Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 13:15-22
15וַיִּשְׂנָאֶ֣הָvai.yis.na.'E.haand he hated herH9001H8130H9034אַמְנ֗וֹן'am.NonAmnonH550שִׂנְאָה֙sin.'AhhatredH8135גְּדוֹלָ֣הge.do.LahgreatH1419מְאֹ֔דme.'OdveryH3966כִּ֣יkithatH3588גְדוֹלָ֗הge.do.Lah[was] greatH1419הַשִּׂנְאָה֙ha.sin.'Ahthe hatredH9009H8135אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834שְׂנֵאָ֔הּse.ne.'Ahhe hated herH8130H9034מֵאַהֲבָ֖הme.'a.ha.Vahmore than [the] loveH9006H160אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834אֲהֵבָ֑הּ'a.he.Vahhe had loved herH157H9034וַֽיֹּאמֶר־vai.yo.mer-and he saidH9001H559לָ֥הּlahto <the> herH9005H9034אַמְנ֖וֹן'am.NonAmnonH550ק֥וּמִיKu.miget upH6965לֵֽכִי׃Le.khigoH1980
16וַתֹּ֣אמֶרva.To.merand she saidH9001H559ל֗וֹloto <the> himH9005H9033אַל־'al-may notH408אוֹדֹ֞ת'o.Dot[the] causes ofH182הָרָעָ֤הha.ra.'Ahthe evilH9009H7451הַגְּדוֹלָה֙ha.ge.do.Lah<the> greatH9009H1419הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH9009H2063מֵאַחֶ֛רֶתme.'a.Che.ret[be] more than [the] otherH9006H312אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָשִׂ֥יתָ'a.Si.tayou have doneH6213עִמִּ֖י'i.Miwith meH5973H9030לְשַׁלְּחֵ֑נִיle.sha.le.Che.nito send away meH9005H7971H9030וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808אָבָ֖ה'a.Vahhe was willingH14לִשְׁמֹ֥עַֽlish.Mo.a'to listenH9005H8085לָֽהּ׃Lahto <the> herH9005H9034
17וַיִּקְרָ֗אvai.yik.Ra'and he summonedH9001H7121אֶֽת־'et-<obj.>H853נַעֲרוֹ֙na.'a.Royoung man hisH5288H9023מְשָׁ֣רְת֔וֹme.Sha.re.To[who] served himH8334H9033וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559שִׁלְחוּ־shil.chu-send awayH7971נָ֥אna'pleaseH4994אֶת־'et-<obj.>H853זֹ֛אתzotthis [woman]H2063מֵעָלַ֖יme.'a.Laifrom with <the> meH9006H5921H9030הַח֑וּצָהha.Chu.tzahthe outside towardsH9009H2351H9011וּנְעֹ֥לu.ne.'Oland lockH9002H5274הַדֶּ֖לֶתha.De.letthe doorH9009H1817אַחֲרֶֽיהָ׃'a.cha.Rei.haafter herH310H9034
18וְעָלֶ֙יהָ֙ve.'a.Lei.haand [was] on herH9002H5921H9034כְּתֹ֣נֶתke.To.neta long garment ofH3801פַּסִּ֔יםpa.Simpalms and solesH6446כִּי֩kiforH3588כֵ֨ןkhenthusH3651תִּלְבַּ֧שְׁןָtil.Bash.nathey woreH3847בְנוֹת־ve.not-[the] daughters ofH1323הַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhthe kingH9009H4428הַבְּתוּלֹ֖תha.be.tu.Lotthe virginsH9009H1330מְעִילִ֑יםme.'i.LimrobesH4598וַיֹּצֵ֨אvai.yo.Tze'and he made go outH9001H3318אוֹתָ֤הּ'o.Tah<obj.> herH853H9034מְשָֽׁרְתוֹ֙me.sha.re.Toservant hisH8334H9033הַח֔וּץha.Chutzthe outsideH9009H2351וְנָעַ֥לve.na.'Aland he lockedH9001H5274הַדֶּ֖לֶתha.De.letthe doorH9009H1817אַחֲרֶֽיהָ׃'a.cha.Rei.haafter herH310H9034
19וַתִּקַּ֨חva.ti.Kachand she tookH9001H3947תָּמָ֥רta.MarTamarH8559אֵ֙פֶר֙'e.ferash[es]H665עַל־'al-onH5921רֹאשָׁ֔הּro.Shahhead herH7218H9024וּכְתֹ֧נֶתu.khe.To.netand [the] long garment ofH9002H3801הַפַּסִּ֛יםha.pa.Simthe palms and solesH9009H6446אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עָלֶ֖יהָ'a.Lei.ha[was] on herH5921H9034קָרָ֑עָהka.Ra.'ahshe toreH7167וַתָּ֤שֶׂםva.Ta.semand she putH9001H7760יָדָהּ֙ya.Dahhand herH3027H9024עַל־'al-onH5921רֹאשָׁ֔הּro.Shahhead herH7218H9024וַתֵּ֥לֶךְva.Te.lekhand she wentH9001H1980הָל֖וֹךְha.Lokhcontinuously <to go>H1980וְזָעָֽקָה׃ve.za.'A.kahand she cried outH9001H2199
20וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלֶ֜יהָ'e.Lei.hato herH413H9034אַבְשָׁל֣וֹם'av.sha.LomAbsalomH53אָחִ֗יהָ'a.Chi.habrother herH251H9024הַאֲמִינ֣וֹןha.'a.mi.Non¿ AmnonH9008H550אָחִיךְ֮'a.chiKhbrother yourH251H9022הָיָ֣הha.Yahhas he beenH1961עִמָּךְ֒'i.moKhwith youH5973H9032וְעַתָּ֞הve.'a.Tahand nowH9002H6258אֲחוֹתִ֤י'a.cho.TiO sister myH269H9020הַחֲרִ֙ישִׁי֙ha.cha.Ri.shikeep silentH2790אָחִ֣יךְ'a.Chikh[is] brother yourH251H9022ה֔וּאHu'heH1931אַל־'al-may notH408תָּשִׁ֥יתִיta.Shi.tiyou setH7896אֶת־'et-<obj.>H853לִבֵּ֖ךְli.Bekhheart yourH3820H9022לַדָּבָ֣רla.da.Varto the matterH9005H1697הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088וַתֵּ֤שֶׁבva.Te.shevand she dweltH9001H3427תָּמָר֙ta.MarTamarH8559וְשֹׁ֣מֵמָ֔הve.Sho.me.Mah<and> a desolate [woman]H9002H8076בֵּ֖יתbeit[the] house ofH1004אַבְשָׁל֥וֹם'av.sha.LomAbsalomH53אָחִֽיהָ׃'a.Chi.habrother herH251H9024
21וְהַמֶּ֣לֶךְve.ha.Me.lekhand the kingH9002H9009H4428דָּוִ֔דda.VidDavidH1732שָׁמַ֕עsha.Ma'he heardH8085אֵ֥ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַדְּבָרִ֖יםha.de.va.Rimthe thingsH9009H1697הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428וַיִּ֥חַרvai.Yi.charand it burnedH9001H2734ל֖וֹloto <the> himH9005H9033מְאֹֽד׃me.'OdexceedinglyH3966
22וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808דִבֶּ֧רdi.Berhe spokeH1696אַבְשָׁל֛וֹם'av.sha.LomAbsalomH53עִם־'im-withH5973אַמְנ֖וֹן'am.NonAmnonH550לְמֵרָ֣עle.me.Ra'<to> from badH9005H9006H7451וְעַד־ve.'ad-and untoH9002H5704ט֑וֹבTovgoodH2896כִּֽי־ki-forH3588שָׂנֵ֤אsa.Ne'he hatedH8130אַבְשָׁלוֹם֙'av.sha.lOmAbsalomH53אֶת־'et-<obj.>H853אַמְנ֔וֹן'am.NonAmnonH550עַל־'al-onH5921דְּבַר֙de.Var[the] thingH1697אֲשֶׁ֣ר'a.Sher<of> thatH834עִנָּ֔ה'i.Nahhe had humbledH6031אֵ֖ת'et<obj.>H853תָּמָ֥רta.MarTamarH8559אֲחֹתֽוֹ׃ פ'a.cho.Tosister hisH269H9023
Commentaries on 2 Samuel 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries