Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 19:24-30
24וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙u.me.fi.Vo.shetand MephiboshethH9002H4648בֶּן־ben-[the] son ofH1121שָׁא֔וּלsha.'UlSaulH7586יָרַ֖דya.Radhe went downH3381לִקְרַ֣אתlik.Ratto meetH9005H7122הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808עָשָׂ֨ה'a.Sahhe had doneH6213רַגְלָ֜יוrag.Lavfeet hisH7272H9023וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808עָשָׂ֣ה'a.Sahhe had doneH6213שְׂפָמ֗וֹse.fa.Momoustache hisH8222H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בְּגָדָיו֙be.ga.Davclothes hisH899H9023לֹ֣אlo'notH3808כִבֵּ֔סkhi.Beshe had washedH3526לְמִן־le.min-<to> fromH9005H4480הַיּוֹם֙hai.yOmthe dayH9009H3117לֶ֣כֶתLe.khetwentH1980הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428עַד־'ad-untilH5704הַיּ֖וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117אֲשֶׁר־'a.Sher-whenH834בָּ֥אba'he cameH935בְשָׁלֽוֹם׃ve.sha.Lomin peaceH9003H7965
25וַיְהִ֛יvay.Hiand it wasH9001H1961כִּי־ki-thatH3588בָ֥אva'he cameH935יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389לִקְרַ֣אתlik.Ratto meetH9005H7122הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לוֹ֙loto <the> himH9005H9033הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לָ֛מָּהLa.mah<to> why?H9005H4100לֹא־lo'-notH3808הָלַ֥כְתָּha.Lakh.tadid you goH1980עִמִּ֖י'i.Miwith meH5973H9030מְפִיבֹֽשֶׁת׃me.fi.Vo.shetO MephiboshethH4648
26וַיֹּאמַ֕רvai.yo.Marand he saidH9001H559אֲדֹנִ֥י'a.do.NiO lord myH113H9020הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428עַבְדִּ֣י'av.Diservant myH5650H9020רִמָּ֑נִיri.Ma.nihe betrayed meH7411H9030כִּֽי־ki-forH3588אָמַ֨ר'a.Marhe saidH559עַבְדְּךָ֜'av.de.Khaservant yourH5650H9021אֶחְבְּשָׁה־'ech.be.shah-let me saddleH2280לִּי֩lifor <the> myselfH9005H9030הַחֲמ֨וֹרha.cha.Morthe donkeyH9009H2543וְאֶרְכַּ֤בve.'er.Kavso I may rideH9002H7392עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haon itH5921H9034וְאֵלֵ֣ךְve.'e.Lekhso I may goH9002H1980אֶת־'et-withH854הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428כִּ֥יkiforH3588פִסֵּ֖חַfi.Se.ach[is] lameH6455עַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaservant yourH5650H9021
27וַיְרַגֵּ֣לvay.ra.Geland he has slanderedH9001H7270בְּעַבְדְּךָ֔be.'av.de.Kha<in> servant yourH9003H5650H9021אֶל־'el-toH413אֲדֹנִ֖י'a.do.Nilord myH113H9020הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַאדֹנִ֤יva.do.Niand lord myH9002H113H9020הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428כְּמַלְאַ֣ךְke.mal.'Akh[is] like [the] angel ofH9004H4397הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> GodH9009H430וַעֲשֵׂ֥הva.'a.Sehand doH9002H6213הַטּ֖וֹבha.Tovthe goodH9009H2896בְּעֵינֶֽיךָ׃be.'ei.Nei.khain view yourH9003H5869H9021
28כִּי֩kiforH3588לֹ֨אlo'notH3808הָיָ֜הha.Yahit wasH1961כָּל־kol-allH3605בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004אָבִ֗י'a.Vifather myH1H9020כִּ֤יkithatH3588אִם־'im-exceptH518אַנְשֵׁי־'an.shei-men ofH582מָ֙וֶת֙ma.vetdeathH4194לַאדֹנִ֣יla.do.Nito lord myH9005H113H9020הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428וַתָּ֙שֶׁת֙va.Ta.shetand you putH9001H7896אֶֽת־'et-<obj.>H853עַבְדְּךָ֔'av.de.Khaservant yourH5650H9021בְּאֹכְלֵ֖יbe.'o.khe.Leiamong [those who] eatH9003H398שֻׁלְחָנֶ֑ךָshul.cha.Ne.kha<of> table yourH7979H9021וּמַה־u.mah-and what?H9002H4100יֶּשׁ־yesh-[is] thereH3426לִ֥יlifor <the> meH9005H9030עוֹד֙'OdstillH5750צְדָקָ֔הtze.da.KahrighteousnessH6666וְלִזְעֹ֥קve.liz.'Okand to cry outH9002H9005H2199ע֖וֹדodstillH5750אֶל־'el-toH413הַמֶּֽלֶךְ׃ פha.Me.lekhthe kingH9009H4428
29וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לוֹ֙loto <the> himH9005H9033הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428לָ֛מָּהLa.mah<to> why?H9005H4100תְּדַבֵּ֥רte.da.Berare you speakingH1696ע֖וֹדodstillH5750דְּבָרֶ֑יךָde.va.Rei.khawords yourH1697H9021אָמַ֕רְתִּי'a.Mar.tiI sayH559אַתָּ֣ה'a.TahyouH859וְצִיבָ֔אve.tzi.Va'and ZibaH9002H6717תַּחְלְק֖וּtach.le.Kuyou will divideH2505אֶת־'et-<obj.>H853הַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.Dehthe fieldH9009H7704
30וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559מְפִיבֹ֙שֶׁת֙me.fi.Vo.shetMephiboshethH4648אֶל־'el-toH413הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428גַּ֥םgamalsoH1571אֶת־'et-<obj.>H853הַכֹּ֖לha.Kol<the> everythingH9009H3605יִקָּ֑חyi.Kachlet him takeH3947אַ֠חֲרֵי'A.cha.reiafterH310אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834בָּ֞אba'he has comeH935אֲדֹנִ֥י'a.do.Nilord myH113H9020הַמֶּ֛לֶךha.Me.lekhthe kingH9009H4428בְּשָׁל֖וֹםbe.sha.Lomin peaceH9003H7965אֶל־'el-toH413בֵּיתֽוֹ׃ סbei.Tohouse hisH1004H9023
Commentaries on 2 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries