Bible Darby

2 Rois 8:11-13

11Et ilarrêtaוַיַּעֲמֵ֥דvai.ya.'a.MedH5975safaceפָּנָ֖יוpa.NavH6440et lafixaוַיָּ֣שֶׂםvai.Ya.semH7760[sur lui],jusqu’עַד־'ad-H5704à ce qu’il futconfusבֹּ֑שׁBoshH954; puis l’hommeאִ֥ישׁ'ishH376deDieuהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430pleuraוַיֵּ֖בְךְּvai.Ye.vekH1058.

12EtHazaëlחֲזָאֵ֔לcha.za.'ElH2371ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Pourquoiמַדּ֖וּעַma.Du.a'H4069monseigneurאֲדֹנִ֣י'a.do.NiH113pleureבֹכֶ֑הvo.KhehH1058-t-il ? Et ilditוַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merH559:Parceכִּֽי־ki-H3588que jesaisיָדַ֡עְתִּיya.Da'.tiH3045lemalרָעָ֗הra.'AhH7451queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tuferasתַּעֲשֶׂה֩ta.'a.SehH6213auxfilsלִבְנֵ֨יliv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478: tumettrasתְּשַׁלַּ֤חte.sha.LachH7971lefeuבָּאֵשׁ֙ba.'EshH784à leurs villesfortesמִבְצְרֵיהֶ֞םmiv.tze.rei.HemH4013, et tutuerasתַּהֲרֹ֔גta.ha.RogH2026avec l’épéeבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719leurs jeuneshommesוּבַחֻֽרֵיהֶם֙u.va.chu.rei.HemH970, et tuécraserasתְּרַטֵּ֔שׁte.ra.TeshH7376leurs petitsenfantsוְעֹלְלֵיהֶ֣םve.'o.le.lei.HemH5768, et tufendrasתְּבַקֵּֽעַ׃te.va.Ke.a'H1234le ventre à leurs femmesenceintesוְהָרֹתֵיהֶ֖םve.ha.ro.tei.HemH2030.

13EtHazaëlחֲזָהאֵ֔לcha.za.h.'ElH2371ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Maisכִּ֣יkiH3588qu’מָ֤הmahH4100est tonserviteurעַבְדְּךָ֙'av.de.KhaH5650, unchienהַכֶּ֔לֶבha.Ke.levH3611, pourqu’כִּ֣יkiH3588ilfasseיַעֲשֶׂ֔הya.'a.SehH6213cetteהַזֶּ֑הha.ZehH2088grandeהַגָּד֖וֹלha.ga.DolH1419choseהַדָּבָ֥רha.da.VarH1697? EtÉliséeאֱלִישָׁ֔ע'e.li.Sha'H477ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: L’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068m’amontréהִרְאַ֧נִיhir.'A.niH7200queאֹתְךָ֖'o.te.KhaH853tu serasroiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428surעַל־'al-H5921laSyrieאֲרָֽם׃'a.RamH758.

Lire 2 Rois 8 en entier

Commentaires sur 2 Rois 8

Bible Darby — 1890 Libre de droit