Berean Standard Bible
Luke 12:52-59
52γὰρgarG1063FromἀπὸapoG575τοῦtouG3588now onνῦνnunG3568,fiveπέντεpenteG4002inἐνenG1722oneἑνὶheniG1520householdοἴκῳoikōG3624will beἔσονταιesontaiG1510dividedδιαμεμερισμένοι,diamemerismenoiG1266,threeτρεῖςtreisG5140againstἐπὶepiG1909twoδυσὶνdusinG1417andκαὶkaiG2532twoδύοduoG1417againstἐπὶepiG1909threeτρισὶνtrisinG5140.
53They will be dividedδιαμερισθήσονται,diameristhēsontaiG1266,fatherπατὴρpatērG3962againstἐπὶepiG1909sonυἱῷhuiōG5207andκαὶkaiG2532sonυἱὸςhuiosG5207againstἐπὶepiG1909fatherπατρί,patriG3962,motherμήτηρmētērG3384againstἐπὶepiG1909τὴνtēnG3588daughterθυγατέραthugateraG2364andκαὶkaiG2532daughterθυγάτηρthugatērG2364againstἐπὶepiG1909τὴνtēnG3588motherμητέρα,mēteraG3384,mother-in-lawπενθερὰpentheraG3994againstἐπὶepiG1909αὐτῆςautēsG846τὴνtēnG3588daughter-in-lawνύμφηνnumphēnG3565andκαὶkaiG2532daughter-in-lawνύμφηnumphēG3565againstἐπὶepiG1909τὴνtēnG3588mother-in-lawπενθεράνpentheranG3994.”
54ThenδὲdeG1161JesussaidG2036καὶkaiG2532to theτοῖςtoisG3588crowdsὄχλοις·ochloisG3793, “As soon asὅταν εὐθέωςhotan eutheōsG3752G2112you seeG3708aτὴνtēnG3588cloudνεφέληνnephelēnG3507risingἀνατέλλουσανanatellousanG393inἐπὶepiG1909thewestδυσμῶν,dusmōnG1424,you sayG3004ὅτιhotiG3754, ‘A showerὄμβροςombrosG3655is comingἔρχεται,erchetaiG2064,’andκαὶkaiG2532that is whatοὕτως.houtōsG3779happensγίνεταιginetaiG1096.
56Youhypocritesὑποκριταί,hupokritaiG5273!You know howG1492to interpretδοκιμάζειν,dokimazeinG1381theτὸtoG3588appearanceπρόσωπονprosōponG4383of theτῆςtēsG3588earthγῆςgēsG1093andκαὶkaiG2532τοῦtouG3588skyοὐρανοῦouranouG3772δὲdeG1161.WhyπῶςpōsG4459don’t you know howοὐκoukG3756G1492to interpretδοκιμάζειν;dokimazeinG1381theτοῦτονtoutonG3778τὸνtonG3588present timeκαιρὸνkaironG2540?
58MakeδὸςdosG1325every effortἐργασίανergasianG2039to reconcileἀπηλλάχθαιapēllachthaiG525withἀπ᾽ap᾽G575αὐτοῦautouG846yourσουsouG4771τοῦtouG3588adversaryἀντιδίκουantidikouG476γὰρgarG1063whileὡςhōsG5613you are on your wayὑπάγεις μετὰ ἐν τῇ ὁδῷhupageis meta en tēa hodōG3326G5217G1722G3588G3598toἐπ᾽ep᾽G1909themagistrateἄρχοντα,archontaG758.OtherwiseμήποτεmēpotepoteG3361G4219,he may drag you offκατασύρῃ σεkatasurē seG2694G4771toπρὸςprosG4314theτὸνtonG3588judgeκριτήν,kritēnG2923,andκαὶkaiG2532theὁhoG3588judgeκριτήςkritēsG2923may handπαραδώσειparadōseiG3860youσεseG4771over to theτῷtōG3588officerπράκτορι,praktoriG4233,andκαὶkaiG2532theὁhoG3588officerπράκτωρpraktōrG4233may throwβαλεῖbaleiG906youσεseG4771intoεἰςeisG1519prisonφυλακήν.phulakēnG5438.
Commentaries on Luke 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries