Joshua 13
Hebrew & Greek Bible
1וִיהוֹשֻׁ֣עַvi.ho.Shu.a'and JoshuaH9002H3091זָקֵ֔ןza.Kenhe was oldH2204בָּ֖אba'he had comeH935בַּיָּמִ֑יםbai.ya.Mimin <the> daysH9003H3117וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֵלָ֗יו'e.Lavto himH413H9033אַתָּ֤ה'a.TahyouH859זָקַ֙נְתָּה֙za.Kan.tahyou are oldH2204בָּ֣אתָBa.tayou have comeH935בַיָּמִ֔יםvai.ya.Mimin <the> daysH9003H3117וְהָאָ֛רֶץve.ha.'A.retzand the landH9002H9009H776נִשְׁאֲרָ֥הnish.'a.Rahit remainsH7604הַרְבֵּֽה־har.beh-muchH7235מְאֹ֖דme.'OdveryH3966לְרִשְׁתָּֽהּ׃le.rish.Tahto take possession of itH9005H3423H9034
2זֹ֥אתzotthisH2063הָאָ֖רֶץha.'A.retz[is] the landH9009H776הַנִּשְׁאָ֑רֶתha.nish.'A.retwhich remainsH9009H7604כָּל־kol-allH3605גְּלִיל֥וֹתge.li.Lot[the] territories ofH1552הַפְּלִשְׁתִּ֖יםha.pe.lish.Timthe PhilistinesH9009H6430וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הַגְּשׁוּרִֽי׃ha.ge.shu.Rithe Geshurite[s]H9009H1651
3מִֽן־min-fromH4480הַשִּׁיח֞וֹרha.shi.Chorthe ShihorH9009H7883אֲשֶׁ֣ר׀'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921פְּנֵ֣יpe.Nei[the] face ofH6440מִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְעַ֨דve.'Adand toH9002H5704גְּב֤וּלge.Vul[the] border ofH1366עֶקְרוֹן֙'ek.rOnEkronH6138צָפ֔וֹנָהtza.Fo.nahnorth -wardH6828H9011לַֽכְּנַעֲנִ֖יla.ke.na.'a.Nito the Canaanite[s]H9005H3669תֵּחָשֵׁ֑בte.cha.Shevit is reckonedH2803חֲמֵ֣שֶׁת׀cha.Me.shet[the] fiveH2568סַרְנֵ֣יsar.Nei[the] rulers ofH5633פְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430הָעַזָּתִ֤יha.'a.za.Tithe Gazite[s]H9009H5841וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙ve.ha.'ash.do.Diand the Ashdodite[s]H9002H9009H796הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣יha.'esh.ke.lo.Nithe Ashkelonite[s]H9009H832הַגִּתִּ֔יha.gi.Tithe Gittite[s]H9009H1663וְהָעֶקְרוֹנִ֖יve.ha.'ek.ro.Niand the Ekronite[s]H9002H9009H6139וְהָעַוִּֽים׃ve.ha.'a.Vimand the Avvite[s]H9002H9009H5761
4מִתֵּימָ֞ןmi.tei.Manfrom [the] southH9006H8486כָּל־kol-allH3605אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776הַֽכְּנַעֲנִ֗יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H9009H3669וּמְעָרָ֛הu.me.'a.Rahand MearahH9002H4632אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לַצִּידֹנִ֖יםla.tzi.do.Nim[belongs] to the SidoniansH9005H6722עַד־'ad-toH5704אֲפֵ֑קָה'a.Fe.kahAphek towardsH663H9011עַ֖ד'adtoH5704גְּב֥וּלge.Vul[the] border ofH1366הָאֱמֹרִֽי׃ha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009H567
5וְהָאָ֣רֶץve.ha.'A.retzand the land ofH9002H9009H776הַגִּבְלִ֗יha.giv.Lithe Gebalite[s]H9009H1382וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הַלְּבָנוֹן֙ha.le.va.nOn<the> LebanonH9009H3844מִזְרַ֣חmiz.Rach[the] rising ofH4217הַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.meshthe sunH9009H8121מִבַּ֣עַלmi.Ba.'alfrom BaalH9006H1171גָּ֔דGadGadH1171תַּ֖חַתTa.chatunderH8478הַר־har-[the] mountain ofH2022חֶרְמ֑וֹןcher.MonHermonH2768עַ֖ד'adtoH5704לְב֥וֹאle.Vo'LeboH935חֲמָֽת׃cha.MatHamathH2574
