Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 2:26-31
26וַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'and he called outH9001H7121אַבְנֵ֜ר'av.NerAbnerH74אֶל־'el-toH413יוֹאָ֗בyo.'AvJoabH3097וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559הֲלָנֶ֙צַח֙ha.la.Ne.tzach¿ to perpetuityH9008H9005H5331תֹּ֣אכַלTo.khalwill it devourH398חֶ֔רֶבChe.rev[the] swordH2719הֲל֣וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808יָדַ֔עְתָּהya.Da'.tahdo you know ?H3045H9008כִּֽי־ki-thatH3588מָרָ֥הma.RahbitterH4751תִהְיֶ֖הtih.Yehit will beH1961בָּאַחֲרוֹנָ֑הba.'a.cha.ro.Nahat the lastH9003H314וְעַד־ve.'ad-and untilH9002H5704מָתַי֙ma.Taiwhen?H4970לֹֽא־lo'-notH3808תֹאמַ֣רto.Marwill you sayH559לָעָ֔םla.'Amto the peopleH9005H5971לָשׁ֖וּבla.Shuvto turn backH9005H7725מֵאַחֲרֵ֥יme.'a.cha.Reifrom afterH9006H310אֲחֵיהֶֽם׃'a.chei.Hembrothers theirH251H9028
27וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יוֹאָ֔בyo.'AvJoabH3097חַ֚יchai[by] [the] lifeH2416הָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Himof <the> GodH9009H430כִּ֥יkiifH3588לוּלֵ֖אlu.Le'if notH3884דִּבַּ֑רְתָּdi.Bar.tayou had spokenH1696כִּ֣יkiforH3588אָ֤ז'azthenH227מֵֽהַבֹּ֙קֶר֙me.ha.Bo.kerfrom the morningH9006H9009H1242נַעֲלָ֣הna.'a.Lahit had abandoned pursuitH5927הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971אִ֖ישׁ'isheachH376מֵאַחֲרֵ֥יme.'a.cha.Reifrom afterH9006H310אָחִֽיו׃'a.Chivbrother hisH251H9023
28וַיִּתְקַ֤עvai.yit.Ka'and he gave a blastH9001H8628יוֹאָב֙yo.'AvJoabH3097בַּשּׁוֹפָ֔רba.sho.Faron the trumpetH9003H7782וַיַּֽעַמְדוּ֙vai.ya.'am.Duand they stoodH9001H5975כָּל־kol-allH3605הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יִרְדְּפ֥וּyir.de.Futhey pursuedH7291ע֖וֹדodagainH5750אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יָסְפ֥וּya.se.Futhey repeatedH3254ע֖וֹדodagainH5750לְהִלָּחֵֽם׃le.hi.la.Chemto wage warH9005H3898
29וְאַבְנֵ֣רve.'av.Nerand AbnerH9002H74וַֽאֲנָשָׁ֗יוva.'a.na.Shavand men hisH9002H582H9023הָֽלְכוּ֙ha.le.Khuthey wentH1980בָּֽעֲרָבָ֔הba.'a.ra.Vahin the ArabahH9003H6160כֹּ֖לkolallH3605הַלַּ֣יְלָהha.Lay.lahthe nightH9009H3915הַה֑וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931וַיַּעַבְר֣וּvai.ya.'av.Ruand they passed overH9001H5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּ֗ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383וַיֵּֽלְכוּ֙vai.ye.le.Khuand they wentH9001H1980כָּל־kol-allH3605הַבִּתְר֔וֹןha.bit.Ron<the> BitronH9009H1338וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935מַחֲנָֽיִם׃ma.cha.Na.yimMahanaimH4266
30וְיוֹאָ֗בve.yo.'Avand JoabH9002H3097שָׁ֚בShavhe returnedH7725מֵאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.Reifrom afterH9006H310אַבְנֵ֔ר'av.NerAbnerH74וַיִּקְבֹּ֖ץvai.yik.Botzand he gatheredH9001H6908אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָעָ֑םha.'Amthe peopleH9009H5971וַיִּפָּ֨קְד֜וּvai.yi.Pa.ke.Duand they were missedH9001H6485מֵעַבְדֵ֥יme.'av.Deiof [the] servants ofH9006H5650דָוִ֛דda.VidDavidH1732תִּשְׁעָֽה־tish.'ah-nine-H8672עָשָׂ֥ר'a.SarteenH6240אִ֖ישׁ'ishmanH376וַעֲשָׂה־va.'a.sah-and Asah-H9002H6214אֵֽל׃'el-elH6214
31וְעַבְדֵ֣יve.'av.Deiand [the] servants ofH9002H5650דָוִ֗דda.VidDavidH1732הִכּוּ֙hi.Kuthey had struck downH5221מִבִּנְיָמִ֔ןmi.bin.ya.Minof BenjaminH9006H1144וּבְאַנְשֵׁ֖יu.ve.'an.Sheiand among [the] men ofH9002H9003H582אַבְנֵ֑ר'av.NerAbnerH74שְׁלֹשׁ־she.losh-threeH7969מֵא֧וֹתme.'othundred<s>H3967וְשִׁשִּׁ֛יםve.shi.Shimand sixtyH9002H8346אִ֖ישׁ'ishmanH376מֵֽתוּ׃Me.tuthey had diedH4191
Commentaries on 2 Samuel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries