Hebrew & Greek Bible
Joshua 3:9-13
9וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478גֹּ֣שׁוּGo.shudraw nearH5066הֵ֔נָּהHe.nahhitherH2008וְשִׁמְע֕וּve.shim.'Uand hearH9002H8085אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵ֖יdiv.Rei[the] words ofH1697יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃'e.Lo.hei.KhemGod yourH430H9026
10וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091בְּזֹאת֙be.zoTby thisH9003H2063תֵּֽדְע֔וּןte.de.'Unyou will know !H3045H9013כִּ֛יkithatH3588אֵ֥ל'elGodH410חַ֖יchailivingH2416בְּקִרְבְּכֶ֑םbe.kir.be.Khem[is] in midst yourH9003H7130H9026וְהוֹרֵ֣שׁve.ho.Reshand certainly <to dispossess>H9002H3423יוֹרִ֣ישׁyo.Rishhe will dispossessH3423מִ֠פְּנֵיכֶםMi.pe.nei.khemfrom before youH9006H6440H9026אֶת־'et-<obj.>H853הַכְּנַעֲנִ֨יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H9009H3669וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַחִתִּ֜יha.chi.Tithe Hittite[s]H9009H2850וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַחִוִּ֗יha.chi.Vithe Hivite[s]H9009H2340וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַפְּרִזִּי֙ha.pe.ri.Zithe Perizzite[s]H9009H6522וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַגִּרְגָּשִׁ֔יha.gir.ga.Shithe Girgashite[s]H9009H1622וְהָאֱמֹרִ֖יve.ha.'e.mo.Riand the Amorite[s]H9002H9009H567וְהַיְבוּסִֽי׃ve.hay.vu.Siand the Jebusite[s]H9002H9009H2983
11הִנֵּה֙hi.Nehhere!H2009אֲר֣וֹן'a.Ron[the] ark ofH727הַבְּרִ֔יתha.be.Ritthe covenantH9009H1285אֲד֖וֹן'a.Don[the] lord ofH136כָּל־kol-allH3605הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776עֹבֵ֥ר'o.Ver[is] about to pass onH5674לִפְנֵיכֶ֖םlif.nei.Khem<to> before youH9005H6440H9026בַּיַּרְדֵּֽן׃bai.yar.Denin the JordanH9003H3383
12וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258קְח֤וּke.ChutakeH3947לָכֶם֙la.Khemfor <the> yourselvesH9005H9036שְׁנֵ֣יshe.Neitwo [plus]H8147עָשָׂ֣ר'a.SartenH6240אִ֔ישׁ'IshmanH376מִשִּׁבְטֵ֖יmi.shiv.Teifrom [the] tribes ofH9006H7626יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478אִישׁ־'ish-a manH376אֶחָ֥ד'e.ChadoneH259אִישׁ־'ish-a manH376אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259לַשָּֽׁבֶט׃la.Sha.vetto the tribeH9005H7626
13וְהָיָ֡הve.ha.Yahand it will beH9001H1961כְּנ֣וֹחַke.No.achwhen restH9004H5117כַּפּ֣וֹתka.Pot[the] soles ofH3709רַגְלֵ֣יrag.Lei[the] feet ofH7272הַכֹּהֲנִ֡יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548נֹשְׂאֵי֩no.se.'Ei[the] bearers ofH5375אֲר֨וֹן'a.Ron[the] ark ofH727יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֲד֤וֹן'a.Don[the] lord ofH136כָּל־kol-allH3605הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe earthH9009H776בְּמֵ֣יbe.Meiin [the] waters ofH9003H4325הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383מֵ֤יmei[the] waters ofH4325הַיַּרְדֵּן֙hai.yar.Denthe JordanH9009H3383יִכָּ֣רֵת֔וּןyi.Ka.re.Tunthey will be cut off !H3772H9013הַמַּ֥יִםha.Ma.yimthe watersH9009H4325הַיֹּרְדִ֖יםhai.yo.re.Dimthat are coming downH9009H3381מִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahfrom to above <towards>H9006H9005H4605H9011וְיַעַמְד֖וּve.ya.'am.Duso they may standH9002H5975נֵ֥דneda heapH5067אֶחָֽד׃'e.ChadoneH259
Commentaries on Joshua 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries