατέραpateraG3962andκαὶkaiG2532τὴνtēnG3588motherμητέραmēteraG3384andκαὶkaiG2532be unitedπροσκολληθήσεταιproskollēthēsetaiG4347toπρὸςprosG4314hisαὐτοῦ,autouG846τὴνtēnG3588wifeγυναῖκαgunaikaG1135,

8andκαὶkaiG2532theοἱhoiG3588twoδύοduoG1417will becomeἔσονται εἰςesontai eisG1510 G1519oneμίανmianG1520fleshσάρκαsarkaG4561.’SoὥστεhōsteG5620they areεἰσὶνeisinG1510no longerG3765twoδύοduoG1417,butἀλλὰallaG235oneμίαmiaG1520fleshσάρξ.sarxG4561.

9ThereforeοὖνounG3767whatὃhoG3739ὁhoG3588GodθεὸςtheosG2316has joined togetherσυνέζευξεν,sunezeuxenG4801,let manἄνθρωποςanthrōposG444notμὴmēG3361separateχωριζέτω.¶chōrizetōG5563.”

10WhenΚαὶKaiG2532they werebackπάλινpalinG3825insideεἰςeisG1519theτὴνtēnG3588houseοἰκίανoikianG3614,theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101askedἐπηρώτωνepērōtōnG1905Jesusαὐτόν.autonG846aboutπερὶperiG4012this matterτούτουtoutouG3778.

11SoκαὶkaiG2532He toldλέγειlegeiG3004themαὐτοῖς·autoisG846, “Whoeverὃς ἂνhos anG3739 G302divorcesἀπολύσῃapolusēG630hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588wifeγυναῖκαgunaikaG1135andκαὶkaiG2532marriesγαμήσῃgamēsēG1060anotherἄλλην,allēnG243womancommits adulteryμοιχᾶταιmoichataiG3429againstἐπ᾽ep᾽G1909herαὐτήν.autēnG846.

12AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437a womanαὐτὴautēG846divorcesἀπολύσασαapolusasaG630herαὐτῆςautēsG846τὸνtonG3588husbandἄνδραandraG435andmarriesγαμήσῃgamēsēG1060anotherἄλλον,allonG243man,she commits adulteryμοιχᾶται.¶moichataiG3429.”

13NowΚαὶKaiG2532peoplewere bringingπροσέφερονprosepheronG4374thelittle childrenπαιδίαpaidiaG3813toαὐτῷautōG846JesusforἵναinaG2443Him to place His handsG680on themαὐτῶνautōnG846,andδὲdeG1161theοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101rebukedἐπετίμησανepetimēsanG2008those who brought themαὐτοῖςautoisG846.

14ButδὲdeG1161ὁhoG3588whenJesusἸησοῦςIēsousG2424saw thisG3708,He was indignantἠγανάκτησενēganaktēsenG23andκαὶkaiG2532toldεἶπενeipenG2036themαὐτοῖς·autoisG846, “LetἄφετεapheteG863theτὰtaG3588little childrenπαιδίαpaidiaG3813comeἔρχεσθαιerchesthaiG2064toπρόςprosG4314MeG1473, anddo notμὴmēG3361hinderκωλύετεkōlueteG2967themαὐτά,autaG846!ForγὰρgarG1063theτῶνtōnG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932ἡhēG3588of Godθεοῦ.¶theouG2316belongsἐστὶνestinG1510toτοῦtouG3588suchτοιούτωνtoioutōnG5108as these.

15TrulyἈμὴνAmēnG281I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν,huminG4771,anyone whoὃς ἂνhos anG3739 G302does not receiveμὴ δέξηταιmē dexētaiG3361 G1209theτὴνtēnG3588kingdomβασιλείανbasileianG932τοῦtouG3588of GodθεοῦtheouG2316likeὡςhōsG5613a little childπαιδίον,paidionG3813will never enterοὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰςou mē eiselthē eisG3756 G3361 G1525 G1519itαὐτήν.autēnG846.”

16AndκαὶkaiG2532He took the children in His armsἐναγκαλισάμενοςenagkalisamenosG1723,placedτιθεὶςtitheisG5087HisτὰςtasG3588handsχεῖραςcheirasG5495onἐπ᾽ep᾽G1909themαὐτὰautaG846, andblessedG2127themαὐτά.¶autaG846.

Read all of Mark 10

Commentaries on Mark 10