Hebrew & Greek Bible

2 Kings 8:11-13

11וַיַּעֲמֵ֥דvai.ya.'a.Medand he setH9001 H5975אֶת־'et-<obj.>H853פָּנָ֖יוpa.Navface hisH6440 H9023וַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.semand he setH9001 H7760עַד־'ad-untilH5704בֹּ֑שׁBoshwas ashamedH954וַיֵּ֖בְךְּvai.Ye.vekand he weptH9001 H1058אִ֥ישׁ'ish[the] man ofH376הָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.Him<the> GodH9009 H430

12וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559חֲזָאֵ֔לcha.za.'ElHazaelH2371מַדּ֖וּעַma.Du.a'why?H4069אֲדֹנִ֣י'a.do.Ni[is] lord myH113 H9020בֹכֶ֑הvo.KhehweepingH1058וַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559כִּֽי־ki-forH3588יָדַ֡עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045אֵ֣ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-this:H834תַּעֲשֶׂה֩ta.'a.Sehyou will doH6213לִבְנֵ֨יliv.Neito [the] people ofH9005 H1121יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478רָעָ֗הra.'AhharmH7451מִבְצְרֵיהֶ֞םmiv.tze.rei.Hemfortifications theirH4013 H9028תְּשַׁלַּ֤חte.sha.Lachyou will sendH7971בָּאֵשׁ֙ba.'Eshin <the> fireH9003 H784וּבַחֻֽרֵיהֶם֙u.va.chu.rei.Hemand young men theirH9002 H970 H9028בַּחֶ֣רֶבba.Che.revwith the swordH9003 H2719תַּהֲרֹ֔גta.ha.Rogyou will killH2026וְעֹלְלֵיהֶ֣םve.'o.le.lei.Hemand children theirH9002 H5768 H9028תְּרַטֵּ֔שׁte.ra.Teshyou will dash in piecesH7376וְהָרֹתֵיהֶ֖םve.ha.ro.tei.Hemand pregnant [women] theirH9002 H2030 H9028תְּבַקֵּֽעַ׃te.va.Ke.a'you will rip openH1234

13וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559חֲזָהאֵ֔לcha.za.h.'ElHazaelH2371כִּ֣יkithatH3588מָ֤הmahwhat?H4100עַבְדְּךָ֙'av.de.Kha[is] servant yourH5650 H9021הַכֶּ֔לֶבha.Ke.levthe dogH9009 H3611כִּ֣יkithatH3588יַעֲשֶׂ֔הya.'a.Sehhe will doH6213הַדָּבָ֥רha.da.Varthe thingH9009 H1697הַגָּד֖וֹלha.ga.Dol<the> greatH9009 H1419הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009 H2088וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אֱלִישָׁ֔ע'e.li.Sha'ElishaH477הִרְאַ֧נִיhir.'A.nihe has shown meH7200 H9030יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֹתְךָ֖'o.te.Kha<obj.> youH853 H9031מֶ֥לֶךְMe.lekhkingH4428עַל־'al-overH5921אֲרָֽם׃'a.RamAramH758

Read all of 2 Kings 8

Commentaries on 2 Kings 8

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0