Hebrew & Greek Bible
2 Kings 9:21-26
21וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יְהוֹרָם֙ye.ho.RamJehoramH3088אֱסֹ֔ר'e.SorharnessH631וַיֶּאְסֹ֖רvai.ye'.Sorand someone harnessedH9001H631רִכְבּ֑וֹrikh.Bochariot hisH7393H9023וַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'and he went outH9001H3318יְהוֹרָ֣םye.ho.RamJehoramH3088מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsraelH3478וַאֲחַזְיָ֨הוּva.'a.chaz.Ya.huand AhaziahH9002H274מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יְהוּדָ֜הye.hu.DahJudahH3063אִ֣ישׁ'isheachH376בְּרִכְבּ֗וֹbe.rikh.Boin chariot hisH9003H7393H9023וַיֵּֽצְאוּ֙vai.ye.tze.'Uand they went outH9001H3318לִקְרַ֣אתlik.Ratto meetH9005H7122יֵה֔וּאye.Hu'JehuH3058וַיִּמְצָאֻ֔הוּvai.yim.tza.'U.huand they found himH9001H4672H9033בְּחֶלְקַ֖תbe.chel.Katin [the] portion of land ofH9003H2513נָב֥וֹתna.VotNabothH5022הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃hai.yiz.re.'e.Lithe JezreeliteH9009H3158
22וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH9001H1961כִּרְא֤וֹתkir.'otwhen sawH9004H7200יְהוֹרָם֙ye.ho.RamJehoramH3088אֶת־'et-<obj.>H853יֵה֔וּאye.Hu'JehuH3058וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הֲשָׁל֣וֹםha.sha.Lom¿ peaceH9008H7965יֵה֑וּאye.Hu'O JehuH3058וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559מָ֣הmahwhat?H4100הַשָּׁל֔וֹםha.sha.Lom[is] <the> peaceH9009H7965עַד־'ad-untilH5704זְנוּנֵ֞יze.nu.Nei[the] prostitutions ofH2183אִיזֶ֧בֶל'i.Ze.velJezebelH348אִמְּךָ֛'i.me.Khamother yourH517H9021וּכְשָׁפֶ֖יהָu.khe.sha.Fei.haand sorceries herH9002H3785H9024הָרַבִּֽים׃ha.ra.Bim<the> manyH9009H7227
23וַיַּהֲפֹ֧ךְvai.ya.ha.Fokhand he turned aroundH9001H2015יְהוֹרָ֛םye.ho.RamJehoramH3088יָדָ֖יוya.Davhands hisH3027H9023וַיָּנֹ֑סvai.ya.Nosand he fledH9001H5127וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֶל־'el-toH413אֲחַזְיָ֖הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziahH274מִרְמָ֥הmir.MahtreacheryH4820אֲחַזְיָֽה׃'a.chaz.YahO AhaziahH274
24וְיֵה֞וּאve.ye.Hu'and JehuH9002H3058מִלֵּ֧אmi.Le'he filledH4390יָד֣וֹya.Dohand hisH3027H9023בַקֶּ֗שֶׁתva.Ke.shetwith <the> bowH9003H7198וַיַּ֤ךְvai.Yakhand he struckH9001H5221אֶת־'et-<obj.>H853יְהוֹרָם֙ye.ho.RamJehoramH3088בֵּ֣יןbeinbetweenH996זְרֹעָ֔יוze.ro.'Avarms hisH2220H9023וַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'and it came outH9001H3318הַחֵ֖צִיha.Che.tzithe arrowH9009H2678מִלִּבּ֑וֹmi.li.Bofrom heart hisH9006H3820H9023וַיִּכְרַ֖עvai.yikh.Ra'and he sank downH9001H3766בְּרִכְבּֽוֹ׃be.rikh.Boin chariot hisH9003H7393H9023
25וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֶל־'el-toH413בִּדְקַר֙bid.KarBidkarH920שָֽׁלִשׁ֔וֹshe.lo.shoofficer hisH7991H9023שָׂ֚אsa'pick [him] upH5375הַשְׁלִכֵ֔הוּhash.li.Khe.huthrow himH7993H9033בְּחֶלְקַ֕תbe.chel.Katin [the] portion ofH9003H2513שְׂדֵ֖הse.Deh[the] field ofH7704נָב֣וֹתna.VotNabothH5022הַיִּזְרְעֵאלִ֑יhai.yiz.re.'e.Lithe JezreeliteH9009H3158כִּֽי־ki-forH3588זְכֹ֞רze.KhorrememberH2142אֲנִ֣י'a.NiIH589וָאַ֗תָּהva.'A.tahand youH9002H859אֵ֣ת'et<obj.>H853רֹכְבִ֤יםro.khe.Vim[were] ridingH7392צְמָדִים֙tze.ma.DimpairsH6776אַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReibehindH310אַחְאָ֣ב'ach.'AvAhabH256אָבִ֔יו'a.Vivfather hisH1H9023וַֽיהוָה֙va.Yah.wehand YahwehH9002H3068נָשָׂ֣אna.Sa'he lifted upH5375עָלָ֔יו'a.Lavon himH5921H9033אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּשָּׂ֖אha.ma.Sa'the oracleH9009H4853הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
26אִם־'im-ifH518לֹ֡אlo'notH3808אֶת־'et-<obj.>H853דְּמֵ֣יde.Mei[the] blood<s> ofH1818נָבוֹת֩na.VotNabothH5022וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853דְּמֵ֨יde.Mei[the] blood<s> ofH1818בָנָ֜יוva.Navsons hisH1121H9023רָאִ֤יתִיra.'I.tiI sawH7200אֶ֙מֶשׁ֙'e.meshyesterdayH570נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְשִׁלַּמְתִּ֥יve.shi.lam.Tiand I will repayH9001H7999לְךָ֛le.Khato youH9005H9031בַּחֶלְקָ֥הba.chel.Kahon the portion of landH9003H2513הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH9009H2063נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258שָׂ֧אsa'pick [him] upH5375הַשְׁלִכֵ֛הוּhash.li.Khe.huthrow himH7993H9033בַּחֶלְקָ֖הba.chel.Kahon the portion of landH9003H2513כִּדְבַ֥רkid.Varaccording to [the] word ofH9004H1697יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Commentaries on 2 Kings 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries