Hebrew & Greek Bible

2 Kings 25:22-26

22וְהָעָ֗םve.ha.'Amand the peopleH9002 H9009 H5971הַנִּשְׁאָר֙ha.nish.'Arwho remainedH9009 H7604בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003 H776יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834הִשְׁאִ֔ירhish.'Irhe left behindH7604נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5019מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428בָּבֶ֑לba.VelBabylonH894וַיַּפְקֵ֣דvai.yaf.Kedand he appointedH9001 H6485עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemover themH5921 H9038אֶת־'et-<obj.>H853גְּדַלְיָ֖הוּge.dal.Ya.huGedaliahH1436בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֲחִיקָ֥ם'a.chi.KamAhikamH296בֶּן־ben-[the] son ofH1121שָׁפָֽן׃ פsha.FanShaphanH8227

23וַיִּשְׁמְעוּ֩vai.yish.me.'Uand they heardH9001 H8085כָל־khol-allH3605שָׂרֵ֨יsa.Rei[the] commanders ofH8269הַחֲיָלִ֜יםha.cha.ya.Limthe armiesH9009 H2428הֵ֣מָּהHe.mahtheyH1992וְהָאֲנָשִׁ֗יםve.ha.'a.na.Shimand the menH9002 H9009 H582כִּֽי־ki-thatH3588הִפְקִ֤ידhif.Kidhe had appointedH6485מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428בָּבֶל֙ba.VelBabylonH894אֶת־'et-<obj.>H853גְּדַלְיָ֔הוּge.dal.Ya.huGedaliahH1436וַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001 H935אֶל־'el-toH413גְּדַלְיָ֖הוּge.dal.Ya.huGedaliahH1436הַמִּצְפָּ֑הha.mitz.Pah<the> MizpahH9009 H4709וְיִשְׁמָעֵ֣אלve.yish.ma.'Eland IshmaelH9002 H3458בֶּן־ben-[the] son ofH1121נְתַנְיָ֡הne.tan.YahNethaniahH5418וְיוֹחָנָ֣ןve.yo.cha.Nanand JohananH9002 H3110בֶּן־ben-[the] son ofH1121קָ֠רֵחַKa.re.achKareahH7143וּשְׂרָיָ֨הu.se.ra.Yahand SeraiahH9002 H8304בֶן־ven-[the] son ofH1121תַּנְחֻ֜מֶתtan.Chu.metTanhumethH8576הַנְּטֹפָתִ֗יha.ne.to.fa.Tithe NetophathiteH9009 H5200וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙ve.ya.'a.zan.Ya.huand JaazaniahH9002 H2970בֶּן־ben-[the] son ofH1121הַמַּ֣עֲכָתִ֔יha.Ma.'a.kha.Tithe MaacathiteH9009 H4602הֵ֖מָּהHe.mahtheyH1992וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃ve.'an.shei.Hemand men theirH9002 H582 H9028

24וַיִּשָּׁבַ֨עvai.yi.sha.Va'and he swore an oathH9001 H7650לָהֶ֤םla.Hemto themH9005 H9038גְּדַלְיָ֙הוּ֙ge.dal.Ya.huGedaliahH1436וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔םu.le.'an.shei.Hemand to men theirH9002 H9005 H582 H9028וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559לָהֶ֔םla.Hemto themH9005 H9038אַל־'al-may notH408תִּֽירְא֖וּti.re.'Uyou be afraidH3372מֵעַבְדֵ֣יme.'av.Deifrom [the] servants ofH9006 H5650הַכַּשְׂדִּ֑יםha.kas.Dimthe ChaldeansH9009 H3778שְׁב֣וּshe.VudwellH3427בָאָ֗רֶץva.'A.retzin the landH9003 H776וְעִבְד֛וּve.'iv.Duand serveH9002 H5647אֶת־'et-<obj.>H853מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428בָּבֶ֖לba.VelBabylonH894וְיִטַ֥בve.yi.Tavso it may go wellH9002 H3190לָכֶֽם׃ סla.Khemfor youH9005 H9036

25וַיְהִ֣י׀vay.Hiand it wasH9001 H1961בַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshin the monthH9003 H2320הַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'I<the> seventhH9009 H7637בָּ֣אba'he cameH935יִשְׁמָעֵ֣אלyish.ma.'ElIshmaelH3458בֶּן־ben-[the] son ofH1121נְ֠תַנְיָהNe.tan.yahNethaniahH5418בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע'e.Li.sha.Ma'ElishamaH476מִזֶּ֣רַעmi.Ze.ra'one of [the] offspring ofH9006 H2233הַמְּלוּכָ֗הha.me.lu.Khah<the> royaltyH9009 H4410וַעֲשָׂרָ֤הva.'a.sa.Rahand tenH9002 H6235אֲנָשִׁים֙'a.na.ShimmenH582אִתּ֔וֹ'i.Towith himH854 H9033וַיַּכּ֥וּvai.ya.Kuand they struck downH9001 H5221אֶת־'et-<obj.>H853גְּדַלְיָ֖הוּge.dal.Ya.huGedaliahH1436וַיָּמֹ֑תvai.ya.Motand he diedH9001 H4191וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַיְּהוּדִים֙hai.ye.hu.Dimthe JewsH9009 H3064וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853הַכַּשְׂדִּ֔יםha.kas.Dimthe ChaldeansH9009 H3778אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834הָי֥וּha.Yuthey wereH1961אִתּ֖וֹ'i.Towith himH854 H9033בַּמִּצְפָּֽה׃ba.mitz.Pahat <the> MizpahH9003 H4709

26וַיָּקֻ֨מוּvai.ya.Ku.muand they aroseH9001 H6965כָל־khol-allH3605הָעָ֜םha.'Amthe peopleH9009 H5971מִקָּטֹ֤ןmi.ka.Tonfrom [the] smallH9006 H6996וְעַד־ve.'ad-and untoH9002 H5704גָּדוֹל֙ga.dOl[the] greatH1419וְשָׂרֵ֣יve.sa.Reiand [the] commanders ofH9002 H8269הַחֲיָלִ֔יםha.cha.ya.Limthe armiesH9009 H2428וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH9001 H935מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714כִּ֥יkiforH3588יָרְא֖וּya.re.'Uthey were afraidH3372מִפְּנֵ֥יmi.pe.Neiof <the face of>H9006 H6440כַשְׂדִּֽים׃ פkhas.Dim[the] ChaldeansH3778

Read all of 2 Kings 25

Commentaries on 2 Kings 25

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0