6כָּל־kol-allH3605יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427הָ֠הָרHa.horthe hill countryH9009H2022מִֽן־min-fromH4480הַלְּבָנ֞וֹןha.le.va.Non<the> LebanonH9009H3844עַד־'ad-toH5704מִשְׂרְפֹ֥תmis.re.FotMisrephothH4956מַ֙יִם֙ma.yimMaimH4956כָּל־kol-allH3605צִ֣ידֹנִ֔יםtzi.do.Nim[the] SidoniansH6722אָֽנֹכִי֙'a.no.KhiIH595אוֹרִישֵׁ֔ם'o.ri.ShemI will dispossess themH3423H9038מִפְּנֵ֖יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478רַ֠קrakonlyH7535הַפִּלֶ֤הָha.pi.Le.hamake fall itH5307H9034לְיִשְׂרָאֵל֙le.Yis.ra.'Elto IsraelH9005H3478בְּֽנַחֲלָ֔הbe.na.cha.Lah<in> an inheritanceH9003H5159כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH9004H834צִוִּיתִֽיךָ׃tzi.vi.Ti.khaI have commanded youH6680H9031
7וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258חַלֵּ֞קcha.LekapportionH2505אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֧רֶץha.'A.retzthe landH9009H776הַזֹּ֛אתha.Zot<the> thisH9009H2063בְּנַחֲלָ֖הbe.na.cha.Lah<in> an inheritanceH9003H5159לְתִשְׁעַ֣תle.tish.'Atto [the] nineH9005H8672הַשְּׁבָטִ֑יםha.she.va.Timthe tribesH9009H7626וַחֲצִ֖יva.cha.Tziand [the] half ofH9002H2677הַשֵּׁ֥בֶטha.She.vetthe tribeH9009H7626הַֽמְנַשֶּֽׁה׃Ham.na.Sheh<the> ManassehH9009H4519
8עִמּ֗וֹi.Mowith itH5973H9033הָרֽאוּבֵנִי֙ha.r.'u.ve.Nithe Reubenite[s]H9009H7206וְהַגָּדִ֔יve.ha.ga.Diand the Gadite[s]H9002H9009H1425לָקְח֖וּla.ke.Chuthey had receivedH3947נַחֲלָתָ֑םna.cha.la.Taminheritance theirH5159H9028אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834נָתַ֨ןna.Tanhe had givenH5414לָהֶ֜םla.Hemto <the> themH9005H9038מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872בְּעֵ֤בֶרbe.'E.veron [the] other side ofH9003H5676הַיַּרְדֵּן֙hai.yar.Denthe JordanH9009H3383מִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chaheast -wardH4217H9011כַּאֲשֶׁר֙ka.'a.Sherjust asH9004H834נָתַ֣ןna.Tanhe had givenH5414לָהֶ֔םla.Hemto <the> themH9005H9038מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872עֶ֥בֶד'E.ved[the] servant ofH5650יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
9מֵעֲרוֹעֵ֡רme.'a.ro.'Erfrom AroerH9006H6177אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921שְׂפַת־se.fat-[the] edge ofH8193נַ֨חַלNa.chal[the] wadi ofH5158אַרְנ֜וֹן'ar.NonArnonH769וְהָעִ֨ירve.ha.'Irand the cityH9002H9009H5892אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834בְּתוֹךְ־be.tokh-[is] in [the] middle ofH9003H8432הַנַּ֛חַלha.Na.chalthe wadiH9009H5158וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הַמִּישֹׁ֥רha.mi.Shorthe plainH9009H4334מֵידְבָ֖אmeid.Va'MedebaH4311עַד־'ad-toH5704דִּיבֽוֹן׃di.VonDibonH1769
10וְכֹ֗לve.Kholand allH9002H3605עָרֵי֙'a.Rei[the] cities ofH5892סִיחוֹן֙si.chOnSihonH5511מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009H567אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834מָלַ֖ךְma.Lakhhe reignedH4427בְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.Bonin HeshbonH9003H2809עַד־'ad-toH5704גְּב֖וּלge.Vul[the] border ofH1366בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121עַמּֽוֹן׃a.MonAmmonH5983
11וְהַגִּלְעָ֞דve.ha.gil.'Adand <the> GileadH9002H9009H1568וּגְב֧וּלu.ge.Vuland [the] territory ofH9002H1366הַגְּשׁוּרִ֣יha.ge.shu.Rithe Geshurite[s]H9009H1651וְהַמַּעֲכָתִ֗יve.ha.ma.'a.kha.Tiand the Maacathite[s]H9002H9009H4602וְכֹ֨לve.Kholand allH9002H3605הַ֥רhar[the] mountain ofH2022חֶרְמ֛וֹןcher.MonHermonH2768וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הַבָּשָׁ֖ןha.ba.Shan<the> BashanH9009H1316עַד־'ad-toH5704סַלְכָֽה׃sal.KhahSalecahH5548
12כָּל־kol-allH3605מַמְלְכ֥וּתmam.le.Khut[the] kingdom ofH4468עוֹג֙'OgOgH5747בַּבָּשָׁ֔ןba.ba.Shanin <the> BashanH9003H1316אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834מָלַ֥ךְma.Lakhhe reignedH4427בְּעַשְׁתָּר֖וֹתbe.'ash.ta.Rotin AshtarothH9003H6252וּבְאֶדְרֶ֑עִיu.ve.'ed.Re.'iand in EdreiH9002H9003H154ה֤וּאhu'heH1931נִשְׁאַר֙nish.'Arhe was leftH7604מִיֶּ֣תֶרmi.Ye.terone of [the] remnant ofH9006H3499הָרְפָאִ֔יםha.re.fa.'Imthe RephaitesH9009H7497וַיַּכֵּ֥םvai.ya.Kemand he had defeated themH9001H5221H9038מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872וַיֹּרִשֵֽׁם׃vai.yo.ri.Shemand he had dispossessed themH9001H3423H9038
13וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808הוֹרִ֙ישׁוּ֙ho.Ri.shuthey dispossessedH3423בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853הַגְּשׁוּרִ֖יha.ge.shu.Rithe Geshurite[s]H9009H1651וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַמַּעֲכָתִ֑יha.ma.'a.kha.Tithe Maacathite[s]H9009H4602וַיֵּ֨שֶׁבvai.Ye.shevand it has dweltH9001H3427גְּשׁ֤וּרge.ShurGeshurH1650וּמַֽעֲכָת֙u.ma.'a.Khatand MaacahH9002H4601בְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revin [the] midst ofH9003H7130יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478עַ֖ד'aduntilH5704הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
14רַ֚קrakonlyH7535לְשֵׁ֣בֶטle.She.vetto [the] tribe ofH9005H7626הַלֵּוִ֔יha.le.Vithe Levite[s]H9009H3878לֹ֥אlo'notH3808נָתַ֖ןna.Tanhe gaveH5414נַחֲלָ֑הna.cha.Lahan inheritanceH5159אִשֵּׁ֨י'i.Shei[the] fire offerings ofH801יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478ה֣וּאhu'thatH1931נַחֲלָת֔וֹna.cha.la.To[was] inheritance itsH5159H9023כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH9004H834דִּבֶּר־di.ber-he had spokenH1696לֽוֹ׃ סloto <the> itH9005H9033
16וַיְהִ֨יvay.Hiand it belongedH9001H1961לָהֶ֜םla.Hemto <the> themH9005H9038הַגְּב֗וּלha.ge.Vulthe territoryH9009H1366מֵעֲרוֹעֵ֡רme.'a.ro.'Erfrom AroerH9006H6177אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921שְׂפַת־se.fat-[the] edge ofH8193נַ֨חַלNa.chal[the] wadi ofH5158אַרְנ֜וֹן'ar.NonArnonH769וְהָעִ֨ירve.ha.'Irand the cityH9002H9009H5892אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834בְּתוֹךְ־be.tokh-[is] in [the] middle ofH9003H8432הַנַּ֛חַלha.Na.chalthe wadiH9009H5158וְכָל־ve.kholand allH9002H3605הַמִּישֹׁ֖רha.mi.Shorthe plainH9009H4334עַל־'al-atH5921מֵידְבָֽא׃mei.de.Va'MedebaH4311
17חֶשְׁבּ֥וֹןchesh.BonHeshbonH2809וְכָל־ve.kholand allH9002H3605עָרֶ֖יהָ'a.Rei.hacities itsH5892H9024אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בַּמִּישֹׁ֑רba.mi.Shor[are] in the plainH9003H4334דִּיבוֹן֙di.VonDibonH1769וּבָמ֣וֹתu.va.Motand BamothH9002H1120בַּ֔עַלBa.'alBaalH1168וּבֵ֖יתu.Veitand BethH9002H1004בַּ֥עַלBa.'alBaalH1186מְעֽוֹן׃me.'onMeonH1186
21וְכֹל֙ve.Kholand allH9002H3605עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892הַמִּישֹׁ֔רha.mi.Shorthe plainH9009H4334וְכָֽל־ve.kholand allH9002H3605מַמְלְכ֗וּתmam.le.Khut[the] kingdom ofH4468סִיחוֹן֙si.chOnSihonH5511מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428הָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009H567אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834מָלַ֖ךְma.Lakhhe reignedH4427בְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.Bonin HeshbonH9003H2809אֲשֶׁר֩'a.SherwhomH834הִכָּ֨הhi.Kahhe had defeatedH5221מֹשֶׁ֜הmo.ShehMosesH4872אֹת֣וֹ׀'o.To<obj.> himH853H9033וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853נְשִׂיאֵ֣יne.si.'Ei[the] leaders ofH5387מִדְיָ֗ןmid.YanMidianH4080אֶת־'et-<obj.>H853אֱוִ֤י'e.ViEviH189וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853רֶ֙קֶם֙re.kemRekemH7552וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853צ֤וּרtzurZurH6698וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853חוּר֙churHurH2354וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853רֶ֔בַעRe.va'RebaH7254נְסִיכֵ֣יne.si.Khei[the] princes ofH5257סִיח֔וֹןsi.ChonSihonH5511יֹשְׁבֵ֖יyo.she.Vei[who] dwelt ofH3427הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe landH9009H776
22וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בִּלְעָ֥םbil.'AmBalaamH1109בֶּן־ben-[the] son ofH1121בְּע֖וֹרbe.'orBeorH1160הַקּוֹסֵ֑םha.ko.Semthe divinerH9009H7080הָרְג֧וּha.re.Guthey killedH2026בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraelH3478בַּחֶ֖רֶבba.Che.revwith the swordH9003H2719אֶל־'el-toH413חַלְלֵיהֶֽם׃cha.lei.Hemslain [ones] theirH2491H9028
23וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961גְּבוּל֙ge.Vul[the] border ofH1366בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121רְאוּבֵ֔ןre.'u.VenReubenH7205הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383וּגְב֑וּלu.ge.Vuland a territoryH9002H1366זֹ֣אתzotthisH2063נַחֲלַ֤תna.cha.Lat[was] [the] inheritance ofH5159בְּנֵֽי־be.nei-[the] descendants ofH1121רְאוּבֵן֙re.'u.VenReubenH7205לְמִשְׁפְּחֹתָ֔םle.mish.pe.cho.Tamto clans theirH9005H4940H9028הֶעָרִ֖יםhe.'a.Rimthe citiesH9009H5892וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פve.chatz.rei.Henand villages theirH9002H2691H9029
25וַיְהִ֤יvay.Hiand it belongedH9001H1961לָהֶם֙la.Hemto <the> themH9005H9038הַגְּב֔וּלha.ge.Vulthe territoryH9009H1366יַעְזֵר֙ya'.ZerJazerH3270וְכָל־ve.kholand allH9002H3605עָרֵ֣י'a.Rei[the] cities ofH5892הַגִּלְעָ֔דha.gil.'Ad<the> GileadH9009H1568וַחֲצִ֕יva.cha.Tziand [the] half ofH9002H2677אֶ֖רֶץ'E.retz[the] land ofH776בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121עַמּ֑וֹןa.MonAmmonH5983עַד־'ad-toH5704עֲרוֹעֵ֕רa.ro.'ErAroerH6177אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440רַבָּֽה׃ra.BahRabbahH7237
26וּמֵחֶשְׁבּ֛וֹןu.me.chesh.Bonand from HeshbonH9002H9006H2809עַד־'ad-toH5704רָמַ֥תra.MatRamathH7434הַמִּצְפֶּ֖הha.mitz.Peh<the> MizpahH9009H7434וּבְטֹנִ֑יםu.ve.to.Nimand BetonimH9002H993וּמִֽמַּחֲנַ֖יִםu.mi.ma.cha.Na.yimand from MahanaimH9002H9006H4266עַד־'ad-toH5704גְּב֥וּלge.Vul[the] territory ofH1366לִדְבִֽר׃lid.VirLo DebarH1688
27וּבָעֵ֡מֶקu.va.'E.mekand in the valleyH9002H9003H6010בֵּ֣יתbeitBethH1027הָרָם֩ha.RamHaramH1027וּבֵ֨יתu.Veitand BethH9002H1039נִמְרָ֜הnim.RahNimrahH1039וְסֻכּ֣וֹתve.su.Kotand SuccothH9002H5523וְצָפ֗וֹןve.tza.Fonand ZaphonH9002H6829יֶ֚תֶרYe.ter[the] remainder ofH3499מַמְלְכ֗וּתmam.le.Khut[the] kingdom ofH4468סִיחוֹן֙si.chOnSihonH5511מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428חֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonHeshbonH2809הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383וּגְבֻ֑לu.ge.Vuland a borderH9002H1366עַד־'ad-toH5704קְצֵה֙ke.Tzeh[the] end ofH7097יָם־yom-[the] sea ofH3220כִּנֶּ֔רֶתki.Ne.retKinnerethH3672עֵ֥בֶר'E.ver[the] other side ofH5676הַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383מִזְרָֽחָה׃miz.Ra.chaheast -wardH4217H9011
29וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Tenand he gaveH9001H5414מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872לַחֲצִ֖יla.cha.Tzito [the] half ofH9005H2677שֵׁ֣בֶטShe.vet[the] tribe ofH7626מְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehManassehH4519וַיְהִ֗יvay.Hiand it belongedH9001H1961לַחֲצִ֛יla.cha.Tzito [the] half ofH9005H2677מַטֵּ֥הma.Teh[the] tribe ofH4294בְנֵֽי־ve.nei-[the] descendants ofH1121מְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehManassehH4519לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.Tamto clans theirH9005H4940H9028
30וַיְהִ֣יvay.Hiand it wasH9001H1961גְבוּלָ֗םge.vu.Lamterritory theirH1366H9028מִמַּחֲנַ֨יִםmi.ma.cha.Na.yimfrom MahanaimH9006H4266כָּֽל־kal-allH3605הַבָּשָׁ֜ןha.ba.Shan<the> BashanH9009H1316כָּֽל־kal-allH3605מַמְלְכ֣וּת׀mam.le.Khut[the] kingdom ofH4468ע֣וֹגogOgH5747מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428הַבָּשָׁ֗ןha.ba.Shan<the> BashanH9009H1316וְכָל־ve.kholand allH9002H3605חַוֹּ֥תcha.Vot[the] villages ofH2333יָאִ֛ירya.'IrJairH2971אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בַּבָּשָׁ֖ןba.ba.Shan[are] in <the> BashanH9003H1316שִׁשִּׁ֥יםshi.ShimsixtyH8346עִֽיר׃'Irciti[es]H5892
31וַחֲצִ֤יva.cha.Tziand [the] half ofH9002H2677הַגִּלְעָד֙ha.gil.'Ad<the> GileadH9009H1568וְעַשְׁתָּר֣וֹתve.'ash.ta.Rotand AshtarothH9002H6252וְאֶדְרֶ֔עִיve.'ed.Re.'iand EdreiH9002H154עָרֵ֛י'a.Rei[the] cities ofH5892מַמְלְכ֥וּתmam.le.Khut[the] kingdom ofH4468ע֖וֹגogOgH5747בַּבָּשָׁ֑ןba.ba.Shanin <the> BashanH9003H1316לִבְנֵ֤יliv.Nei[belong] to [the] descendants ofH9005H1121מָכִיר֙ma.KhirMakirH4353בֶּן־ben-[the] son ofH1121מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManassehH4519לַחֲצִ֥יla.cha.Tzito [the] half ofH9005H2677בְנֵֽי־ve.nei-[the] descendants ofH1121מָכִ֖ירma.KhirMakirH4353לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.Tamto clans theirH9005H4940H9028
32אֵ֕לֶּה'E.lehtheseH428אֲשֶׁר־'a.Sher-[are that] whichH834נִחַ֥לni.Chalhe gave as a possessionH5157מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872בְּעַֽרְב֣וֹתbe.'ar.Votin [the] plains ofH9003H6160מוֹאָ֑בmo.'AvMoabH4124מֵעֵ֛בֶרme.'E.verfrom [the] other sideH9006H5676לְיַרְדֵּ֥ןle.yar.Denof [the] JordanH9005H3383יְרִיח֖וֹye.ri.Choof JerichoH3405מִזְרָֽחָה׃ סmiz.Ra.chaheast -wardH4217H9011
33וּלְשֵׁ֙בֶט֙u.le.She.vetand to [the] tribe ofH9002H9005H7626הַלֵּוִ֔יha.le.Vithe Levite[s]H9009H3878לֹֽא־lo'-notH3808נָתַ֥ןna.Tanhe gaveH5414מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872נַחֲלָ֑הna.cha.Lahan inheritanceH5159יְהוָ֞הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei[the] God ofH430יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478ה֣וּאhu'heH1931נַחֲלָתָ֔םna.cha.la.Tam[was] inheritance theirH5159H9028כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH9004H834דִּבֶּ֥רdi.Berhe had spokenH1696לָהֶֽם׃la.Hemto <the> themH9005H9038
Commentaries on Joshua 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries