Hebrew & Greek Bible
Joshua 10:7-14
7וַיַּ֨עַלvai.Ya.'aland he went upH9001H5927יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'JoshuaH3091מִן־min-fromH4480הַגִּלְגָּ֗לha.gil.Gal<the> GilgalH9009H1537ה֚וּאhu'heH1931וְכָל־ve.kholand allH9002H3605עַ֤ם'am[the] people ofH5971הַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.Mah<the> warH9009H4421עִמּ֔וֹi.Mowith himH5973H9033וְכֹ֖לve.Kholand allH9002H3605גִּבּוֹרֵ֥יgi.bo.Rei[the] mighty [men] ofH1368הֶחָֽיִל׃ פhe.Cha.yil<the> strengthH9009H2428
8וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֶל־'el-toH413יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'JoshuaH3091אַל־'al-may notH408תִּירָ֣אti.Ra'you be afraidH3372מֵהֶ֔םme.Hemfrom <the> themH9006H9038כִּ֥יkiforH3588בְיָדְךָ֖ve.ya.de.Khain hand yourH9003H3027H9021נְתַתִּ֑יםne.ta.TimI have given themH5414H9038לֹֽא־lo'-notH3808יַעֲמֹ֥דya.'a.Modhe will make a standH5975אִ֛ישׁ'ishanyoneH376מֵהֶ֖םme.Hemfrom <the> themH9006H9038בְּפָנֶֽיךָ׃be.fa.Nei.khain face yourH9003H6440H9021
10וַיְהֻמֵּ֤םvay.hu.Memand he routed themH9001H2000H9038יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיַּכֵּ֥םvai.ya.Kemand he struck down themH9001H5221H9038מַכָּֽה־ma.kah-a defeatH4347גְדוֹלָ֖הge.do.LahgreatH1419בְּגִבְע֑וֹןbe.giv.'onat GibeonH9003H1391וַֽיִּרְדְּפֵ֗םvai.yir.de.Femand he pursued themH9001H7291H9038דֶּ֚רֶךְDe.rekh[the] direction ofH1870מַעֲלֵ֣הma.'a.Leh[the] ascent ofH4608בֵית־veit-BethH1032חוֹרֹ֔ןcho.RonHoronH1032וַיַּכֵּ֥םvai.ya.Kemand he struck down themH9001H5221H9038עַד־'ad-toH5704עֲזֵקָ֖ה'a.ze.KahAzekahH5825וְעַד־ve.'ad-and toH9002H5704מַקֵּדָֽה׃ma.ke.DahMakkedahH4719
11וַיְהִ֞יvay.Hiand it wasH9001H1961בְּנֻסָ֣ם׀be.nu.Samwhen fled theyH9003H5127H9048מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478הֵ֞םhemtheyH1992בְּמוֹרַ֤דbe.mo.Rad[were] at [the] descent ofH9003H4174בֵּית־beit-BethH1032חוֹרֹן֙cho.RonHoronH1032וַֽיהוָ֡הva.Yah.wehand YahwehH9002H3068הִשְׁלִ֣יךְhish.Likhhe threwH7993עֲלֵיהֶם֩'a.lei.Hemon themH5921H9038אֲבָנִ֨ים'a.va.NimstonesH68גְּדֹל֧וֹתge.do.LotlargeH1419מִן־min-fromH4480הַשָּׁמַ֛יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064עַד־'ad-toH5704עֲזֵקָ֖ה'a.ze.KahAzekahH5825וַיָּמֻ֑תוּvai.ya.Mu.tuand they diedH9001H4191רַבִּ֗יםra.Bim[were] manyH7227אֲשֶׁר־'a.Sher-[those] whoH834מֵ֙תוּ֙me.tuthey diedH4191בְּאַבְנֵ֣יbe.'av.Neiby [the] stones ofH9003H68הַבָּרָ֔דha.ba.Radthe hailH9009H1259מֵאֲשֶׁ֥רme.'a.Shermore than [those] whomH9006H834הָרְג֛וּha.re.Guthey killedH2026בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478בֶּחָֽרֶב׃ סbe.Cha.revwith the swordH9003H2719
12אָ֣ז'azthenH227יְדַבֵּ֤רye.da.Berhe spokeH1696יְהוֹשֻׁעַ֙ye.ho.shu.a'JoshuaH3091לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068בְּי֗וֹםbe.Yomon [the] dayH9003H3117תֵּ֤תtetdelivered upH5414יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853הָ֣אֱמֹרִ֔יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]H9009H567לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH9005H6440בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merand he saidH9001H559לְעֵינֵ֣יle.'ei.Neito [the] eyes ofH9005H5869יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478שֶׁ֚מֶשׁShe.meshO sunH8121בְּגִבְע֣וֹןbe.giv.'onat GibeonH9003H1391דּ֔וֹםDombe stillH1826וְיָרֵ֖חַve.ya.Re.achand O moonH9002H3394בְּעֵ֥מֶקbe.'E.mekin [the] valleyH9003H6010אַיָּלֽוֹן׃'ai.ya.LonAijalonH357
13וַיִּדֹּ֨םvai.yi.Domand it was stillH9001H1826הַשֶּׁ֜מֶשׁha.She.meshthe sunH9009H8121וְיָרֵ֣חַve.ya.Re.achand [the] moonH9002H3394עָמָ֗ד'a.Madit stood stillH5975עַד־'ad-untilH5704יִקֹּ֥םyi.Komit avenged itself onH5358גּוֹי֙goy[the] nationH1471אֹֽיְבָ֔יו'o.ye.Vavenemies itsH341H9023הֲלֹא־ha.lo'-¿ notH9008H3808הִ֥יאhi'[is] itH1931כְתוּבָ֖הkhe.tu.VahwrittenH3789עַל־'al-onH5921סֵ֣פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612הַיָּשָׁ֑רhai.ya.Shar<the> JasharH9009H3477וַיַּעֲמֹ֤דvai.ya.'a.Modand it stood stillH9001H5975הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ha.She.meshthe sunH9009H8121בַּחֲצִ֣יba.cha.Tziin [the] middle ofH9003H2677הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009H8064וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808אָ֥ץ'atzit hastenedH213לָב֖וֹאla.Vo'to goH9005H935כְּי֥וֹםke.Yomabout a dayH9004H3117תָּמִֽים׃ta.MimcompleteH8549
14וְלֹ֨אve.Lo'and notH9002H3808הָיָ֜הha.Yahit has beenH1961כַּיּ֤וֹםkai.Yomlike the dayH9004H3117הַהוּא֙ha.Hu'<the> thatH9009H1931לְפָנָ֣יוle.fa.Nav<to> before itH9005H6440H9023וְאַחֲרָ֔יוve.'a.cha.Ravand after itH9002H310H9033לִשְׁמֹ֥עַlish.Mo.a'to listenH9005H8085יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068בְּק֣וֹלbe.Kolto [the] voice ofH9003H6963אִ֑ישׁ'Isha manH376כִּ֣יkiforH3588יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068נִלְחָ֖םnil.Cham[was] fightingH3898לְיִשְׂרָאֵֽל׃ פle.Yis.ra.'Elfor IsraelH9005H3478
Commentaries on Joshua 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries