Hebrew & Greek Bible
2 Samuel 10:1-5
1וַֽיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961אַֽחֲרֵי־'a.cha.rei-afterH310כֵ֔ןKhenthusH3651וַיָּ֕מָתvai.Ya.motand he diedH9001H4191מֶ֖לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121עַמּ֑וֹןa.MonAmmonH5983וַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.Lokhand he reignedH9001H4427חָנ֥וּןcha.NunHanunH2586בְּנ֖וֹbe.Noson hisH1121H9023תַּחְתָּֽיו׃tach.Tavin place hisH8478H9033
2וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559דָּוִ֜דda.VidDavidH1732אֶעֱשֶׂה־'e.'e.seh-I will doH6213חֶ֣סֶד׀Che.sedcovenant loyaltyH2617עִם־'im-withH5973חָנ֣וּןcha.NunHanunH2586בֶּן־ben-[the] son ofH1121נָחָ֗שׁna.ChashNahashH5176כַּאֲשֶׁר֩ka.'a.Sherjust asH9004H834עָשָׂ֨ה'a.Sahhe didH6213אָבִ֤יו'a.Vivfather hisH1H9023עִמָּדִי֙'i.ma.Diwith meH5978H9030חֶ֔סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617וַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971דָּוִ֧דda.VidDavidH1732לְנַחֲמ֛וֹle.na.cha.Moto comfort himH9005H5162H9033בְּיַד־be.yad-by [the] hand ofH9003H3027עֲבָדָ֖יו'a.va.Davservants hisH5650H9023אֶל־'el-concerningH413אָבִ֑יו'a.Vivfather hisH1H9023וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935עַבְדֵ֣י'av.Dei[the] servants ofH5650דָוִ֔דda.VidDavidH1732אֶ֖רֶץ'E.retz[the] land ofH776בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121עַמּֽוֹן׃a.MonAmmonH5983
3וַיֹּאמְרוּ֩vai.yo.me.Ruand they saidH9001H559שָׂרֵ֨יsa.Rei[the] leaders ofH8269בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121עַמּ֜וֹןa.MonAmmonH5983אֶל־'el-toH413חָנ֣וּןcha.NunHanunH2586אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם'a.do.nei.Hemlord<s> theirH113H9028הַֽמְכַבֵּ֨דham.kha.Bed¿ honoringH9008H3513דָּוִ֤דda.Vid[is] DavidH1732אֶת־'et-<obj.>H853אָבִ֙יךָ֙'a.Vi.khafather yourH1H9021בְּעֵינֶ֔יךָbe.'ei.Nei.khain view yourH9003H5869H9021כִּֽי־ki-forH3588שָׁלַ֥חsha.Lachhe has sentH7971לְךָ֖le.Khato <the> youH9005H9031מְנַֽחֲמִ֑יםme.na.cha.MimcomfortersH5162הֲ֠לוֹאHa.lo'¿ notH9008H3808בַּעֲב֞וּרba.'a.Vurin orderH9003H5668חֲק֤וֹרcha.Korto exploreH2713אֶת־'et-<obj.>H853הָעִיר֙ha.'Irthe cityH9009H5892וּלְרַגְּלָ֣הּu.le.ra.ge.Lahand to spy on itH9002H9005H7270H9034וּלְהָפְכָ֔הּu.le.ha.fe.Khahand to overthrow itH9002H9005H2015H9034שָׁלַ֥חsha.Lachhas he sentH7971דָּוִ֛דda.VidDavidH1732אֶת־'et-<obj.>H853עֲבָדָ֖יו'a.va.Davservants hisH5650H9023אֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khato youH413H9031
4וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947חָנ֜וּןcha.NunHanunH2586אֶת־'et-<obj.>H853עַבְדֵ֣י'av.Dei[the] servants ofH5650דָוִ֗דda.VidDavidH1732וַיְגַלַּח֙vay.ga.Lachand he shavedH9001H1548אֶת־'et-<obj.>H853חֲצִ֣יcha.Tzi<the> half ofH2677זְקָנָ֔םze.ka.Nambeard theirH2206H9028וַיִּכְרֹ֧תvai.yikh.Rotand he cut offH9001H3772אֶת־'et-<obj.>H853מַדְוֵיהֶ֛םmad.vei.Hemrobes theirH4063H9028בַּחֵ֖צִיba.Che.tziat the middleH9003H2677עַ֣ד'adtoH5704שְׁתֽוֹתֵיהֶ֑םshe.to.tei.Hembuttocks theirH8357H9028וַֽיְשַׁלְּחֵֽם׃Vay.sha.le.Chemand he sent away themH9001H7971H9038
5וַיַּגִּ֤דוּvai.ya.Gi.duand people toldH9001H5046לְדָוִד֙le.da.Vidto DavidH9005H1732וַיִּשְׁלַ֣חvai.yish.Lachand he sentH9001H7971לִקְרָאתָ֔םlik.ra.Tamto meet themH9005H7122H9038כִּֽי־ki-forH3588הָי֥וּha.Yuthey wereH1961הָאֲנָשִׁ֖יםha.'a.na.Shimthe menH9009H582נִכְלָמִ֣יםnikh.la.MimhumiliatedH3637מְאֹ֑דme.'OdveryH3966וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428שְׁב֣וּshe.VuremainH3427בִֽירֵח֔וֹvi.re.Choat JerichoH9003H3405עַד־'ad-untilH5704יְצַמַּ֥חye.tza.Machit will grow backH6779זְקַנְכֶ֖םze.kan.Khembeard yourH2206H9026וְשַׁבְתֶּֽם׃ve.shav.Temand you will returnH9001H7725
Commentaries on 2 Samuel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries