Strong G2694κατασύρω
to drag away
- Transliteration
- katasurō
- Pronunciation
- kat-as-oo'-ro
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
κατα-σύρω
[in LXX: Jer.49:10 (חָשַׂף), Dan LXX, Dan.11:10, 26 (שָׁטַף) *;]
1. to pull down.
2. to drag away: with accusative of person(s), Luk.12:58.†
(AS)
[in LXX: Jer.49:10 (חָשַׂף), Dan LXX, Dan.11:10, 26 (שָׁטַף) *;]
1. to pull down.
2. to drag away: with accusative of person(s), Luk.12:58.†
(AS)
In the Bible
Strong G2694 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- hale1
First verses
- Luke 12:58When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
κατασύρω [ῡ],
aorist 1 κατέσῡρα (see. below):—middle, aorist 1 [Refs 6th c.BC+ (κατεσϋράμην 6th c.BC: Pherecydes Lerius Historicus 158 1st c.AD: Josephus Historicus:)] —passive, aorist 2 κατεσύρην [ῠ] (see. below):—draw, pull down, [Refs 2nd c.AD+ (3rd c.AD: Philumenus Medicus cited in 6th c.AD: Aëtius Medicus 9.12 (_passive_): usually with a notion of violence, τὰ [ἀεροπόρα] ἐκ τοῦ οὐρανοῦ Dio Cassius Historicus [{2-3rd c.AD}] “fragment” 30.4)]: metaphorically, [Refs 1st c.AD+ (ἐπιθυμία κ. τὸν ἡνίοχον λογισμόν 1st c.AD: Philo Judaeus 1.58, compare 1.627 (_passive_))]: especially lay waste, ravage, [Refs 5th c.BC+ (τὰς [πόλιας] ὅσας πρότερον οὐ κατέσυραν 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.33; κατὰ μὲν ἔσυραν Φάληρον, κατὰ δὲ.. πολλοὺς δήμους [prev\. author] 5.81; ὡς πλείστην τῆς χώρας 4th c.BC: Aeneas Tacticus 16.8, compare 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.56.3, +others)]
2 drag, carry off, [NT+6th c.BC+ (λείαν 6th c.BC: Pherecydes Lerius Historicus [same place]; γυναῖκας 1st c.BC: Parthenius Mythographus 19; τινὰ πρὸς τὸν κριτήν NT.Luke.12.58)]: metaphorically, [Refs 3rd c.BC+ (τινὰ εἰς ἐκμελῆ πολιτεύματα 3rd-2nd c.BC: Phalaris Epistolographus “Epistulae - Epistolographi” 93.1)].
3 sweep away, [Refs 1st c.AD+ (πελάγη κ. πόλεις 1st c.AD: Philo Judaeus 2.142)]:—passive, metaphorically, σκολιὰ ῥεῖθρα ὑφ᾽ ὧν οἱ πολλοὶ -σύρονται, ὡς τὰ λόγιά φησιν [Refs 5th c.BC+ (“Oracle texts Chald.” cited in 5th c.AD: Proclus Philosophus “in Ti.” 3.326 4th c.BC: Demosthenes Orator; εἰς τὸ πλῆθος ὑπὸ τοῦ μερισμοῦ καὶ τῆς διαστάσεως τῶν ὄντων [prev\. author] “in Prm.” p.551 5th c.BC: Sophocles Tragicus, compare 4th c.AD(?): Hierocles Facetiarum Scriptor “in CA” 19p.461M.)]
3.b passive, rush down, of rivers, etc., [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Dionysius Periegeta 296, 4th c.AD: Alciphro Epistolographus 3.13, “Gp.” 5.2.17.)]
4 drag out, οὐρανὸς.. δρόμον ἀΐδιον -σύρων [Refs 5th c.AD+ (“Oracle texts Chald.” cited in 5th-6th c.AD: Damascius Philosophus “Pr.” 284.)]
5 passive, to be reduced, [Refs 4th c.AD+ (σωμάτων λοιμῷ -συρέντων 4th c.AD: Libanius Sophista “Orationes” 61.19)] (variant{συρέντων}).
II draw down, launch, [Refs 4th c.AD+ (τὸ σκαφίδιον 4th c.AD: Alciphro Epistolographus 1.1)]; τοὺς φελλοὺς κ. ὑφάλους, of a net, [Refs ([prev. passage])]
aorist 1 κατέσῡρα (see. below):—middle, aorist 1 [Refs 6th c.BC+ (κατεσϋράμην 6th c.BC: Pherecydes Lerius Historicus 158 1st c.AD: Josephus Historicus:)] —passive, aorist 2 κατεσύρην [ῠ] (see. below):—draw, pull down, [Refs 2nd c.AD+ (3rd c.AD: Philumenus Medicus cited in 6th c.AD: Aëtius Medicus 9.12 (_passive_): usually with a notion of violence, τὰ [ἀεροπόρα] ἐκ τοῦ οὐρανοῦ Dio Cassius Historicus [{2-3rd c.AD}] “fragment” 30.4)]: metaphorically, [Refs 1st c.AD+ (ἐπιθυμία κ. τὸν ἡνίοχον λογισμόν 1st c.AD: Philo Judaeus 1.58, compare 1.627 (_passive_))]: especially lay waste, ravage, [Refs 5th c.BC+ (τὰς [πόλιας] ὅσας πρότερον οὐ κατέσυραν 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.33; κατὰ μὲν ἔσυραν Φάληρον, κατὰ δὲ.. πολλοὺς δήμους [prev\. author] 5.81; ὡς πλείστην τῆς χώρας 4th c.BC: Aeneas Tacticus 16.8, compare 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.56.3, +others)]
2 drag, carry off, [NT+6th c.BC+ (λείαν 6th c.BC: Pherecydes Lerius Historicus [same place]; γυναῖκας 1st c.BC: Parthenius Mythographus 19; τινὰ πρὸς τὸν κριτήν NT.Luke.12.58)]: metaphorically, [Refs 3rd c.BC+ (τινὰ εἰς ἐκμελῆ πολιτεύματα 3rd-2nd c.BC: Phalaris Epistolographus “Epistulae - Epistolographi” 93.1)].
3 sweep away, [Refs 1st c.AD+ (πελάγη κ. πόλεις 1st c.AD: Philo Judaeus 2.142)]:—passive, metaphorically, σκολιὰ ῥεῖθρα ὑφ᾽ ὧν οἱ πολλοὶ -σύρονται, ὡς τὰ λόγιά φησιν [Refs 5th c.BC+ (“Oracle texts Chald.” cited in 5th c.AD: Proclus Philosophus “in Ti.” 3.326 4th c.BC: Demosthenes Orator; εἰς τὸ πλῆθος ὑπὸ τοῦ μερισμοῦ καὶ τῆς διαστάσεως τῶν ὄντων [prev\. author] “in Prm.” p.551 5th c.BC: Sophocles Tragicus, compare 4th c.AD(?): Hierocles Facetiarum Scriptor “in CA” 19p.461M.)]
3.b passive, rush down, of rivers, etc., [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Dionysius Periegeta 296, 4th c.AD: Alciphro Epistolographus 3.13, “Gp.” 5.2.17.)]
4 drag out, οὐρανὸς.. δρόμον ἀΐδιον -σύρων [Refs 5th c.AD+ (“Oracle texts Chald.” cited in 5th-6th c.AD: Damascius Philosophus “Pr.” 284.)]
5 passive, to be reduced, [Refs 4th c.AD+ (σωμάτων λοιμῷ -συρέντων 4th c.AD: Libanius Sophista “Orationes” 61.19)] (variant{συρέντων}).
II draw down, launch, [Refs 4th c.AD+ (τὸ σκαφίδιον 4th c.AD: Alciphro Epistolographus 1.1)]; τοὺς φελλοὺς κ. ὑφάλους, of a net, [Refs ([prev. passage])]