King James Version
2 Samuel 19:24-30
24And Mephiboshethוּמְפִבֹ֙שֶׁת֙u.me.fi.Vo.shetH4648the sonבֶּן־ben-H1121of Saulשָׁא֔וּלsha.'UlH7586came downיָרַ֖דya.RadH3381to meetH7125the kingH4428,and had neitherH3808dressedעָשָׂ֨ה'a.SahH6213his feetרַגְלָ֜יוrag.LavH7272,nor trimmedעָשָׂ֣ה'a.SahH6213his beardשְׂפָמ֗וֹse.fa.MoH8222,nor washedכִבֵּ֔סkhi.BesH3526his clothesבְּגָדָיו֙be.ga.DavH899,from the dayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117the kingH4428departedH3212until the dayהַיּ֖וֹםhai.YomH3117he cameבָּ֥אba'H935againin peaceבְשָׁלֽוֹם׃ve.sha.LomH7965.
26And he answeredH559,My lordאֲדֹנִ֥י'a.do.NiH113,O kingH4428,my servantעַבְדִּ֣י'av.DiH5650deceivedרִמָּ֑נִיri.Ma.niH7411me: for thy servantעַבְדְּךָ֜'av.de.KhaH5650saidH559,I will saddleאֶחְבְּשָׁה־'ech.be.shah-H2280me an assהַחֲמ֨וֹרha.cha.MorH2543,that I may rideוְאֶרְכַּ֤בve.'er.KavH7392thereon, and goH3212to the kingH4428;because thy servantעַבְדֶּֽךָ׃'av.De.khaH5650islameפִסֵּ֖חַfi.Se.achH6455.
27And he hath slanderedוַיְרַגֵּ֣לvay.ra.GelH7270thy servantH5650unto my lordH113the kingH4428;but my lordH113the kingH4428isas an angelכְּמַלְאַ֣ךְke.mal.'AkhH4397of Godהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430:doוַעֲשֵׂ֥הva.'a.SehH6213therefore what isgoodהַטּ֖וֹבha.TovH2896in thine eyesבְּעֵינֶֽיךָ׃be.'ei.Nei.khaH5869.
28For all ofmy father’sאָבִ֗י'a.ViH1houseבֵּ֣יתbeitH1004were butלֹ֨אlo'H3808deadמָ֙וֶת֙ma.vetH4194menאַנְשֵׁי־'an.shei-H582before my lordH113the kingH4428:yet didst thou setוַתָּ֙שֶׁת֙va.Ta.shetH7896thy servantH5650among them that did eatבְּאֹכְלֵ֖יbe.'o.khe.LeiH398at thine own tableשֻׁלְחָנֶ֑ךָshul.cha.Ne.khaH7979.What rightצְדָקָ֔הtze.da.KahH6666therefore haveיֶּשׁ־yesh-H3426I yet to cryוְלִזְעֹ֥קve.liz.'OkH2199any more unto the kingH4428?
30And Mephiboshethמְפִיבֹ֙שֶׁת֙me.fi.Vo.shetH4648saidH559unto the kingH4428,Yea, let him takeיִקָּ֑חyi.KachH3947all, forasmuchאַ֠חֲרֵי'A.cha.reiH310asאֲשֶׁר־'a.Sher-H834my lordאֲדֹנִ֥י'a.do.NiH113the kingH4428is come againבָּ֞אba'H935in peaceבְּשָׁל֖וֹםbe.sha.LomH7965unto his own houseבֵּיתֽוֹ׃ סbei.ToH1004.
Commentaries on 2 Samuel 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries