Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 19:9-15
9וַיְהִ֤יvay.Hiand it wasH9001H1961כָל־khol-allH3605הָעָם֙ha.'Amthe peopleH9009H5971נָד֔וֹןna.DonquarrellingH1777בְּכָל־be.kholin allH9003H3605שִׁבְטֵ֥יshiv.Tei[the] tribes ofH7626יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428הִצִּילָ֣נוּ׀hi.tzi.La.nuhe delivered usH5337H9035מִכַּ֣ףmi.Kaffrom [the] hand ofH9006H3709אֹיְבֵ֗ינוּ'o.ye.Vei.nuenemies ourH341H9025וְה֤וּאve.Hu'and heH9002H1931מִלְּטָ֙נוּ֙mi.le.Ta.nuhe rescued usH4422H9035מִכַּ֣ףmi.Kaffrom [the] hand ofH9006H3709פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430וְעַתָּ֛הve.'a.Tahand nowH9002H6258בָּרַ֥חba.Rachhe has fledH1272מִן־min-fromH4480הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009H776מֵעַ֥לme.'Alfrom withH9006H5921אַבְשָׁלֽוֹם׃'av.sha.LomAbsalomH53
10וְאַבְשָׁלוֹם֙ve.'av.sha.lOmand AbsalomH9002H53אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834מָשַׁ֣חְנוּma.Shach.nuwe anointedH4886עָלֵ֔ינוּ'a.Lei.nuover usH5921H9035מֵ֖תmethe has diedH4191בַּמִּלְחָמָ֑הba.mil.cha.Mahin the battleH9003H4421וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258לָמָ֥הla.Mah<to> why?H9005H4100אַתֶּ֛ם'a.Tem[are] youH859מַחֲרִשִׁ֖יםma.cha.ri.Shimkeeping silentH2790לְהָשִׁ֥יבle.ha.Shivto bring backH9005H7725אֶת־'et-<obj.>H853הַמֶּֽלֶךְ׃ סha.Me.lekhthe kingH9009H4428
11וְהַמֶּ֣לֶךְve.ha.Me.lekhand the kingH9002H9009H4428דָּוִ֗דda.VidDavidH1732שָׁ֠לַחSha.lachhe sentH7971אֶל־'el-toH413צָד֨וֹקtza.DokZadokH6659וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413אֶבְיָתָ֥ר'ev.ya.TarAbiatharH54הַכֹּהֲנִים֮ha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548לֵאמֹר֒le.Mor<to> sayingH9005H559דַּבְּר֞וּda.be.RuspeakH1696אֶל־'el-toH413זִקְנֵ֤יzik.Nei[the] elders ofH2205יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559לָ֤מָּהLa.mah<to> why?H9005H4100תִֽהְיוּ֙tih.Yuwill you beH1961אַֽחֲרֹנִ֔ים'a.cha.ro.Nim[the] last [people]H314לְהָשִׁ֥יבle.ha.Shivto bring backH9005H7725אֶת־'et-<obj.>H853הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֶל־'el-toH413בֵּית֑וֹbei.Tohouse hisH1004H9023וּדְבַר֙u.de.Varand [the] word ofH9002H1697כָּל־kol-allH3605יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478בָּ֥אba'it had comeH935אֶל־'el-toH413הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֶל־'el-toH413בֵּיתֽוֹ׃bei.Tohouse hisH1004H9023
12אַחַ֣י'a.Chai[are] brothers myH251H9020אַתֶּ֔ם'a.TemyouH859עַצְמִ֥י'atz.Mi[are] bone myH6106H9020וּבְשָׂרִ֖יu.ve.sa.Riand flesh myH9002H1320H9020אַתֶּ֑ם'a.TemyouH859וְלָ֧מָּהve.La.mahand <to> why?H9002H9005H4100תִהְי֛וּtih.Yuwill you beH1961אַחֲרֹנִ֖ים'a.cha.ro.Nim[the] last [people]H314לְהָשִׁ֥יבle.ha.Shivto bring backH9005H7725אֶת־'et-<obj.>H853הַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhthe kingH9009H4428
13וְלַֽעֲמָשָׂא֙ve.la.'a.ma.Sa'and to AmasaH9002H9005H6021תֹּֽמְר֔וּto.me.Ruyou will sayH559הֲל֛וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808עַצְמִ֥י'atz.Mibone myH6106H9020וּבְשָׂרִ֖יu.ve.sa.Riand flesh myH9002H1320H9020אָ֑תָּה'A.tah[are] youH859כֹּ֣הkohthusH3541יַֽעֲשֶׂה־ya.'a.seh-may he doH6213לִּ֤יlito <the> meH9005H9030אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430וְכֹ֣הve.Khohand thusH9002H3541יוֹסִ֔יףyo.Sifmay he addH3254אִם־'im-ifH518לֹ֠אlo'notH3808שַׂר־sar-commander ofH8269צָבָ֞אtza.Va'[the] armyH6635תִּהְיֶ֧הtih.Yehyou will beH1961לְפָנַ֛יle.fa.Nai<to> before meH9005H6440H9020כָּל־kol-allH3605הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mimthe daysH9009H3117תַּ֥חַתTa.chatin place ofH8478יוֹאָֽב׃yo.'AvJoabH3097
14וַיַּ֛טvai.Yatand he turnedH9001H5186אֶת־'et-<obj.>H853לְבַ֥בle.Vav[the] heart ofH3824כָּל־kol-everyH3605אִישׁ־'ish-<the> man ofH376יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063כְּאִ֣ישׁke.'Ishlike a manH9004H376אֶחָ֑ד'e.ChadoneH259וַֽיִּשְׁלְחוּ֙vai.yish.le.Chuand they sentH9001H7971אֶל־'el-toH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428שׁ֥וּבshuvreturnH7725אַתָּ֖ה'a.TahyouH859וְכָל־ve.kholand allH9002H3605עֲבָדֶֽיךָ׃'a.va.Dei.khaservants yourH5650H9021
15וַיָּ֣שָׁבvai.Ya.shovand he returnedH9001H7725הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935עַד־'ad-toH5704הַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.Denthe JordanH9009H3383וִיהוּדָ֞הvi.hu.Dahand JudahH9002H3063בָּ֣אba'it cameH935הַגִּלְגָּ֗לָהha.gil.Ga.lah<the> Gilgal towardsH9009H1537H9011לָלֶ֙כֶת֙la.Le.khetto goH9005H1980לִקְרַ֣אתlik.Ratto meetH9005H7122הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לְהַעֲבִ֥ירle.ha.'a.Virto bring overH9005H5674אֶת־'et-<obj.>H853הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.Denthe JordanH9009H3383
Commentaries on 2 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries